ÂÆì 48 ( 1368 ) 2 - 8 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2020
Ð ³ Û Ù » Í μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍ ì ³ Ñ ³ Ý î » ñÛ ³ ÝÇ Ù ³ Ñí ³ Ý 100-ñ ¹ ï ³ ñ » ÉÇóÇ ³ éÃÇí
Ðà ¶º ìàð Ð ² Ú ² êî ² ÜÆ Ð ² ÚîÜ ²¶ àðÌàôÂÚàôÜÀ
( Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñ )
©©© Ø » Í ³ Õ » ïÇó ³ é ³ ç « å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ý ³ Ëûñ » ÇÝ ¨ ëϽμÇÝ Ñ ³ Û Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý É ³ ÛÝ Ë ³ í » ñáõÙ Ëáñ ³ ÝÑ ³ Ý · ëïáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ùï ³ ÍáõÙ ¿ ÇÝ ³ ½ · áõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ · áÛáõÃÛ ³ Ý áõ ·³ ÉÇù áõÕÇÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ :
Î ³ ñ Ëáñ ³ å » ë óÝóáÕ ÙÇ μ ³ Ý Ýáñ ßñç ³ ÝÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ùïù » ñÇ áõ » ñ ·» ñÇ Ù » ç : Üñ ³ Ýù ½ · áõÙ ¿ ÇÝ « áñ ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý » Õ ³ Ý ³ Ïáí ³ ÛÉ¨ë ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ · ïÝ » É ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ³ Ñ » ï « ù ³ - ÝÇ áñ ³ ßË ³ ñÑÇ áõÅ » ÕÝ » ñÇ ¹» Ù ¹ áõñë ·³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÅáÕáíáõñ ¹ Á ãáõÝÇ ½ » Ýù « ½áñù áõ ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý ½áñáõÃÛáõÝ : âáõÝÇ Ý ³ ¨ áñ¨ ¿ íëï ³ Ñ » ÉÇ ¹³ ßÝ ³ ÏÇó ¨ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý ³ Ùáõñ Ñ » Ý ³ - ñ ³ Ý : Ø » Í ï » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ é¨ïáõñ ¿ ÇÝ ³ ÝáõÙ ÷ áùñ ³ ½ ·» ñÇ íñ ³:
§ Ð ³ Û áñμ » ñÇ μ ³ ËïÁ í × éíáõÙ ¿ ² ñ¨ÙáõïùÇ ë ³ Ï ³ ñ ³ ÝÝ » - ñáõÙ « μáñë ³ Ý » ñáõÙ ¦« - · ñáõÙ ¿ êÇ ³ Ù ³ ÝÃáÝ § àñμ » ñÇ ×³ Ï ³ - ï ³· ñ » Ý ¦ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛ ³ Ý Ù » ç :
©©© Ðáõë ³ ÉùÙ ³ Ý å ³ ÑÇÝ « » ñμ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ Õ » ïÇÝ ÙÇ ³ ÝáõÙ ¿ ñ ¨ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý ÉùáõÙÁ « ì ³ Ñ ³ Ý î » ñÛ ³ ÝÁ ³ é ³ ç ¿ ù ³ ßáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý Ýáñ ³· áõÛÝ Íñ ³· ÇñÁ : 1914 à © í » ñ- çÇÝ · ñ ³ Í § Ðá · ¨áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ Ý ³ ³ Û ¹ å » ë ¿ É ³ ëáõÙ ¿© §² ñ ¹» Ý ÃíáõÙ ¿« áñ » à » ³ Û ¹ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý Ïáãí ³ Í ¹ Å- μ ³ Ëï » ñÏñáõÙ áã ÙÇ Ñ ³ Û ãÙÝ ³« Ù » Ýù ¹³ ñÓÛ ³ É åÇïÇ ³ Ûñí » Ýù ÝáõÛÝ ÇÕÓ » ñáí « ÝáõÛÝ ó ³ í ³· ÇÝ « Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇ ï » ë ³ Ï ÏñáÝ ³ Ï ³ Ý · áõÝ ³ íáñáõÙ ëï ³ ó ³ Í ³ Û ¹ ËÝ ¹ ñáí : ©©© Ø » ½ ÙÇ ï » ë ³ Ï ëñμ ³ åÕÍáõÃÛáõÝ ¿ ÃíáõÙ « » ñμ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ù » ñ ³ ½ · Ç ª ï ³ ñÇÝ » ñáí áõ ï ³ ëÝÛ ³ Ï ï ³ ñÇÝ » ñáí ÷³ Û ÷³ Û ³ Í ·³ Õ ³ - ÷³ ñÇÝ Ùáï » ÝáõÙ » Ý ë ³ éÝ Ùïùáí « ³ Ýï ³ ñμ » ñ · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÇ á × áí : Ø » Ýù áõ½áõÙ » Ýù × ã ³ É « áñáíÑ » ï¨ , » ñμ ó ³ í » ë ½ · áõÝ « ËáÑ » Ù ÉÇÝ » É ã » ë áõ½áõÙ © Ù » Ýù áõ½áõÙ » Ýù ³ Õ ³ Õ ³ Ï » É « áñáí- Ñ » ï¨ » ñμ ëÇñ » ÉÇÝ ï ³ ÝçíáõÙ ¿« ËáÑ » ÙáõÃÛ ³ Ý ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñÝ ³ ݽáñ » Ý « ÇëÏ ³ Û ¹ ³ Õ ³ Õ ³ ÏÇ ³ å ³ ñ ¹ ÛáõÝ ÉÇÝ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ ã » ë Ùï ³ ÍáõÙ ¦:
Ð ³ Û μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÝ ëÏëáõÙ ¿ ùÝÝ » É Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ÷ áñÓÁ « áñáÝáõÙ áõ · ïÝáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñ « áñáÝù áõë ³ - Ý » ÉÇ Ï ³ ñáÕ » Ý ÉÇÝ » É Ýáñ ûñ » ñÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : öáùñÇÏ ² à » ÝùÁ ³ ßË ³ ñÑÇÝ ïí » É ¿ ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý Ñá · ¨áñ Ñ ³ ñëïáõÃÛáõÝ « ÷ áùñÇÏ Üáñí »· Ç ³ Ý ï ³ ñ ³ Í » É ¿ Çñ ³ ÝáõÝÁ ³ ß- Ë ³ ñÑáí Ù » Ï © ¹ ñ ³ Ýù ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ Ý ³ ½ · » Ý « áõÝ » Ý Ùß ³ - ÏáõÛà « ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ý » ñùÇÝ áõÅ » ñÇ Ã ³ ÝÓñ ³ óáõÙ « ³ ßË ³ ñÑÇ ¹» Ù Ï ³ Ý · ÝáõÙ » Ý áñå » ë ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý áõ Ñá · ¨áñ ³ ÙμáÕç ³ - Ï ³ Ý ÙÇ ³ íáñ : º í ³ Ñ ³ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÝ ³ é ³ ç ¿ ù ³ ßáõÙ Ýáñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ª § Ñá · ¨áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¦ ËÝ ¹ ÇñÁ : Ü ³ ï » ëÝáõÙ ¿« áñ ³ Õ » ï ³ ÉÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Á ï ³ ÝáõÉ ¿ ï ³ ÉÇë ýǽÇÏ ³ å » ë « ÏáñóÝáõÙ ¿ ÑáÕÁ ¨ » ñÏÇñÁ : ¸ñ ³ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ÝáõÙ Ý ³ ¨ Ý » ñùÇÝ « Ñá · ¨áñ ¨ ÏáõÉïáõñ ³ - Ï ³ Ý ³ ÝÏáõÙ : ´³ Ý ³ ëï » ÕÍÁ Ï ³ ñÍáõÙ ¿« áñ Ù » Í ³ ßË ³ ñÑÇ ¹» Ù Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Á Ï ³ ñáÕ ¿ Ï ³ Ý · Ý » É ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÛÝ ¹» åùáõÙ « » à » Ï ³ éáõóÇ Çñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ùß ³ ÏáõÛÃÁ « ¹ åñáóÁ « É » ½áõÝ «
Í ³ Ýñ ¨ ï¨ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýùáí · Ý ³ ¹» åÇ Ý » ñùÇÝ Ñ ³ - Ù ³ ËÙμáõÙ « ëï » ÕÍÇ Çñ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ëï ³ ïáÕ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ³ ñÅ » ùÝ » ñ « ¹ ÇÙ ³¹ ñÇ ³ ñï ³ ùÇÝ × ÝßÙ ³ ÝÁ : § Ø » ñ » ñÏÇñÁ « - ³ ëáõÙ ¿ Ý ³« - ³ í » ñ ³ ÏÝ » ñÇ » ñÏÇñ ¿:©©© Ø » ñ Ñá · ¨áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ÝáõÛÝå » ë ³ í » ñí ³ Í ÙÇ » ñÏÇñ ¿« ¨ ³ Û ¹ ³ í » ñ áõ ³ Ý ³ í ³ ñï ß » Ýù » ñÁ Ï ³ Ý · Ý » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ áñåÇëǯ ç » ñÙ ë » ñ « áñåÇëǯ ³ ÝÓÝíÇñáõÃÛáõÝ « áñåÇëǯ μáõéÝ á · ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¦:
ÜÛáõà ³ Ï ³ Ý ¨ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ÏáñáõëïÝ » ñÇ Í ³ Ýñ å ³ ÑÇÝ ì ³ Ñ ³ Ý î » ñÛ ³ ÝÁ å ³ ßïå ³ Ý ¿ Ï ³ Ý · ÝáõÙ ÝáõÛÝå » ë ÏáñÍ ³ Ý- Ù ³ Ý íï ³ Ý · Ç ï ³ Ï · ïÝíáÕ Ñá · ¨áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇÝ « ³ é ³ ç ù ³ ßáõÙ Ñá · ¨áñ ¹ ÇÙ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý « å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ ½ ³ ñ- ·³ óÙ ³ Ý Ï » Ýë ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ ³ ÝçÁ © § ©©© Æñ ³ ãù » ñÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¹³ ßï » ñÇÝ áõ ë ³ ñ » ñÇÝ Ñ ³ é ³ Í Ñ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ý » ñßÝãíÇ ÙÇ Ýáñ áõ ³ é ³ í » É μ ³ ñÓñ ï » Ýã ³ Ýùáí « ÙÇ å ³ ñ½ áõ ËáñÇÝ · Ç- ï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ « ÙÇ ³ Ýë ³ ë ³ Ý μ ³ ÕÓ ³ Ýùáí ª Ï » Ý ¹³ ÝáõÃÛáõÝ Ý » ñßÝã » Éáõ Ù » ñ ÏÇë ³ Ù » é Ñá · ¨áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ « Ù » ñ ³ í » ñíáÕ áõ ³ Ý ¹³ ñÓ ³ ÝÑ » ï ³ óáÕ Ñá · ¨áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇÝ : â ¿± áñ ÝÛáõ- à ³ Ï ³ Ý ÏáñáõëïÝ » ñÁ ÙÇßï Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ í » ñ ³¹³ ñÓÝ » É « ÇëÏ Ñá · ¨áñ ÏáñáõëïÝ ³ Ý ¹³ éÝ ³ ÉÇ ¿¦:
©©© ì © î » ñÛ ³ ÝÁ « å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ÙÇ áñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ï » ë ³ ÝÏ-
24
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê