ù ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ³ í ³ ñ « Ñ ³ ñëïáõÃÛáõÝ » Ý · ñ ³ íáõÙ å ³ ñïí ³ Í μ ³ Ý ³ ÏÇó © ßÉ ³ óáõóÇã ³ ÏÝ » Õ » ÝÇ « áëÏáõ » õ ³ ñÍ ³ ÃÇ ÑëÏ ³ ÏáõÛï » ñÇ Ù » ç ² É » ùë ³ Ý ¹ ñÇ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ · ñ ³ íáõÙ ¿ ³ ÏÝ ³ - í ³ é ¹ ñí ³· Ý » ñáí » ñÏáõ ³ ñÏÕ £ ¼áñ ³ í ³ ñÁ ½Ù ³ ÛÉ ³ Ýùáí ½Ý- ÝáõÙ ¿ ³ ñÏÕ » ñÁ » õ Ññ ³ Ù ³ ÛáõÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ¹ ñ ³ Ýó Ù » ç ¹ Ý » É ÐáÙ » ñáëÇ åá » ÙÝ » ñÁ £ àõñ » ÙÝ ª ÐáÙ » ñáëÇ åá » ÙÝ » ñÁ ² É » ù- ë ³ Ý ¹ ñÇ Ñ » ï ¿ ÇÝ « Ýñ ³ áõÕ » ÏÇóÝ » ñÝ ¿ ÇÝ » õ Ýñ ³ Ñ » ï Ýí ³× áõÙ ¿ ÇÝ Ù ³ ñ ¹ ÏáõÃÛ ³ Ý Ñá ·» õáñ ³ ßË ³ ñÑÁ £
² Ûë ÷ áùñÇÏ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ß ³ ï μ ³ Ý ¿ áõëáõó ³ ÝáõÙ Ù » ½ © Ý ³ Ë ª ³ ÛÝ « áñ ½áñ ³ í ³ ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ·³ ÝÓ » ñÇ ·³ ÝÓÁ Ñá ·» õáñ Ñ ³ ñëïáõÃÛáõÝÝ ¿« » õ ³ å ³ª » à » Ù ³ ñ ¹ Çñ Ù » ç ÏñáõÙ ¿ ³ Û ¹ Ñ ³ ñëïáõÃÛáõÝÁ « áõñ » ÙÝ Ý ³ ãÇ ßÉ ³ Ý ³ áëÏáõ ÷³ ÛÉÇó £ ² Ûë å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ Ý ³» õ ¹³ ñ » ñÇ ËáñùÇó å ³ ï ·³ ÙáõÙ ¿. Ù » ñ ÙïùÇ ÃéÇãùÁ ·³ ÉÇë ¿ · ñù » ñÇó « å » ïù ¿ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í å ³ ïíÇ ³ ñ- Å ³ Ý ³ Ý ³ Ý · ñù » ñÁ £
ÐÇÙ ³« ó ³ íáù « ³ Ûë å ³ ï ·³ ÙÁ ãÇ å ³ Ñå ³ ÝíáõÙ Ù » ½ ³ - ÝáõÙ « μ ³ ó ³ éáõÃÛáõÝ ã » Ý Ý ³» õ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ £ ´³ Ûó ë ³ åÇïÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » É ï » Õ ³ ïíáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ Ý « áñÁ » ñ- μ » ÙÝ- » ñμ » ÙÝ Ñ ³ ÛïÝíáõÙ ¿ ù ³ Õ ³ ù ³ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý áñ » õ ¿ ßñç ³ - ¹³ ñÓáõÙ £
Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ « ³ ÛëÇÝùÝ ª Ý ³« áõÙ ïñí ³ Í ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ
· áñÍ » Éáõ » õ Ññ ³ Ù ³ Ý ï ³ Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ « · Çï » ÉÇùÇó « ÷ áñÓÇó áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÇó ½ ³ ï « Çñ Ù » ç ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ³ μ ³ ñ å » ïù ¿ ÏñÇ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñ £ ² ÛÉ ³ å » ë Ýñ ³ Ññ ³ - Ù ³ ÝÁ ÉÇ ³ ñÅ » ùáñ » Ý ãÇ Ï ³ ï ³ ñíÇ « Ýñ ³ Ñ ³ Ý ¹» å íëï ³ Ñáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ Ï ³ ë Ï ³ é ³ ç ³ Ý ³ » Ýà ³ Ï ³ Ý » ñÇ Ù » ç £ ÖÇßï » õ × Çßï ³ é ³ ùÇÝáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ ³ ÛÝ ÍÝáÕÇ ÝÙ ³ Ý « áñÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ å ³ Ñáí ³ μ ³ ñ í ³ ñ » É ÁÝï ³ ÝÇùÇ Õ » ÏÁ £
Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ « Ù ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ Ïñïë » ñ Ï ³ ½ÙÁ « áñÝ ³ ÝÙÇç ³ μ ³ ñ ß ÷ íáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï « Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ ¿ Ýñ ³ Ýó ³ éûñÛ ³ ÛÇ « å » ïù ¿ ï » ÕÛ ³ Ï ÉÇÝÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ ÏÛ ³ ÝùÇÝ áõ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛ ³ ÝÁ « Ñ ³ ÏáõÙÝ » ñÇÝ « áõÅ » Õ » õ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ » ñÇÝ £ ÆÝãå » ë áñ ³ Ýï ³ éáõÙ ³ Ù » Ý Í ³ é Çñ ³ ñÙ ³ ïÝ áõ ë ³ Õ ³ ñÃÝ áõÝÇ » õ ³ åñáõÙ ¿ Ý ³ Ë » õ ³ é ³ ç ë »÷³ Ï ³ Ý ×³ Ï ³ ï ³· ñáí « ³ ÛÝå » ë ¿ É Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇ ÙÇ ³ ÝÙ ³ Ý Ó » õ áõ · áõÛÝÇ ï ³ Ï ïñá- ÷ áõÙ » Ý ï ³ ñμ » ñ ëñï » ñ « ßÝãáõÙ » Ý ï ³ ñμ » ñ ³ ßË ³ ñÑÝ » ñ £ Ðñ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ å » ïù ¿ · ïÝÇ ¹» åÇ ³ Û ¹ ³ ñÅ » ùÝ » ñÁ ï ³ ÝáÕ ×³ Ù- ÷³ Ý » ñÁ « áñ Ñ » Ýó ³ Û ¹ ׳ Ù ÷³ Ý » ñáí ï » Õ Ñ ³ ëÝ » Ý Ýñ ³ ³ ñ- Ó ³ Ï ³ Í Ññ ³ Ù ³ ÝÝ » ñÁ £ ² Û « ³ Û ¹ ï » Õ Ñ ³ ëÝáÕ Ññ ³ Ù ³ Ýáí ¿ áõ- Å » Õ μ ³ Ý ³ ÏÁ £ ê . ÔàôÎ ² êÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 13