ä ² îÆì àôÜ º Ø
Ø º ð ´² Ü ² ÎÜ ÆÜÒ Ð ² Ø ² ð º Ô º È ¾ àô ÎÈÆÜÆ Ð ² Ô ² Ü ² ÎÆ ÊàðÐ𸠲 ÜÆÞ
Ä ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï
Ðñ ³ ã ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ ¿« Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ ßí ³ ñÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ : Ü ³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ëï ³ ó » É áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ - Ù ³ ëáõÙ « áñï » Õ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ðñ ³ ã
ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÝ áõ Çñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ßí ³ ñÏÁ ëï ³ ó » É » Ý ·» ñ ³ ½ ³ Ýó · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ý áõ ׳ Ý ³ ã- í » É É ³ í ³· áõÛÝÁ : ² ÛÝáõÑ » ï¨ Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ ÝïÁ áñå » ë çáÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¿ ³ Ýó » É ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ :
-Ðñ ³° ã « ³ ÝíÇ ×³ ñÏ » ÉÇ ¿« áñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ Ù » - Í ³ å » ë Ï ³ Ëí ³ Í ¿ ½ÇÝíáñÇ ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÇó : ¸Åí ³± ñ ¿ Ñ ³ ëÝ » É É ³ í ³· áõÛÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÇ :
- ² Ù » Ý ÇÝã Ï ³ Ëí ³ Í ¿ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ - ñ » Éáõ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÇó : º à » ½ÇÝíáñÁ · Çï ³ Ï- óáõÙ ¿ Çñ · áñÍÇ μ ³ ó ³ éÇÏ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ áõ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ « » à » Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿« áñ ÇÝùÁ μ ³ Ý ³ ÏÇ áõÅÇ Ù ³ ëÝÇÏÝ ¿« ÇëÏ ³ Û ¹ Ù ³ ëÝÇÏÝ » ñÇó · áÛ ³ ÝáõÙ » Ý Ù » ñ » ñÏñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý » ñ ³ ßËÇùÝ » ñÁ « » à » ½ÇÝíáñÁ · Ç- ïÇ « à » Ñ ³ Ûáó ù ³ ÝÇ ë » ñáõÝ ¹ ¿ ÏÛ ³ Ýù áõ ³ ñÛáõÝ ïí » É « áñ Ù » Ýù í » ñ ³· ïÝ » Ýù Ù » ñ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « ¨ ³ Ûëûñ ÇÝùÁ ³ Û ¹ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝÝ ¿« ³ å ³ ÏÑ ³ í ³ - ùÇ Çñ ³ ÙμáÕç áõÅ » ñÝ áõ Ï ³ ÙùÁ « áñ ³ Ýà » ñÇ ïÇñ ³ å » ïÇ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ ÝÁ áõ Ïμ ³ ó ³ éÇ μ ³ - Ý ³ ÏÇ áõÅÁ ÃáõÉ ³ óÝáÕ áñ¨ ¿ ³ ñ ³ ñù : îÕ ³ Ý å » ïù ¿ Ù ³ Ý- Ïáõó ÉëÇ « áñ ÏÛ ³ ÝùáõÙ Çñ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í áõ Ï ³ ñ¨áñ å ³ ñï ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÝ ¿: îÕ ³ Ý Ù ³ Ý- Ïáõó « ù ³ ÛÉ ³ é ù ³ ÛÉ åÇïÇ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïíÇ ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ áõ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ » ñÏáõ ï ³ ñÇÝ åÇïÇ Ñ ³ Ù ³ ñÇ Çñ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ ÷ áõÉÁ :
-ø » ½ Ù ³ ÝÏá ± õó » Ý Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ :
- º ë Ï ³ å ³ ÝóÇ » Ù : ÆÙ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ÙÇ Ï ³ ñ¨áñ Ù ³ ëÁ ³ Ýó » É ¿ å ³ åÇë ï ³ ÝÁ ª Î ³ å ³ ÝÇ ² ßáï ³ í ³ Ý Ã ³ Õ ³ Ù ³ - ëáõÙ « áñï » Õ » ñ » ù Ù ³ ñ ¹ áõ ª êáë å ³ åÇë « ² Ù ³ ÉÛ ³ ï ³ ïÇë áõ ¾ñÇÏ Ùáñ » Õμáñë ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ùμ Ó¨ ³ íáñí » É » Ý ÇÙ Ùï ³ ÍáÕáõÃÛáõÝÁ « ³ ñÅ » ùÝ » ñÝ áõ μÝ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ : ä ³ åë å ³ ïÙ ³ μ ³ Ý ¿ ñ áõ ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ñ ù ³ Õ ³ ù ³ å » - ï ³ ñ ³ ÝáõÙ : Ü ³ ³ í » ÉÇ ßáõï ÇÙ ÁÝÏ » ñÝ ¿ ñ « Ù » ÏÁ « áñÁ ³ Ý- í » ñ ³ å ³ Ñ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ ¿ ñ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ « ¨ áñÇó » ë ëáíáñáõÙ ¿ Ç « à » ÇÝãå » ë å » ïù ¿ Ñ ³ ñ ³ μ » ñí » É Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ » ï : ä ³ åë áõ » ë Ñ ³×³ Ë ¿ ÇÝù ½ñáõóáõÙ : ² Û ¹ ½ñáõÛóÝ » - ñáõÙ Çëå ³ é μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÙ ¿ ñ ù ³ ñá½Á ª áõÕÕ ³ ÏÇ ÇÙ ³ ë- ïáí « μ ³ Ûó Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ¹ ñ ³ Ýù Ù ³ ñ ¹³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý « ßñç ³ - å ³ ïÇ Ñ ³ Ý ¹» å Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ « ÏáÕùÇÝÇ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ Ïñ » Éáõ « Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó û · Ý » Éáõ ¹³ - ë » ñ ¿ ÇÝ : ä ³ åë ß ³ ï ·» Õ » óÇÏ áõ ïå ³ íáñÇã ¿ ñ ËáëáõÙ : Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ï » ñå ³ ñÁ å ³ åë ¿ Ó¨ ³ íáñ » É ÇÙ Ñá · áõÙ : Üñ ³ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ å ³ ñï ³¹ ñáõÙ « ³ ÛÉ ³ Ï ³ Ù ³ ÓáõÉíáõÙ ¿ ÇÝ Ñá · áõ ¹« ÙïÝáõÙ ¿ ÇÝ ³ ñÛ ³ Ý ¹ Ù » ç : î ³ ïë ï ³ ññ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ áõëáõóãáõÑÇ ¿ ñ : Ü ³ ÇÝÓ ëáíáñ » óñ » ó Ñ ³ í ³ ï ³ É ë »÷³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇÝ áõ » ñμ » ù ãÑ ³ ÝÓÝí » É : º à » ³ ßË ³ ñÑáõÙ ÇÝã-áñ Ù » ÏÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ¿« ³ å ³ ¹ áõ ¿ É ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ ë ª ë ³ ï ³ ïÇë ³ åñ » Éáõ Ýß ³ Ý ³ - μ ³ ÝÝ ¿ ñ « áñÁ ÷ áË ³ Ýó » ó ÇÝÓ : î ³ ïë ³ ÛÝå » ë ¿ ñ á · ¨áñáõÙ ÇÝÓ « áñ · ÉËÇë Ù » ç ÍÝíáõÙ ¿ ÇÝ ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ Ù ³ ñ- Ó ³ Ï áõ ³ ÝÑ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ :
Ð ³ çáñ ¹ Á « áñÇÝ ß ³ ï å ³ ñï ³ Ï ³ Ý » Ù « ¾ñÇÏ Ùáñ » Õ-
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê