Ï ³ ï ³ ñÙ ³ ÝÁ à »° ³ ÝÑ ³ ï ³ å » ë , à » ëïáñ ³ μ ³ Å ³ Ý- Ù ³ Ý Ï ³ ½Ùáí £ Øßï ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý í ³ ÛñáõÙ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñà áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ » Ù ¹³ ñÓÝ » Éáõ Ï ³ ñ ·³ - å ³ ÑáõÃÛ ³ ÝÁ , ÇÝãÁ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙùÝ ¿£
ØÇß ³ Ô ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇó ¿, ÑÇÝ · ³ ÙÇë Í ³ é ³ Û » Éáõó Ñ » ïá ÁÝïñ » É ¿ § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñáí Í ³ é ³ Û » Éáõ Ó¨ ³ ã ³÷ Á £
-î ³ ñÇÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï Ñáñë ï » ëÝ » Éáí á ·» ßÝãí » É » Ù , ó ³ ÝÏ ³ ó » É » Ù ¹³ éÝ ³ É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý £ ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý áñáß · Çï » ÉÇùÝ » ñ ³ ñ ¹» Ý áõÝ » Ç , ë ³ Ï ³ ÛÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ß ³ ï μ ³ Ý » Ýù ëáíáñ » É £ êå ³ Ý » ñÝ áõÕÕáñ ¹» É , û · Ý » É » Ý , áñ Ù » Ýù Ñ » ï ³·³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ï ³ ñáÕ ³ - Ý ³ Ýù μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï » É Ù » ñ Ý » ñáõÅÁ £ Üáñ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ó · ï » Éáõ » Ù ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï ÁÝÏ » ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » - ñáõÃÛáõÝÝ » ñ Ñ ³ ëï ³ ï » É , μ ³ Ûó ÙǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÉÇ- Ý » É Ëëï ³ å ³ Ñ ³ Ýç £ ê ³ Ùí » É ÊáõÙ ³ ñÛ ³ ÝÝ ¿ É ÝßáõÙ ¿. -Þ ³ ï μ ³ Ý » Ýù ëáíáñ » É ÑÇÝ · ³ ÙÇëÝ » ñÇ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ ª Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝ , Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ , ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ , ïÇñ ³ å » ïáõÙ » Ýù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ - ÝáÝ ³· ñù » ñÇ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇÝ £ öá ÷ áËáõÃÛáõÝÝ ³ ÏÝ ³ éáõ ¿£ ² Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÝ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ » ñ¨Ç à » å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ½ ·³ óáõÙÝ ¿, áñ Ó » éù » Ù μ » ñ » É áñå » ë çáÏÇ ³ å ³·³ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñ £ ÜáõÛÝÁ , ÇÝã » ë » Ù ï » ë » É , » ñμ ëáíáñáõÙ , å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » ë áã à » · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , ³ ÛÉ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ëáíáñ ³ Í ¹ ÙÛáõëÝ » ñÇÝ ÷ áË ³ Ýó » Éáõ , ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ·» ñ ³ - ½ ³ Ýó Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ å ³ Ñáí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , ³ Ù » Ý ÇÝã ß ³ ï ³ í » ÉÇ Ñ » ßï ¿ ¹³ éÝáõÙ , · Çï ³ ÏóáõÙ » ë ª ÇÝãÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » ë Í ³ é ³ - ÛáõÙ £ ÐÇÙ ³ ÇÝÓ ÉÇáíÇÝ å ³ ïñ ³ ëï » Ù ½ · áõÙ ÇÙ ÑáÕÝ áõ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ £ ¾ñÇÏ ê »¹ ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ ï ³ ÝÏÇ Ù » Ë ³ ÝÇÏ-í ³ ñáñ ¹ ¿£ -ØÇÝã¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ·³ ÉÁ ï ³ ÝÏÇ Ù ³ ëÇÝ áãÇÝã ã · Çï » Ç ,
ÙÇ ³ ÛÝ å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ ¿ Ç , áñ ã ³÷ ë » ñáí ß ³ ï Ù » Í ¿£ Þ ³ ï » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » ñ ³ ½ ³ Ýù ¿ ï ³ ÝÏ ï » ëÝ » ÉÁ , Ýëï » ÉÁ , áõ » ë ÑÇÙ ³ ï ³ ÝÏ » Ù í ³ ñáõÙ . å ³ ïÏ » ñ ³ óÝá ± õÙ » ù ÇÙ á · ¨áñáõÃÛáõÝÁ £ ² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ù » ù » Ý ³ í ³ ñ » ÉÇë à » è í ³ Ë Ï ³ ñ ª ³ Ñé » - ÉÇ ï » ËÝÇÏ ³ Ý ÇÝãå »± ë åÇïÇ Ï ³ é ³ í ³ ñ » Ù , μ ³ Ûó ³ ëïÇ ×³ Ý ³ - μ ³ ñ í ³ ñÅí » óÇ £ ÐÇÙ ³ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ í » ÉÇ Ñ » ßï ¿ ï ³ ÝÏ í ³ ñ » - ÉÁ , ù ³ Ý ³ íïáÙ » ù » Ý ³£ Ð ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù ï ³ ÝÏÇ § É » ½áõÝ ¦, ½ · áõÙ » Ù Çñ ѽáñáõÃÛáõÝÁ , ß ³ ñÅÇãÇ Ó ³ ÛÝÁ Éë » ÉáõÝ å » ë ³ ñ ¹» Ý ßáõñçμáÉáñÁ » ñÏñáñ ¹ åÉ ³ Ý ¿ ÙÕíáõÙ £ Èáõñç Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ » Ù ëáíáñ » É , å » ïù ¿ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÑÙï ³ Ý ³ Ù , áñ å ³ ïß ³× Ï ³ ï ³ - ñ » Ù ÇÙ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £
² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² Ü
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê