ä ² îØàôÂÚ ² Ü ¾æ º ðÆò
¶ ðÆ ¶ àð
Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² ÜÆ ¼ ² ðØ ² Ü ² ÈÆ Ö ² Î ² î ²¶ ÆðÀ
ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ñ ³ Ï ³ Ñ » ï ³ Ëáõ- ½áõÃÛ ³ Ý ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Î ³ ñ ³ - å » ï Î ³ ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ 2006 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ØáëÏí ³ ÛáõÙ Ññ ³ - ï ³ ñ ³ Ï » É ¿ § ÎÛ ³ ÝùÁ » ñ ³ ½Çó ¹ áõñë ¦ Ñáõß ³· ñáõÃÛáõÝÁ £ ¶ ñùÇ ÙÇ · ÉáõËÁ ÝíÇñí ³ Í ¿ Ñ ³ Û Åá- Õáíñ ¹ Ç ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ëï ³ ÉÇÝÛ ³ Ý μéÝ ³× ÝßáõÙÝ » ñÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ £
... 1947 à . ëϽμÇÝ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÝ ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ Ñ » é ³ - · Çñ ëï ³ ó ³ í È ³ íñ » ÝïÇ ´» ñÇ ³ ÛÇó £ ì » ñçÇÝë Ýñ ³ Ý ßï ³ å ØáëÏí ³ ¿ ñ Ï ³ ÝãáõÙ £ º ñμ ¶ ñÇ · áñ ² ñï » ÙáíÇãÁ Ùï ³ í Ü ¶ ÄÎ å » ïÇ ³ é ³ ÝÓ- Ý ³ ë » ÝÛ ³ ÏÁ ´» ñÇ ³ Ý Ýñ ³ Ý ÁÝ ¹³ é ³ ç » É ³ í ù ³ Õóñ ÅåÇïáí » õ íñ ³ ó » ñ » Ý ¹ ÇÙ » Éáí ©
-ÎÝ » ñ » ë « Ï ³ óá « áñ ù » ½ Ï ³ ñ » õáñ · áñÍÇó Ïïñ » óÇ £ ê ³ - Ï ³ ÛÝ ³ í » ÉÇ Ï ³ ñ » õáñ · áñÍ » ñ ¿ É Ï ³ Ý £
Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ ´» ñÇ ³ ÛÇÝ í ³ Õáõó · Çï » ñ » õ Ññ ³ ß ³ ÉÇ ¿ ñ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ « áñ Ýñ ³ Ï » ÕÍ ³ íáñ ÅåÇïÁ å ³ ñ½ ³ å » ë ¹ ÇÙ ³ Ï ¿, ÷ áñÓí ³ Í ÙÇçáó ª ¹³ éÁ Ñ ³ μÁ ÙÇ ùÇã ù ³ Õóñ ³ óÝ » Éáõ £ ÆëÏ Ýñ ³ Ù ³ ïáõó ³ Í Ñ ³ μÁ ßáõïáí å ³ ñ½í » ó « áñ ß ³ ï ¿ ¹³ éÝ ³ - Ñ ³ Ù £
- º ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó ïËáõñ Éáõñ » ñ » Ù ëï ³ ó » É £ Ø » ½ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ¹³ ñÓ » É « áñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³¹³ ñÓáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » ñÏÇñ ¿ Ý » ñ- à ³÷³ Ýó » É ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÃßÝ ³ ÙÇÝ » ñÇ ³ Ñ- é » ÉÇ ù ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ « ³ ½ ·³ ÛÝ ³ ÙáÉ ï ³ ññ » ñ » õ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ - Ý ³ å » ë ³ Ýμ ³ ñ » ÑáõÛë ¹» Ùù » ñ £ Ø » ½ Ý ³» õ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿« áñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³¹³ ñÓÝ » ñÇ Ù » ç ùÇã ã » Ý Ýñ ³ Ýù « áíù » ñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ý ³ ßÇëïÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó Ï ³ Ù ³ íáñ Ïéí » É » Ý Ù » ñ » ñÏñÇ « Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ¹» Ù « μ ³ ½Ù ³ ÃÇí » Ý Ý ³» õ í » ñ ³¹³ ñ- Ó ³ Í ¹³ ßÝ ³ ÏÝ » ñÝ áõ ³ ÛÉ Ñ ³ Ï ³ Ñ » Õ ³÷ áË ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ £ ¶ á- ÛáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ïíÛ ³ ÉÝ » ñ « áñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó » õ ³ ½ÝÇí ³ ßË ³ ï ³ íáñÝ » ñÇ ï » ëùáí » ñÏÇñ » Ý Ý » ñà ³÷³ Ýó » É ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÷ áñÓí ³ Í · áñÍ ³ Ï ³ ÉÝ » ñ » õ Ñ ³ ïáõÏ å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í ù ³ ñá- ½ÇãÝ » ñ « áñáÝù ëÏë » É » Ý Çñ » Ýó ù ³ Ûù ³ ÛÇã · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ ëáóÇ ³ ÉÇëï ³ Ï ³ Ý Ù » ñ å » ïáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù £ ¸áõù ³ ÛÝï » Õ Ó » ½ Ùáï ï ³ ñûñÇÝ ³ Ï μ ³ ñ » Ñá · áõÃÛáõÝ » ù óáõó ³ μ » ñáõÙ « μ ³ Ûó å » ï ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÁ ùÝ ³ Í ã » Ý £ Ø » Ýù ÙÇßï ³ ñÃáõÝ » Ýù £ ² é ³ ç ³ ñÏáõÃÛáõÝ Ï ³« áñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ Ñ ³ åßï ³ å ³ Û ¹ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó » õ ÇÙå » ñÇ ³ ÉǽÙÇ ÙÛáõë ³ ç ³ ÏÇóÝ » - ñÇÝ êÇμÇñ áõÕ ³ ñÏ » É £ ÂáÕ ³ ÛÝï » Õ ³ ñç » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ù ³ - ñá½ã ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù ï ³ Ý » Ý £
- ´³ Ûó ã ¿± áñ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ Ë ³ ã ù ³ ß » É Ñ » ï ³ - ·³ ³ ÙμáÕç Ñ ³ Ûñ » Ý ³¹³ ñÓáõÃÛ ³ Ý íñ ³£ Ð ³ ½ ³ ñ ³ íáñ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñ « áñáÝù ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ » Ý ëï ³ ó » É ÙÇ ³ íáñí » É « ÙÇ ³ ëÇÝ ³ åñ » É « ù ³ ÛÉ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ íñ ³« ËÙ » É Ýñ ³ çáõ-
24
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê