§ Ðð ² Ø ² Ü ² î ²° ð « ÜÞ ² Ü ² Î º î îàôð ª Êàò º Üø ¦
Ò
» éùÇë ¹ ÇíǽÇáÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ÷ áË · Ý ¹³ - å » ï ² ñë » Ý Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÇ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ ¿ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñáõÙ « ³ Ù » Ý ³ - à » Å ûñ » ñÇÝ ¿ ³ ñí ³ Í ª ÏéíÇ ËÇëï Ñ ³ ñ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý ÁÝ ¹ ÙÇç- Ù ³ Ý ÙÇ å ³ ÑÇ : ² ãù » ñÝ ³ ÝùÝáõÃÛáõÝÇó áõ Ñá · Ý ³ ÍáõÃÛáõÝÇó Ï ³ ñÙÇñ » Ý : ø ³ Ùáõó « ³ ñ¨Çó áõ ÷ áßáõó ë¨ ³ ó ³ Í ¹» ÙùÇÝ Ñ ³ ÕÃáÕÇ ÅåÇï ¿ª Ñ ³ Ý ¹³ ñï « íëï ³ Ñ ® öáË · Ý ¹³ å » ï Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ñó » ñÇë áõÕÇÕ « Ñ ³ ÏÇñ × áõ Ñëï ³ Ï ¿ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ « ÇÝãå » ë áñ ëáíáñ ¿ Ïéí » É : Æñ · áñÍÇÝ Ññ ³ ß ³ ÉÇ ïÇñ ³ å » ïáÕ áõ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Ï ³ ï ³ ñ ³ Í Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÁ ãÇ ëÇñáõÙ ³ ñ ³ Í · áñÍ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ëáë » É ® ØÇÝã ¹» é Ýñ ³ í ³ ëï ³ ÏÁ ÷ áùñ ã ¿© Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ßáõñç 25 ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÁ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ùμ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ï ³ ñμ » ñ å ³ ïÅÇã · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ¿ » Õ » É ² åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ ÛÇ Ù ³ ñï » ñáõÙ « å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É ¿ §² ñÇáõÃÛ ³ Ý ¦ Ù »¹³ Éáí : Üñ ³ Õ » Ï ³ í ³ ñ ³ Í ¹ ÇíǽÇáÝÝ ³ Ûë í » ñçÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ¿ Ïéí » É : Æñ » Ý íëï ³ Ñí ³ Í ¹ Çñù » ñÇó áã ÙÇ ë ³ ÝïÇÙ » ïñ ãÝ ³ Ñ ³ Ýç » Éáõ Ñ ³ ë- ï ³ ï ³ Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ùμ ³ Ý ³ éÇÏ » Ý å ³ Ñ » É ¹ Çñù » ñÁ ª ·» ñ ³ - ½ ³ Ýó Ï ³ ï ³ ñ » Éáí ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í μáÉáñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÁ :
§ Ø ³ ñ ¹« áñÝ Çñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ÝÁ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕ ³ Í « ³ ÙμáÕçáõ- ÃÛ ³ Ùμ ÝíÇñíáõÙ ¿ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ : Ø ³ ñ ¹« áñÁ » ñμ » ù ãÇ Ùï ³ ÍáõÙ « à » Çñ ³ ñ ³ ÍÝ ÇÝãå » ë Ï · Ý ³ Ñ ³ ïíÇ « ³ ÛÉ , » ñμ Çñ Ï ³ ñÇùÁ » Õ ³ í , ³ ÝáõÙ ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÝ áõ ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝÁ ¨ ³ ÝáõÙ ¿ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ¦« - ³ Ûëå » ë » Ý ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÇ Ù ³ - ëÇÝ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïíáõÙ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñÁ :- â ³÷ Çó ¹ áõñë å ³ ñï ³×³ Ý ³ ã áõ å ³ Ñ ³ ÝçÏáï ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý « áñÇ Ëëïáõ- ÃÛáõÝÁ Ñ ³×³ Ë ã ³÷³ ½ ³ Ýóí ³ Í ¿ ÇÝù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ «- ³ ëáõÙ » Ý » Ýà ³ Ï ³ Ý » ñÁ «- μ ³ Ûó ³ ÛÝ μ ³ ÝÇó Ñ » ïá « » ñμ ³ Ýó ³ Ýù å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ §¹ åñáóáí ¦« ËáñáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ Ýù áõ · Ý ³ - Ñ ³ ï » óÇÝù Ýñ ³ § ã ³÷³ ½ ³ Ýóí ³ Í å ³ Ñ ³ ÝçÏáïáõÃÛ ³ Ý ¦ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ñÅ » ùÁ ®¦:
® Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á « ÇÝãå » ë ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ×³ Ï ³ ïÇ μáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí « ³ ÛÝå » ë ¿ É ¹ ÇíǽÇáÝÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áïÇÝ ×» Õù » Éáõ ³ å ³ ñ ¹ ÛáõÝ ÷ áñÓ » ñ ¿ ñ ³ ÝáõÙ : è ³ ½Ù ³ í ³ - ñ ³ Ï ³ Ý ³ éáõÙáí Ï ³ ñ¨áñ ³ Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ³ Ù » Ý · Ýáí å » ïù ¿ ñ å ³ Ñ » É © » à » ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ ³ Ûë Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ×» ÕùáõÙÁ Ñ ³ çáÕí » ñ « ÃßÝ ³ Ùáõ ½áñùÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ Ý » ñËáõÅ » É ¨ Ø ³ ñï ³ - Ï » ñïÇ áõ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ ÙÇç¨ ë » å Ëñ » É « ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñáõÙ Ñ ³ ëÝ » É êï »÷³ Ý ³ Ï » ñï « Ñ » ïá ª ÞáõßÇ ® ´³ Ûó Ñ » Ýó Ññ » ï ³ - Ýáõ ¹ ÇåáõÏ Ïñ ³ ÏÇ « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÑÙáõï Õ » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý ßÝáñÑÇí ³ ÙμáÕç Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ×³ Ï ³ ïáí ÃßÝ ³ Ùáõ · ñáÑÁ » ï ßåñïí » ó : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç · áñÍÁ μ ³ ñ- ¹³ ó ³ í © ëïÇåí ³ Í ¿ ñ « åïïí » Éáí ² ñó ³ ËÇ ³ ÙμáÕç ³ ç èáí « í » ñ ³¹³ ë ³ íáñí » É « áñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ Íñ ³· ñí ³ ÍÇó ß ³ ï ³ í » ÉÇ áõß áõ Ù » Í ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ë ³ í ÞáõßÇÇ Ù ³ - ïáõÛóÝ » ñÁ ® º ñμ Ëáëù ¿ ÉÇÝáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÇÝ « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÝ ³ ÝÙÇç ³ å » ë ³ ßËáõÅ ³ ÝáõÙ ¿« Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ Çñ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ :
-ÆÑ ³ ñÏ »« ÏáñáõëïÝ » ñ ¿ É » Ù áõÝ » ó » É « - ó ³ íáí áõ ÙÇ ³ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï Ù » Í Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ¿ å ³ ïÙáõÙ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ « - μ ³ Ûó « ïÕ ³ Ý » ñÝ ³ Ý ·³ Ù Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÇ · Ýáí Ï ³ ï ³ ñ » É » Ý ËÝ ¹ ÇñÁ ª å ³ Ñ » É » Ý Ù » ½ íëï ³ Ñí ³ Í ¹ Çñù » ñÁ : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ- ¹ ÇÝ Ù » Í íÝ ³ ë » Ýù å ³ ï ׳ é » É © μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ½ÇÝï » ËÝÇÏ ³ » Ýù Ëáó » É ª Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ Ù ³ ñïÏáóÝ » ñ « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ùßï ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý í ³ Ûñ » ñ « ³ Ù » Ý ³ ï ³ ñμ » ñ Ýß ³ Ý ³ Ï » - ï » ñ « » à » μáÉáñÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙ » Ù « » ñ » ù Å ³ Ù Ï ³ ñáÕ » Ù Ëáë » É : ÆëÏ ³ Ù » Ý ³ ïå ³ íáñÇãÁ î-90 ï ³ ÝÏÇ ¹ ÇåáõÏ ËáóáõÙÝ ¿ ñ : êáíáñ ³ μ ³ ñ Ññ » ï ³ ÝÇÝ « Ç ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ ·» ñ × ß · ñÇï ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ « ³ í » ÉÇ Ù » Í ÃÇñ ³ ËÝ » ñ Ëáó » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í : î ³ ÝÏÇ ËáóáõÙÁ Ññ » ï ³ ÝÇáí ïíÛ ³ É å ³ Û-
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê