ÂÆì 5 ( 1427 ) 16 - 19 ² äðÆÈÆ 2022
³ ÙμáËÇ Ù » ç ëï » ÕÍ » É Ëáõ ׳ å » õ áñù ³ Ý Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ßáõï ïÝ » ñÇó ¹ áõñë Ñ ³ Ý » É Ñ ³ Û » ñÇÝ áõ μ » ñ » É ³ Ûëï » Õ ®¦£
ØÏñïÇã ² Õ ³ Ù ³ ÉÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í ËáõÙμÁ ÷³ ÛÉáõÝ ¿ Ï ³ - ï ³ ñáõÙ ¸áõÙ ³ ÝÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ : Üñ ³ Ýù ¹» å- ùÇ í ³ Ûñ » Ý Ñ ³ ëÝáõÙ × Çßï ³ ÛÝ å ³ ÑÇÝ « » ñμ Ãáõñù ³ ÙμáËÁ ßñç ³ å ³ ï » É áõ Ññ ¹» ÑáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Û » ñÇ ïÝ » ñÁ : ¶ Çß » ñí ³ ÙÃáõÃÛ ³ Ý Ù » ç « ³ Ýëå ³ ë » ÉÇáñ » Ý Ïñ ³ Ï μ ³ ó » Éáí « ËáõÙμÁ Ëáõ ׳ åÇ » õ ÷³ ËáõëïÇ ¿ Ù ³ ïÝáõÙ Ãáõñù ³ ÙμáËÇÝ áõ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ Ã ³ - Õ ³ Ù ³ ëÇ Ñ ³ Û » ñÇÝ ÷ ñÏ » É ëïáõÛ · ÏáñÍ ³ ÝáõÙÇó : ê ³ Ï ³ ÛÝ Ãáõñù » ñÇÝ ÙÇ É ³ í ç ³ ñ ¹ ï ³ Éáõ » õ íñ » ÅËÝ ¹ ñáõ- ÃÛ ³ Ý Í ³ ñ ³ íÁ ÇÝã-áñ ã ³÷ áí Ñ ³·» óÝ » Éáõ ·³ Ûà ³ ÏÕáõÃÛ ³ Ùμ μéÝÏí ³ Í « Ñ ³ Û Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ ½ ³ Ýó ³ éáõÙ » Ý ¸áõÙ ³ ÝÇ Ññ ³ - Ñ ³ Ý · Á » õ Ñ » ï » õ » Éáí Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ð ³ Ùá æ ³ Ý ÷ áÉ ³¹ Û ³ ÝÇ ûñÇÝ ³ ÏÇÝ ª ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý § ÑáõÝÓÁ ¦:
¸áõÙ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ã ³÷³ ½ ³ Ýó Í ³ Ýñ ¿ » Õ » É íï ³ Ý ·³ íáñ » õ « ÃíáõÙ ¿ ñ « ³ ÝÑ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ Ï ³ ï ³ ñ » - Éáõ áõÕ ³ ñÏí ³ Í ËÙμÇ í » ñ ³¹³ ñÓÇÝ ëå ³ ë » ÉÁ : Èë » Éáí à ³ Õ ³ - Ù ³ ë » ñÇó ÉëíáÕ Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÇ Ó ³ ÛÝ » ñÁ ª Ý ³ í » ñóÝáõÙ ¿ Çñ ïñ ³ - Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï » Õ ³ Í ÙÇ ³ Ï Ññ ³ ó ³ ÝÁ áõ í × éáõÙ ¿ · Ý ³ É ïÕ ³ Ý » ñÇÝ û · ÝáõÃÛ ³ Ý « μ ³ Ûó ËáõÙμÁ í » ñ ³¹³ éÝáõÙ ¿:
 »» õ ÜÇÏáÉÇ ËÙμÇ ÙññÏ ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñí ³ ÍÁ ½ ·³ ëï ³ ó- ñ » ó áõ á ·» ßÝã » ó Ñ ³ Û » ñÇÝ « μ ³ Ûó íï ³ Ý · Á ¹» é » õë ã ¿ ñ ³ Ýó » É « ³ Ù » Ý ñáå » Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ Ñ » ï » õ » É Ãáõñù » ñÇ Ýáñ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ » - ñÁ : ² ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ñ Ëáñ ³ óÝ » É « Ï ³ ÛáõÝ ³ óÝ » É ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ « ÇëÏ ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ « Ý ³ Ë » õ ³ é ³ ç « å » ïù ¿ ñ ½ » Ýù Ó » éù μ » ñ » É : ¸áõÙ ³ ÝÇÝ Ñ ³ çáÕíáõÙ ¿ Ï ³ ÝËÇÏ ¹ ñ ³ Ùáí « ÇëÏ » ñμ » ÙÝ ¿ É Ù ³ Ñí ³ Ý ëå ³ éÝ ³ ÉÇùáí « Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ë ³ - ÝáõÃÝ » ñÇó Ó » éù μ » ñ » É áñáß ù ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ½ » Ýù áõ ½ÇÝ ³ Ù- à » ñù « ÇÝãÁ ¹» é » õë μ ³ í ³ ñ ³ ñ ã ¿ ñ : êï » ÕÍí ³ Í Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ Ññ ³ Ù ³ Û ³ μ ³ ñ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ ñ « áñ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Û ÇÝùÁ Ñá ·³ ñ Çñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñÇùÝ » ñÁ « ´³ ùíÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÏáÙÇï » Ý ãáõÝ » ñ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ù ³ Ý ³ ÏÇ ¹ ñ ³ Ù » õ ½ » Ýù « áñå » ë½Ç Ñá ·³ ñ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñá · ë » ñÁ : Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñ ëï » ÕÍ » Éáõ » õ ½ÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¸áõÙ ³ ÝÁ ëïÇåí ³ Í ¹ ÇÙáõÙ ¿ ³ Ù » Ý ³ Ëëï ³ - · áõÛÝ ÙÇçáóÝ » ñÇ « ÙÇÝã » õ áñ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ Ñ ³ ßí ³ Í Å ³ Ù » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ëóÝ » É å ³ ïß ³× μ ³ ñÓñáõÃÛ ³ Ý : ´³ óÇ ³ Û ¹« ¸áõÙ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ ñáõÙÝ » - ñÇ Ñ » Ýó ³ é ³ çÇÝ ûñÁ « Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý · ÉËÇÝ Í ³ é ³ ó ³ Í íï ³ Ý · Á Ï ³ ÝË » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí « Ù ³ Ñ ³ å ³ ïÅÇ ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÝ » ñ ¿ áõ- Õ ³ ñÏáõÙ ´³ ùíÇ Ññ ³ ÑñÇãÝ » ñÇÝ ª Ý ³ Ñ ³ Ý ·³ å » ïÇÝ » õ ÙÛáõë ³ ëïÇ ×³ Ý ³ íáñÝ » ñÇÝ : º í å » ïù ¿ ÝÏ ³ ï » É « áñ ³ Û ¹ ëå ³ éÝ ³ - ÉÇùÝ » ñÁ Çñ ³· áñÍí » óÇÝ : ìñ » ÅËÝ ¹ ñáõÃÛ ³ Ý ï » Ýãáí Ñ ³ Ù ³ Ï- í ³ Í Ñ ³ Û ù ³ çáñ ¹ ÇÝ » ñÁ ÷» ïñí ³ ñÛ ³ Ý ³ ñÛáõÝ ³ ÉÇ ¹» åù » ñÇÝ Ñ ³ çáñ ¹ áÕ » ñÏáõ ³ ÙÇëÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ Ñ ³ μ » ÏãáõÃÛ ³ Ý » Ý- à ³ ñÏ » óÇÝ ó ³ ñ ³ Ï ³ Ý áñáß ³ ëïÇ ×³ Ý ³ íáñÝ » ñÇ : Ø ³ ÛÇëÇ 11- ÇÝ ¸ñáÝ ( ¸ © Î ³ Ý ³ Û ³ Ý ) éáõÙμÇ Ñ ³ ñí ³ Íáí ·» ïÇÝ ï ³ å ³ É » ó ´³ ùíÇ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ç ³ ñ ¹» ñÇ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇã ª Ý ³ Ñ ³ Ý ·³ å » ï Ü ³ Ï ³ ßÇÓ » ÇÝ © ¸áõÙ ³ ÝÁ » ñμ » ù ¹³ ï ³ ñÏ ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÝ » ñ ã ¿ ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ : ö » ïñí ³ ñÇ 8-ÇÝ ù ³ Õ ³ ùáõÙ ³ Ý ¹ áññ ¿ ñ : ¸áõÙ ³ ÝÝ û · ï ³ - · áñÍáõÙ ¿ ëï » ÕÍí ³ Í Ýå ³ ëï ³ íáñ å ³ ÑÁ » õ Ù » Í ¹ Åí ³ ñáõ-
ÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Ûà ³ ÛÃí ³ Í ½ » ÝùÁ Ñ ³ ëóÝáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ã ³ Õ » ñáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåíáÕ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÙμ » ñÇÝ :
Âáõñù » ñÇ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ ³ ÛÉ » õë ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ ÉÇ ãÇ μ » ñáõÙ Ñ ³ Û » ñÇÝ © ¸áõÙ ³ ÝÇÝ Ñ ³ çáÕí » É ¿ ñ Ï ³ ÛáõÝ ÇÝùÝ ³ - å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ×³ Ï ³ ï ëï » ÕÍ » É « » õ ³ Ù » Ýáõñ » ù Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÙμ » ñÁ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ùμ Ñ » ï ¿ ÇÝ ßåñïáõÙ ç ³ ñ ¹³ ñ ³ ñ ³ ÙμáËÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ » ñÁ :
Ð ³ Û-à ³ à ³ ñ ³ Ï ³ Ý ÁÝ ¹ Ñ ³ ñáõÙÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ ¸áõÙ ³ ÝÝ Çñ μ ³ ó ³ éÇÏ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåã ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « í × é ³ Ï ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý áõ Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ½ÇÝ ³ ÏÇó- Ý » ñÇ Ñ » ï Ó » éù Ó » éùÇ ïí ³ Í « Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ´³ ùíáõÙ Ñ ³ ë ³ í ÷³ ÛÉáõÝ Ýí ³× áõÙÝ » ñÇ ©
1 © Î ³ ÝËí » ó Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý · áÛáõÃÛ ³ ÝÝ ëå ³ é- Ý ³ óáÕ Çñ ³ Ï ³ Ý íï ³ Ý · Á :
2 © ÄáÕáíáõñ ¹ Á á ·» ßÝãí » ó ª Ñ ³ í ³ ï Ó » éù μ » ñ » Éáí Çñ ë » - ÷³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ áõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ :
3 © Ð ³ Û Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ÏáñÍ ³ ÝÇã Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÁ ë ³ ë ³ Ý » óÇÝ Ñ ³ Û » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í μéÝáõÃÛáõÝ · áñÍ ³¹ ñ » Éáõ » õ ³ Ýå ³ ïÇÅ ÙÝ ³ Éáõ ª Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ ÙÇÝã ³ Û ¹ ³ ñÙ ³ ï ³ íáñí ³ Í Ñ ³ Ùá½ÙáõÝùÁ : Ð ³ Û » ñÇ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñí ³ ÍÁ « ÷ áÕáóÝ » ñáõÙ ÷ éí ³ Í Ãáõñù Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ ëå ³ Ýí ³ ÍÝ » ñÁ ëïÇå » óÇÝ Ãáõñù å ³ ñ ³· ÉáõËÝ » ñÇÝ Ùï ³ Í » É ½ÇÝ ³¹³¹³ ñÇ áõ Ñ ³ ßïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ :
¸áõÙ ³ ÝÇÝ Çñ í » ó ù ³ ç ³ ½áõÝ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñáí Ñ ³ çáÕí » ó ³ Ý » É ³ Ý » ñ » õ ³ Ï ³ Û » ÉÇÝ © ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í » ñçÇÝ ûñÁ áïùÇ Ï ³ Ý · Ý » óÇÝ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ñ ³ Û ¹ áõÏÝ » ñ « áñáÝó á · Ç áõ Ïáñáí ¿ ÇÝ Ý » ñßÝã » É Ýñ ³ çáÏ ³ ïÇ ù ³ ç ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
ØÇ ù ³ ÝÇ ûñ ÁÝà ³ óáÕ ÏéÇíÝ » ñáõÙ Ñ ³ Û » ñÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÁ ª ÜÇÏáÉ ¸áõÙ ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ « áã ÙÇ ³ ÛÝ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ý Ñ » ï ÙÕ » É Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý ëïí ³ ñ ½ ³ Ý · - í ³ ÍÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ » ñÁ « ³ ÛÉ » õ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ý Ã ³÷³ Ýó » É Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ã ³ Õ ³ Ù ³ ë » ñ :
§ Âáõñù ËáõÅ ³ ÝÁ « - ÝßáõÙ ¿ ÏéÇíÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó  ³¹» ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ « - Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï áñ ÷³ é ³ íáñ ³ å » ë ½ÇÝí ³ Í ¿ ñ » õ í ³ Û » ÉáõÙ ¿ ñ éáõë å ³ ßïáÝ » áõÃÛ ³ Ý Ñáí ³ Ý ³ íáñáõÃÛáõÝÁ « Ãá- Õ » ó Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ã ³ Õ » ñÁ » õ Ï » ÝïñáÝ ³ ó ³ í Ôáõμ ³ Û Ø » Û ¹³ - ÝÇ » õ Þ ³ Ù ³ ËÇÝÏ ³ ÛÇ Ù » ç : ¸áõÙ ³ ÝÇ ÏéÇíÝ » ñÁ Ïñó ³ Ý Ãáõñù » ñÇÝ ùß » É Çñ » Ýó ³ Ý ³ éÇÏ Ñ ³ Ù ³ ñí ³ Í ßñç ³ ÝÝ » ñ » Ý « Ùï ³ Ý Ãñù ³ ß ³ ï à ³ Õ » ñÁ « ³ ½ ³ ï » óÇÝ ¸ ³ ßÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝ ³ å ³ - Ñ » ëïÁ » õ Ýáñ áõÅ » ñ ½ÇÝ » Éáí áõ · ñáÑÝ » ñ ï ³ Éáí « ßßÙ » óñÇÝ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ãáõñù » ñÇÝ « ³ ÛÉ » õ éáõë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » õ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ - Ï ³ Ý å ³ ßïáÝ » áõÃÛ ³ ÝÁ : º í » ñμ ÜÇÏáÉ ¸áõÙ ³ ÝÇ Ññ ³ Ñ ³ Ý- · áí Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï åÇïÇ Ñ ³ Ý » ÇÝù Ý ³» õ Ù » ñ Ó » éÝ ³ éáõÙμ » ñÁ « Ù » ñ ³ é ³ ç » É ³ Ý Ã ³ à ³ ñ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÁ ×» ñÙ ³ Ï ¹ ñáß ³ ÏÝ » - ñáí » õ § μ ³ ñÁßÉÁ¯Õ « μ ³ ñÁßÉÁ¯Õ ¦ ( Ñ ³ ßïáõÃÛáõÝ « Ñ ³ ßïáõÃÛáõÝ ) åáé ³ Éáí « ËÝ ¹ ñ » óÇÝ í » ñç ï ³ É ³ ñÛáõÝ ³ Ñ » ÕáõÃÛ ³ ÝÁ ¦:
Ð ³ Û Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ¹ ÇÙ ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ « ³ å ³ Ý ³ ¨ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáÕ ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ëïÇå » óÇÝ Ãáõñù í » ñÝ ³ Ë ³ íÇÝ å ³ ñ½ » Éáõ ëåÇï ³ Ï ¹ ñáß ¨ · Ý ³ Éáõ Ñ ³ ß- ïáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ :
Ð ² ØÈ º î ¶º ìàð ¶ Ú ² Ü ä ³ ïÙ © · Çï © ¹ áÏïáñ « åñáý » ëáñ
28
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê