´³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ Ëáë » ÉÇë ³ ÛÝåÇëÇ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝ » Ù áõÝ » ÝáõÙ , ³ ë » ë ËáëáõÙ » Ù Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÇë Ù ³ ëÇÝ , áñÇ Ã » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å ëñï ³ ó ³ í » ë , áñÇ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñáí Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ » ë , áñÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ùáÝÝ » ë Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ : º ë Ùï ³ ÍáõÙ » Ù , áñ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Û åÇïÇ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ Ï ³ å- í ³ Í ÉÇÝÇ å ³ ñïùÇ , ëÇñá áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ ç » ñÙ ½ ·³ óáõÙÝ » ñáí : â » Ù ³ ëáõÙ ª Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ù ³ ñ ¹, ³ ÛÉ ³ ëáõÙ » Ù ª Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Û , áñáíÑ » ï¨ Ù » ñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ , Ù » ñ ³ ß- Ë ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùÁ , Ù » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ëïÇåáõÙ » Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝ ï ³ É » ñÏñÇ å ³ ßïå ³ Ýáõ- Ý ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ , Ñ » ï¨ ³ μ ³ ñ ª μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÝ áõ ³ é ³ çÁÝà ³ óÇÝ : º ë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ áñ ¹ Ç » Ù : Ø » ñ ï ³ ÝÁ ÙÇ áõñÇß ëÇñáí ¿ ÇÝ ËáëáõÙ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ª ³ ÏÝ ³ Í ³ Ýùáí , Ù » Í ³ ñ ³ Ýùáí : º ñμ Ñ ³ Ûñë ³ Ýïñ ³ Ù ³¹ Çñ ¿ ñ , áõñ » ÙÝ ª ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ Ï ³ ÛÇÝ , » à » Ý ³ áõñ ³ Ë ¿ ñ , áõñ » ÙÝ ª áñ¨ ¿ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ ¿ ñ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñí » É ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ : ² Ûë ³ Ù » ÝÝ ³ ÛÝù ³ Ý ³ ½ ¹» óÇÏ ¿ ñ , áñ ³ å ³·³ ÛÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ÇÙ Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñÁ ÝáõÛÝå » ë μ ³ Ý ³ ÏÇ ßáõñçÝ ¿ ÇÝ åïïíáõÙ : º ë ÁÝïñ » óÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μÅßÏáõÃÛ ³ Ý áÉáñïÁ : àõ ëÏëí » ó ÇÙ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ , ³ Ù » Ý ³·» Õ » óÇÏ , ³ Ù » Ý ³ å ³ ïí » ÉÇ ÷ áõÉÁ ª ÇÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝÁ : º ë Í ³ é ³ Û » É » Ù ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ , ï » ë » É » Ù Ñ ³ Û ëå ³ ÛÇ áõ ½ÇÝíáñÇ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑ ÝíÇñáõÙÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÝ áõ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ : ÆÙ ½ÇÝ ³ ÏÇó μÅÇßÏÝ » ñÇ Ñ » ï · Çß » ñÁ ó » ñ » Ï ¹³ ñÓñ ³ Í ÏéÇí » Ù ïí » É ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ ½ÇÝíáñÇ áõ ëå ³ ÛÇ ÏÛ ³ Ý- ùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : º ë 32 ï ³ ñ » Ï ³ ÝáõÙ Õ » Ï ³ í ³ ñ » É » Ù äÜ Î » Ýïñá- Ý ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉÇ íÇñ ³ μáõÅáõÃÛ ³ Ý μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÁ ª ³ Ù- μáÕç áõÅ » ñë , ë » ñë , å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝë ï ³ Éáí ÇÙ · áñ- ÍÇÝ : º ë ³ ÝùáõÝ · Çß » ñÝ » ñ » Ù Éáõë ³ óñ » É íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ ª Ýñ ³ ÏÛ ³ ÝùÁ ÷ ñÏ » Éáõ ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹ ç ³ Ýùáí : ... ÆÝã μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñ ¿ É Ýí ³×» Ù , ÇÝãåÇëÇ ³ é ³ çÁÝà ³ ó ¿ É áõÝ » Ý ³ Ù ª áñå » ë íÇñ ³ μáõÛÅ , áã ÙÇ μ ³ Ýáí ³ ÛÝù ³ Ý ã » Ù Ñå ³ ñï ³ Ý ³, áñù ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý μÅßÏÇ ÇÙ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛ ³ Ùμ : àãÇÝã ³ ÛÝåÇëÇ Ï ³ ñáïáí ã » Ù ÑÇßÇ , áñù ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïë : º Ï ³ í ÙÇ å ³ Ñ , » ñμ » ë Ùï ³ Í » óÇ , áñ å ³ ñïùë Ï ³ ï ³ ñ » É » Ù áñå » ë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý μÅÇßÏ áõ áñáß » óÇ ³ í » ÉÇ Ù » Í ÁÝ ¹· ñÏáõÙ ï ³ É ÇÙ · áñÍÇÝ : º ë ã · Çï » Ç , áñ » à » ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ù » ½ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÝÇÏÝ » ë ½ ·³ ó » É , ³ Ûɨë ã » ë Ï ³ ñáÕ Ïïñí » É Ýñ ³ ÝÇó : º ë
ÑÇÙ ³ ¿ É μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï » Ù : º à » å » ïù ¿ ÁÝïñáõÃÛáÝ ³ Ý » É ù ³ - Õ ³ ù ³ óáõ áõ ½ÇÝíáñÇ ÙÇç¨ , » ë ÙÇßï Ý ³ Ë ³ å ³ ïíáõÃÛáõÝÁ ï ³ ÉÇë » Ù ½ÇÝíáñÇÝ : º à » ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ ³ ÝÑ ³ Ý · Çëï ¿, » à » íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñ Ï ³, » ë Ùáé ³ ÝáõÙ » Ù ³ Ù » Ý ÇÝã áõ ³ Ù » ÝùÇÝ :
² Ûë ³ Ù » ÝÁ å ³ ïÙáõÙ » Ù , áñ ³ ë » Ù ª Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Û ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ áõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñí ³ Í Çñ ÏÛ ³ ÝùÇ áõÕÇÝ · Í » É μ ³ Ý ³ ÏÇ ÙÇçáí áõ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ÏÛ ³ ÝùÁ ß ³ ï ³ í » ÉÇ áõÅ » Õ ³ - ó ³ Í , ß ³ ï ³ í » ÉÇ ÑÙáõï , ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïÇí , ÇÙ ³ ëïáõÝ áõ í × é ³ - Ï ³ Ý : ÆÙ » ñ » ù Ù ³ ÝÏ ³ Ñ ³ ë ³ Ï áñ ¹ ÇÝ » ñÝ ¿ É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ½ ·» ëï áõÝ » Ý : º ë áõ½áõÙ » Ù , áñ Ýñ ³ Ýù áõÅ » Õ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ¹³ éÝ ³ Ý , å ³ ïí ³ ËÝ ¹ Çñ ÉÇÝ » Ý , ëÇñ » Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ , Ó · ï » Ý É ³ - í ³· áõÛÝÇÝ , ûÅïí ³ Í ÉÇÝ » Ý Ï ³ Ù ³ ÛÇÝ áñ ³ ÏÝ » ñáí ... àõ ³ Ûë ³ Ù » ÝÇÝ Ñ ³ ëÝ » Éáõ ³ Ù » Ý ³ Ñ » ßï ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ » Ù · ï » É . Ýñ ³ Ýó Ù ³ ÝÏ ³ Ï ³ Ý ëñïáõÙ ë » ñ » Ù ³ ñÃÝ ³ óÝáõÙ ¹» åÇ μ ³ Ý ³ ÏÁ , ¹» - åÇ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ , ¹» åÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍÁ : º ë Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ » ñáëÇ Ï » ñå ³ ñ » Ù ëï » ÕÍáõÙ ª Ñ ³ ÝÓÇÝ ½ÇÝíáñÇ :
² Ûë ÙïáñáõÙÝ » ñÁ ÍÝí » óÇÝ , » ñμ Éë » óÇ § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » Ý- Û ³ ó ¦ Íñ ³· ñÇ Ù ³ ëÇÝ : ò ³ ÝÏ ³ ó ³ ³ å ³·³ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ å ³ ïÙ » É ÇÙ áõ μ ³ Ý ³ ÏÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ , ³ ÏÝÏ ³ ÉÇùáí , áñ Ýñ ³ Ýù ¿ É ÏáõÝ » Ý ³ Ý Çñ » Ýó 5- ³ ÙÛ ³ Ï ³ Ù ³ í » ÉÇ » ñÏ ³ ñ å ³ ï- ÙáõÃÛáõÝÁ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï , áõ ¹³ ÏÉÇÝÇ Çñ » Ýó Ï » Ýë ³· ñáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ å ³ ïí ³ μ » ñ ¹ ñí ³· Á : ² é ³ çÇÝ Ñ ³ Û ³ óùÇó Ï ³ ñáÕ ¿ Ãí ³ É , áñ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ áõ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ ÝíÇñ ³ Í ï ³ ñÇÝ » ñÁ áñáß ã ³÷ áí Ñ » ï ³ Ó · áõÙ » Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ Ó » éù μ » ñ » Éáõ , ÑÙï ³ Ý ³ Éáõ , ýÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛáõÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » Éáõ » ñ ³ ½ ³ ÝùÁ : ´³ Ûó ³ Û ¹ å » ë ã ¿: ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ³ ÛÝåÇëÇ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñ ¿ Ó¨ ³ íáñáõÙ ùá μÝ ³ - íáñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç , ³ ÛÝåÇëÇ Ï ³ Ù ³ ÛÇÝ áñ ³ ÏÝ » ñ , ³ ñ ³· ÏáÕÙ- Ýáñáßí » Éáõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝ , Ù ³ ñ ¹³×³ Ý ³ ãáõÃÛáõÝ , Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ - ÏáõÃÛáõÝ , áñ ¹ ñ ³ Ýù Ñ » ï ³·³ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùÇ ÁÝà ³ óùáõÙ û · - ÝáõÙ » Ý ùá ³ é ³ çÁÝà ³ óÇÝ : ÆÙ ³ Ûëûñí ³ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » ë Ù » Í ³ å » ë å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñáõÙ » Ý μ ³ - Ý ³ ÏáõÙ Í ³ é ³ Û » Éáõ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ó » éù μ » ñ ³ Í Ï » Ýë ³÷ áñÓÇ áõ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓÇ Ñ » ï : ì » ñçáõÙ ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ » Ù Ù ³ ÕÃáõÙ Ñ ³ Ûñ » Ý- Û ³ ó å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇÝ : ö ³ éù áõ å ³ ïÇí ³ ÛÝ Ñ½áñ Ñ ³ Ûáñ ¹ Ç- Ý » ñÇÝ , áõÙ ûñÁ μ ³ óíáõÙ ¿ » ñÏñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ , áíù » ñ ½ » ÝùÁ Ó » éùÇÝ » Ý ¹ ÇÙ ³ íáñáõÙ Éáõë ³ μ ³ óÁ ª Ñ ³ ÝáõÝ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý áõ å ³ ïíÇ , Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý áõ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛ ³ Ý : ê º ì ² Î Þ ² Ð ´² ¼Ú ² Ü º ñ¨ ³ Ý ù ³ Õ ³ ùÇ · ÉË ³ íáñ íÇñ ³ μáõÛÅ , μÅßÏ ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ã » ÏÝ ³ Íáõ , ¹ áó » Ýï
������
àãÇÝã ÇÝÓ ³ ÛÝù ³ Ý ãÇ Ë ³ Ý ¹³ í ³ éáõÙ , áñù ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÇó » ÏáÕ μ ³ ñÇ Éáõñ » ñÁ , áãÇÝã ³ ÛÝåÇëÇ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ãÇ ÉóÝáõÙ ëÇñïë , áñù ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý å ³ ÑáÕ ½ÇÝíáñÇ ù ³ çáõÃÛáõÝÝ áõ ÝíÇñáõÙÁ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ : º ë ÇÝùë ½ÇÝíáñ ³ å ³ ßï » Ù : ÆÙ å ³ ïÏ » - ñ ³ óÙ ³ Ùμ ª ½ÇÝíáñÝ ÇÙ » ñÏñÇ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ Ù ³ ñ ¹ Ý ¿,
ÂÆì 48 ( 1513 ) 25 - 30 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2023
19