í ³ ïà ³ ñ ³· áõÛÝÇÝ : ´³ Ûó å ³ ñ½í » É ¿« áñ Ù » ñáÝù » Ý û · Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ·³ ÉÇë : º ñμ ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ Ë ÷» É « å ³ Ûà » óñ » É » Ý » Ï » Õ » - óáõ ½ ³ Ý · Á « ÙÇ ß ³ ï ÷ áùñÇÏ ª ³÷ Ç Ù » ç ï » Õ ³ íáñíáÕ Ù ³ ëÝÇÏ « Ñ ³ Ûñë Çñ Ñ » ï ¿ í » ñóñ » É ª áñå » ë ¶³ ÝÓ ³ ë ³ ñÇ ³ Û ¹ ûñ » ñÇ Ññ ³ ßùÇó ÑÇß ³ ï ³ Ï-Ù ³ ëáõÝù : ØÛáõë ¹» åùÁ « áñ ÑÇß » ó ¶ ñÇ · áñÁ « Ñ ³ ÛñÁ ª Ðñ ³ ãÝ ¿ å ³ ïÙ » É © -1992 à © -Ý ¿ ñ : Ðáñë çáÏ ³ ïÁ ë ³ ñÇ íñ ³ ¿ ñ « ÇëÏ ¹ ÇÙ ³ óÇ ë ³ - ñÇÝ ÃáõñùÝ ¿ ñ © ÷ áñÓáõÙ ¿ ÇÝ ÇçÝ » É Ù » ñ · ÛáõÕ « Ù » ñáÝù ÃáõÛÉ ã ¿ - ÇÝ ï ³ ÉÇë : Î ³ ï ³ ÕÇ ÏéÇí ¿ ñ · ÝáõÙ · ÛáõÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ø » ñáÝó ÷³ Ù ÷ áõßïÝ » ñÝ ³ ñ ¹» Ý í » ñç ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ « » ñμ Ñ ³ Ûñë áõ çáÏ ³ ïÇ ïÕ ³ Ý » ñÁ ÝÏ ³ ïáõÙ » Ý « áñ · ÛáõÕÇ ÏáÕÙÇó ÙÇ 14- ³ ÙÛ ³ » ñ » Ë ³ ¿ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ ë ³ ñÝ Ç í » ñ ª ¹» åÇ Çñ » Ýó ÏáÕÙÁ ª ÷³ Ù ÷ áõßï- Ý » ñáí ÉÇ ³ ñÏÕÁ å ³ ñ ³ Ýáí áõë » ñÇó Ï ³ å ³ Í ù ³ ñß ï ³ Éáí : ä ³ ñ ³ ÝÁ ÙËñ × í » É ¿ ñ áõë » ñÇ Ù » ç « ³ ñÛáõÝ ¿ ñ ÑáëáõÙ « μ ³ Ûó Ý ³ É ³ ó » Éáí « ³ ï ³ ÙÝ » ñÁ ë » ÕÙ ³ Í ª ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ñ μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ É : æáÏ ³ ïÇ ïÕ ³ Ý » ñÁ û · ÝáõÃÛ ³ Ý » Ý Ñ ³ ëÝáõÙ : ä ³ ñ½íáõÙ ¿ª ïÕ ³ ÛÇ ÙáñÝ áõ ÑáñÁ ëå ³ Ý » É ¿ ÇÝ Ãáõñù » ñÁ : ² Û ¹ » ñ » Ë ³ ÛÇ μ » - ñ ³ Í ÷³ Ù ÷ áõßïÝ » ñáí ¿ É · ÛáõÕÁ å ³ ÑáõÙ » Ý ©©©
ÖáõïáÝ « ³ Û ¹ å » ë ¿ ÇÝ ³ Ýí ³ ÝáõÙ ïÕ ³ ÛÇÝ « ÏéíÇ ³ ÙμáÕç ÁÝà ³ óùáõÙ Ñáñë í ³ ßïÇ Ñ » ï ¿ » Õ » É : 1994 à © ³ åñÇÉÇ 11-ÇÝ Ø ³ ï ³ ÕÇëÝ ³ ½ ³ ï ³· ñ » ÉÇë Ñ ³ Ûñë ³ Ï ³ ÝÇ å ³ ÛÃÛáõÝÇó Ù ³ - Ñ ³ óáõ íÇñ ³ íáñáõÙ ëï ³ ó ³ í áõ ½áÑí » ó ³ åñÇÉÇ 17-ÇÝ : ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÖáõïáÝ 16 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ « ÇëÏ » ë ª 12 « » ñÏáõ » Õμ ³ Ûñ- Ý » ñë ª ³ í » ÉÇ ÷ áùñ : Ø » Ýù » ñ » Ë ³ ¿ ÇÝù « ËáñáõÃÛ ³ Ùμ ã ¿ ÇÝù Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ª ÇÝã ¿ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ : ÐÇßáõÙ » Ù ª ÇÝãå » ë ¿ ñ É ³ ÉÇë ÖáõïáÝ ®
Ø » ñ · ÛáõÕÇ μáÉáñ ïÕ ³ Ý » ñÁ Ñáñë ª Ðñ ³ ã  ³¹ ¨áëÛ ³ ÝÇ á · áí » Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏíáõÙ : Ø » Í Ãíáí å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñ áõ Ï ³ Ù ³ íáñÝ » ñ · Ý ³ óÇÝ ÏéÇí : ö ³ ¯éù ² ëïÍá « ½áÑ » ñ ãáõÝ » - ó ³ Ýù « ÙÇ ³ ÛÝ 9 íÇñ ³ íáñ : æñ ³ Ï ³ ÝÇó Ù » ñáÝó çáÏ ³ ïÝ ³ Ù » - Ý ³ í » ñçÇÝÝ ¿ ñ ¹ áõñë » Ï » É : º ñμ ³ ñ ¹» Ý æñ ³ Ï ³ ÝÁ ÃßÝ ³ Ùáõ í » ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ¿ ñ « ½ ³ Ý ·» É ¿ ÇÝ « à »ª Ù » Ýù ¹ Çñù » ñáõÙ » Ýù : ¼ ³ ñÙ ³ ó » É ¿ ÇÝ ª § æñ ³ Ï ³ ÝÝ ³ ñ ¹» Ý » ñ » ù ûñ ¿ª Ù » ñ í » - ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ãÇ © ¹ áõù á ± Ýó » ù áÕç ÙÝ ³ ó » É ¦: ØÇ Ï » ñå Ñ ³ çáÕí » É ¿ ñ Ýñ ³ Ýó ³ ÝíÝ ³ ë ¹ áõñë μ » ñ » É ßñç ³÷³ ÏáõÙÇó :
® Ø » ½ÝÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ ³ Ù » Ý ÇÝã åÇïÇ ³ ÝÇ Ñ ³ ÛÇ á · ÇÝ μ ³ ñÓñ å ³ Ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « - ÙïáñáõÙ ¿ ¶ ñÇ · áñÁ : - Ø » ñ » ñÏñÇÝ ÝíÇñÛ ³ ÉÝ » ñ » Ý å » ïù : º à » Ù » Ýù Çñáù × Çßï » Ýù ³ å- ñáõÙ « ³ å ³ Ù » ñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÁ å » ïù ¿ ÉÇáíÇÝ Ã ³ - à ³ Ëí ³ Í ÉÇÝÇ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñá · ë » ñÇ Ù » ç : Ø » ñ ½ÇÝíáñÁ Ù » ñ Ñ » Ý ³ ëÛáõÝÝ ¿: ê ³ » Õ » É ¿ áõ ÙÇßï ³ Ûëå » ë ÏÉÇÝÇ : ² Ûëûñ Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ « áñ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï Ïñ » Éáõ « Ñ » ñáë ¿: ² ÛÝå » ë ¿ ëï ³ óí » É « áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ ÙáõëÇÝ ÁÝïñáÕ ³ ÕçÇÏÝ ¿ É Ñ » ñáëáõÑÇ ¿: ² Ù » Ý ÙÇ Ñ ³ Û å » ïù ¿ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³« áñ » à » ³ åñáõÙ ¿ ³ Ûë ÑáÕÇ íñ ³« å » ïù ¿ ½ÇÝíáñ ÉÇÝÇ ª ³ ÕçÇÏ , à » ïÕ ³« å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù » ç « à » Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý : Ø » ñ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ù » ½ ÙÇßï ¿ É Ñ ³ í ³ ïùÝ ¿ áïùÇ Ñ ³ Ý » É : ¸Åí ³ ñ ¿« μ ³ Ûó » ë íëï ³ Ñ » Ù « áñ Ù » ñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ·» ÝÇ Ù » ç ÙÇ áõÅ Ï ³« áñÁ Ù » ½ ÙÇßï áïùÇ ¿ Ï ³ Ý · Ý » óÝáõÙ ©©©
¶ ñÇ · áñÇ áñ ¹ áõ ª Ê ³ ãÇÏ Â ³¹ ¨áëÛ ³ ÝÇ Ñ » ï ½ñáõó » óÇÝù ÙÇÝ㨠ÏñÏÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë ª Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ÏÝ » ÉÁ : Ü ³ ¹» é ÙÇ
ù ³ ÝÇ ³ Ùëí ³ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ¿« μ ³ Ûó ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ëóñ » É ¿ ÉÇáíÇÝ Ý » ñ · ñ ³ íí » É Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇ Ù » ç :
- ² Ù » Ý ÇÝã ß ³ ï É ³ í ¿« - ³ ë ³ ó » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á « - ß ³ ï · áÑ » Ù : ÜÏ ³ ï » É » Ù ª áñù ³ Ý ÷ áñÓáõÙ » Ù Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ýë áñ ³ ÏÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » É « ³ ÛÝù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ ³ í » ÉÇ ³ ñ ³·« ³ í » ÉÇ ³ ÝÝÏ ³ ï ¿ ³ ÝóÝáõÙ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ :
©©© 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ « ³ Ýó ³ Í ï ³ ñí ³ ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 16-Ç Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ÇÝÓ ß ³ ï í ³ ï ¿ Ç ½ · áõÙ « áñ ïÕ » ñùÁ ª ÁÝÏ » ñÝ » ñë « ¿ Ýï » Õ » Ý « ÇëÏ » ë ª ï ³ ÝÁ © ³ Û ¹ ÙÇïùÝ ÇÝÓ ß ³ ï ¿ ñ ï ³ ÝçáõÙ : Øï ³ ÍáõÙ ¿ Ç ª å ³ åÇë · áñÍÁ ß ³ -
ñáõÝ ³ Ï » Éáõ ÇÙ Ñ » ñÃÝ ¿: Ðñ ³ ã å ³ åÇë ûñÇÝ ³ ÏÁ « Ýñ ³ Ï » ñ- å ³ ñÁ « ëËñ ³ ÝùÝ » ñÁ ÙÇßï ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý » ñßÝã ³ ÝùÇ ³ ÕμÛáõñ » Ý » Õ » É : ä ³ åë Çñ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÝ ³ ÙμáÕçáõ- ÃÛ ³ Ùμ ÝíÇñ » É ¿ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇÝ : Üñ ³ · áñÍ ³ Í ëËñ ³ ÝùÝ » ñÇó ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » Ý ³ á · ¨áñÇãÁ ´» ñÓáñÇ ÙÇç ³ ÝóùÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ Ý ¹ ñí ³· Ý ¿: Ü ³ ³ Û ¹ · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ¿ » Õ » É : ² ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í ¿ ñ · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ³ ÝáõÝÝ » ñ ï ³ ÉÁ : ² Û ¹ Ù » ÏÇÝÁ » Õ » É ¿ § Ðñ ³ ã ¦ · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝ : ì ³ ÕÁ ³ ñ ¹» Ý » ë Ïí » ñ ³¹³ éÝ ³ Ù ½áñ ³ Ù ³ ë áõ Ïß ³ ñáõÝ ³ - Ï » Ù Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë : ä » ïù ¿ ÷ áñÓ » Ù ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë û · ï ³ - Ï ³ ñ ÉÇÝ » É Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ : øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ê º ì ² Î ¶² êä ² ðÚ ² ÜÆ
¨ Ê ² âÆÎ Â ² ¸ º ìàêÚ ² ÜÆ ÁÝï ³ Ý » Ï ³ Ý ³ ñËÇíÇó
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
5