È º ìàÜ ² ðàÜÚ ² Ü . ÆØ Ð ² Ô ² Ü ² ÎÀ ÜìÆðàôØ º Ø Ø º ð ´ àÈàð Ð º ðàêÜ º ðÆÜ º ì Ø º ð ø ² æ ² ðÆ øàôÚð º ðÆÜ àô Ø ² Úð º ðÆÜ
Þ ³ ËÙ ³ ïÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ ÝÇ Ý ³ ËÏÇÝ » ñÏ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ³ é ³ ç ³ ï ³ ñ « Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ ³¹³ Ý » ñÇ » é ³ ÏÇ » õ ³ ßË ³ ñÑÇ ÃÇÙ ³ ÛÇÝ ³ é ³ ç- ÝáõÃÛ ³ Ý ã » ÙåÇáÝ « ³ ßË ³ ñÑÇ ÏñÏÝ ³ ÏÇ ·³ í ³ à ³ - ÏÇñ « μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ·» ñÙñó ³ ß ³ ñ » ñÇ Ñ ³ ÕÃáÕ È » õáÝ ² ñáÝÛ ³ ÝÁ Tata Steel India Blitz Ùñó ³ ß ³ ñáõÙ Çñ Ñ ³ Õ- à ³ Ý ³ ÏÁ ÝíÇñ » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇÝ « Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ½áÑí ³ Í Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ £
Î ³ ÉÏ ³ Ã ³ ÛÇ Ùñó ³ ß ³ ñáõÙ Ñ ³ ÕÃ ³ Ý ³ ÏÇó Ñ » ïá
ÇÙ ³ ëïáõÝ Ë ³ ÕÇ Ñ ³ Û Ñ ³ Ý ×³ ñÁ ü » ÛëμáõùáõÙ · ñ » É ¿© § ÆÙ ëÇñ » ÉÇ ÁÝÏ » ñÝ » ñ ¨ ³ ç ³ ÏÇóÝ » ñ « » ë ³ Ýã ³÷ áõñ ³ Ë » Ù « áñ ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ ÝÇ Î ³ ÉÏ ³ - à ³ ù ³ Õ ³ ùáõÙ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ñ ³ Õà » É Ï ³ ÛÍ ³ ÏÝ ³ ÛÇÝ ß ³ ËÙ ³ ïÇ Ùñó ³ ß ³ ñáõÙ : ² Ûë å ³ ÑÇÝ « ÇÝãå » ë ³ ß- Ë ³ ñÑÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Û « ÇÙ Ùïù » ñÁ ÇÙ » ñÏñÇ Ñ » ï » Ý « ¨ » ë ³ ÝÑ ³ Ùμ » ñ ëå ³ ëáõÙ » Ù ³ ÛÝ ûñí ³ Ý « » ñμ ÇÙ ³ ½ · Á ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ ³ åñ » É Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý Ù » ç « í » ñ ³ Ï ³ éáõó » É ¨ í » ñ ³ ËÙμ ³ íáñ » É ³ ÛÝ ³ Ù » ÝÁ « ÇÝã Ù » Ýù · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ » Ýù : º ë áõ½áõÙ » Ù ÇÙ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ ÝíÇñ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝÇÝ « ÇÙ μáÉáñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ « Ýñ ³ Ýó « áíù » ñ ÁÝ- Ï ³ Ý Ù ³ ñïÇ ¹³ ßïáõÙ ² ñó ³ ËÇ áõ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ « ¨ Ýñ ³ Ýó « áíù » ñ ³ åñ » óÇÝ áõ å ³ Ûù ³ ñáõÙ » Ý Ù » ñ ³ ½ · Ç Ñ ³ Ù ³ ñ £ ÆÙ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ ÝíÇñáõÙ » Ù Ù » ñ μáÉáñ Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ ¨ Ù » ñ ù ³ ç ³ ñÇ ùáõÛñ » ñÇÝ áõ Ù ³ Û- ñ » ñÇÝ £ ø ³ ÝÇ ¹» é Ù » Ýù Ñ ³ í ³ ïáõÙ » Ýù ¨ ³ Ùáõñ Ï ³ Ý · - Ý ³ Í » Ýù Ù » ñ áïù » ñÇ íñ ³« Ù » Ýù ³ ÝÙ ³ Ñ » Ýù ¦£
ÐÇß » óÝ » Ýù « áñ ¹» é » õë 2007 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ « ÜÇ ¹» ñ- É ³ Ý ¹ Ý » ñÇ ì » Ûù ² Ý ¼ »» ù ³ Õ ³ ùáõÙ ÐÐ ¼àõ Ï ³ ½Ù ³ - íáñÙ ³ Ý ûñÁ ª ÑáõÝí ³ ñÇ 28-ÇÝ « ¹³ ë ³ Ï ³ Ý ß ³ ËÙ ³ - ïÇ Tata Steel ·» ñÙñó ³ ß ³ ñáõÙ Ýí ³×» Éáí · ÉË ³ íáñ Ùñó ³ Ý ³ ÏÁ « 24- ³ ÙÛ ³ È » õáÝ ² ñáÝÛ ³ ÝÝ Çñ ÑÝã » Õ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ ÝíÇñ » ó 15- ³ ÙÛ ³ Ñáμ » ÉÛ ³ ÝÁ ïáÝáÕ Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇÝ £