ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïë : ÖÇßï ¿, ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ïÝÇó Ñ » éáõ » ë , μ ³ Ûó Ýáñ ïáõÝ áõ ÁÝï ³ ÝÇù áõÝ » ë : ¸Çñù ³ å ³ Ñ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ÙÇ áõñÇß Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝ áõÝÇ , ¹ ÇñùÇ Ñ » ï ÙÇ áõñÇß ëÇñáí » ë Ï ³ åíáõÙ : ø » ½ áõÅ ¿ ï ³ ÉÇë ³ ÛÝ ÙÇïùÁ , áñ ¹ áõ » ñÏñÇ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ · áñÍÝ » ë ³ ÝáõÙ , ¹ áõ ù ³ çÇ Ù ³ ëÝ ³· Çïáõ- ÃÛáõÝÝ » ë ÁÝïñ » É , ùá · áñÍÁ ³ Ù » Ý ³ å ³ ïí ³ μ » ñÝ ¿ áõ ³ Ù » Ý ³ ß- ÝáñÑ ³ Ï ³ ÉÁ : ´³ ñÓáõÝùÇó Ý ³ ÛáõÙ » ë ùá ß » Ý » ñÇÝ , áõ Ñá · Ç ¹ ÷³ é ³ íáñíáõÙ ¿, Ñá · áõ ¹ Ù » ç ÙÇ · ñ ³ Ù Ë » Õ × áõÃÛáõÝ ãÇ ÙÝáõÙ : º ë ÇÙ ËáÑ » ñÝ áõ ³ åñáõÙÝ » ñÁ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ - Ù ³ ñ » Ù å ³ ïÙáõÙ , áíù » ñ § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñÇó û · ïí » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý : îÕ »° ñù , ¿ ë ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÁ Ó » éùÇó μ ³ ó ÙÇ ° ÃáÕ » ù : º ë μ ³ ñÓñ ³ ßË ³ ï ³ í ³ ñÓÇ áõ ³ ÛÉ ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ã » Ù ËáëáõÙ , ³ ÛÉ ³ ÛÝ ½ ·³ óáÕáõÃÛ ³ Ý , áñ ÙÇ ³ ÛÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ » ë áõÝ » ÝáõÙ , ³ ÛÝ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý , áñ ½ · áõÙ » ë áïù ¹ ÑáÕÇÝ ¹ Ý » ÉÇë , ùá Ý » ñ- ùÇÝ ³ ÙñáõÃÛ ³ Ý , ùá É ³ í ³ ï » ëáõÃÛ ³ Ý , ùá ÇÝùÝ ³ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ :
´³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ » Ù Ù ³ ÕÃáõÙ μáÉáñ Ýñ ³ Ýó , áíù » ñ § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñáí ³ Ýó » É » Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÁ , Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ÝÓÝ » É » Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ áõ Ñ ³ - Ù ³ Éñ » É » Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÁ : º ë ª Ý ³ ËÏÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ýë , Ñå ³ ñï » Ù Ó » ½Ýáí : ê ² ð ¶ Æê ´ ðàôîÚ ² Ü å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ Ù ³ Ûáñ
������
ê ³ ÑÙ ³ ÝÁ Ù » ñ » ñÏñÇ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ ï ³ ñ ³ ÍùÝ ¿, ÇëÏ ½ÇÝíáñÁ ª ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ Ù ³ ñ ¹ Á , áñáíÑ » ï¨ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ¿ ÍÝíáõÙ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ , áõ ³ ÛÝ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ½ÇÝíáñÝ ¿ ÏéáõÙ : º ë Ï ³ å ³ ÝóÇ » Ù : ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ áõ ÏÛ ³ Ýù μ ³ é » ñÁ ÑáÙ ³ ÝÇßÝ » ñ » Ý , ù ³ ÝÇ áñ ÇÙ Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ ³ Ýó » É ¿ ³ å ³ ëï ³ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ : º ë ï » ë » É » Ù , à » ÇÝãå » ë » Ý ³ ñÏ » ñÁ μ½ÏïáõÙ ùá Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ÑáÕÁ , ³ í » ñáõÙ ùá Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý áïÝ ³ Ñ » ï- ù » ñÝ áõ Ñáõß » ñÁ : àõ » ë μ ³ ñÓñ ³ óáÕ ë » ñÝ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ Ë ³ Õ ³ Õáõ- ÃÛáõÝ » Ù áõ½áõÙ : º ë áõ½áõÙ » Ù , áñ Ï ³ å ³ ÝóÇ ÷ áùñÇÏÝ » ñÁ å ³ - ï » ñ ³ ½Ù ãï » ëÝ » Ý : º ë ¿ É , ÇÝãå » ë ÇÙ μáÉáñ Ñ ³ ë ³ Ï ³ ÏÇóÝ » ñÁ , » ñμ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ » Ï ³ í , μ ³ Ý ³ Ï · Ý ³ óÇ áõ ¹³ ñÓ ³ Ï ³ ñ ·³ å ³ Ñ ¨ ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ ½ÇÝíáñ : ¼áñ ³ Ù ³ ëÇ É ³ í ³· áõÛÝ Ýß ³ Ý ³ éáõÝ » ñÇó ¿ Ç : ² ÛÉ Ï » ñå ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ÉÇÝ » É , áñáíÑ » ï¨ ëÛáõÝ » óÇÝ » ñÁ μÝ ³ ïáõñ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ » Ý , Ýñ ³ Ýó Ùï » ñÙáõÃÛáõÝÁ ½ » ÝùÇ Ñ » ï ÝáõÛÝå » ë μÝ ³ ïáõñ ¿: ØÇ ûñ ¿ É å ³ åë » Ï ³ í ½áñ ³ Ù ³ ë : ä ³ åÇë Ù » Í Ñ ³ ñ ·³ Ýùáí ÁÝ ¹ áõ- Ý » óÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ : Ð » ïá å ³ åë ³ ñóáõÝùáïí » Éáõ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ Ñå ³ ñï áõ » ñç ³ ÝÇÏ å ³ ïÙáõÙ ¿ ñ . § Âáéë Çñ » Ý ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ïÕ ³ - Ù ³ ñ ¹ áõ å » ë ¿ ñ å ³ Ñ » É , É ³ í ¿ ñ Í ³ é ³ Û » É , ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É ÇÝÓ Ñ ³ ñ ·» óÇÝ áõ å ³ ïí » óÇÝ ¦: Î ¹ Åí ³ ñ ³ Ý ³ Ù μ ³ é » ñáí ÝÏ ³ ñ ³· - ñ » É , à » ÇÝã ¿ Ç ½ · áõÙ ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ :
´³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ³ ÛÝù ³ Ý ù ³ Õóñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » Ù . Å ³ Ù » ñáí å ³ ïÙ » Ù , ãÇ ëå ³ éíÇ : ¼áñ ³ óñí » Éáõó Ñ » ïá ëÏë » óÇ ÝÏ ³ ñ » É Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å ÇÙ ë » ñÝ áõ ùÝùß ³ ÝùÁ , ÇÙ É » éÝ ³ ßË ³ ñÑÇ ·» Õ » óÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³ ÙñáõÃÛáõÝÁ , ÇÙ ÍÝÝ ¹³ - í ³ ÛñÇ μ ³ ñÇ áõ Ëǽ ³ Ë Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó :
î ³ ñÇÝ » ñÇ ÷ áñÓ ³ éáõÃÛáõÝÁ ÇÝÓ μ » ñ » É ¿ ³ ÛÝ Ñ ³ Ùá½Ù ³ Ý , áñ » à » ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ¹ Ù » ç ãÏ ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝ áõ » ñÏÇñ ¹ ß » - Ý ³ óÝ » Éáõ Ó · ïáõÙ , Ù » Í Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ã » ë Ñ ³ ëÝÇ , Ù » Í μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñ ã » ë Ýí ³× Ç : § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ÇñÁ μ ³ ó ³ éÇÏ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ , áñ ¨ ° áñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý å ³ ñïùÁ Ï ³ ï ³ ñ » Ý Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å , ¨ ° · áõÙ ³ ñ í ³ ëï ³ Ï » Ý : º ë ÙÇßï ³ ë » É » Ù , áñ Ù » Ýù åÇïÇ É ³ í ³· áõÛÝÁ ï ³ Ýù Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇÝ : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï ÏñáÕ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ åÇïÇ μáÉáñÇóë ß ³ ï í ³ ëï ³ Ï » Ý , ³ í » ÉÇ μ ³ ñ » Ï » - óÇÏ ÏÛ ³ Ýùáí ³ åñ » Ý , áñáíÑ » ï¨ Ù » Ýù ª ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ³ Ý- ÓÇÝù , áñù ³ Ý ¿ É ëÇñ » Ýù Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ , ÇÝã ¿ É ï ³ Ýù » ñÏñÇÝ , ã » Ýù Ï ³ ñáÕ Ñ ³ Ù » Ù ³ ïí » É ÏÛ ³ ÝùÇ · Ýáí , ½ » Ýùáí Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÝ » ñÁ ³ ÝË ³ Ëï å ³ Ñ » Éáõ ëËñ ³ ÝùÇ Ñ » ï : º í » ë ß ³ ï áõñ ³ Ë » Ù , áñ å » ïáõÃÛáõÝÁ ½ÇÝíáñÇÝ · áõÙ ³ ñ í ³ ëï ³ Ï » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë , ÇÝãÁ ß ³ ï » ñÇ Ñá · ëÁ Ïà » è ³ óÝÇ , Ï ÷ áËÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ï » Ýë ³ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ : ØǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ å ³ ÛÙ ³ - Ý ³· ñ ³ ÛÇÝáí ÷ áË ³ ñÇÝ ³ Í ïÕ ³ Ý , Í ³ é ³ Û » Éáí Çñ ï ³ ÝÁ Ùáï ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ , ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ » Ý ³ ÉÇÝ » É Çñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï- Ý » ñÇ ÏáÕùÇÝ , Ñá ·³ É Çñ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ Ñá · ë » ñÁ : ÆëÏ 5 ÙÇÉÇáÝ ¹ ñ ³ Ù ÙÇ ³ Ýí ³· å ³ ïíá í ׳ ñÁ , áñÁ § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñáí Í ³ é ³ Û ³ Í å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ïÝûñÇÝ » É ÇÝãå » ë ó ³ ÝÏ ³ Ý ³, Ï ³ ñáÕ ¿ Ñ » ï ³·³ ³ å ³ ÑáíáõÃÛ ³ Ý áõ μ ³ ñ » Ï » óáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙù ¹³ éÝ ³ É ÏÛ ³ Ýù Ùï- ÝáÕ å ³ ï ³ Ýáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Ìñ ³· ÇñÁ ÙÇ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ ¿ É áõÝÇ . 5 ï ³ ñÇ Í ³ é ³ Û ³ Í å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝÁ , μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ , ³ í » ÉÇ Ù » Í ÷ áñÓ ³ éáõ- ÃÛáõÝ ¿ áõÝ » ÝáõÙ , ³ í » ÉÇ ÑÙáõï ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿ ¹³ éÝáõÙ , ù ³ Ý » ñÏáõ ï ³ ñÇ Í ³ é ³ Û ³ Í ½ÇÝíáñÁ : àõ » à » Ù » Í ÉÇÝÇ § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñáí Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÃÇíÁ , ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ Ï ÷ áËíÇ Ý ³ ¨ ÙáμÇÉǽ ³ óÇáÝ é » ëáõñëÇ ³ ñÑ » ëï ³ - í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ : ö ³° éù ³ ÛÝ ù ³ çáñ ¹ ÇÝ » ñÇÝ , áñáÝù Ëǽ ³ ËáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý Çñ » Ýó íñ ³ í » ñóÝ » Éáõ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ ÝíÇñ » Éáõ ¹ Åí ³ ñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ :
¾ðÆÎ ¸ ² ìÂÚ ² Ü ÝÏ ³ ñÇã
ä ³ ïñ ³ ëï » ó ª ¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² ÜÀ
ÂÆì 48 ( 1513 ) 25 - 30 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2023
21