î ² ð ² Ì ² Þðæ ² Ü
èáõë ³ ëï ³ Ý
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý í ³ ñã ³ å » ï ÜÇÏáÉ ö ³ ßÇÝ- Û ³ ÝÁ « èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ ìÉ ³¹ ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÆÉÑ ³ Ù ² ÉǨÁ » é ³ ÏáÕÙ Ñ ³ Ý- ¹ ÇåÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí ÁÝ ¹ áõÝ » É » Ý Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõ- ÃÛáõÝ : è¸ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ìÉ ³¹ ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ êáãÇáõÙ Ï ³ Û ³ ó ³ Í Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÇó Ñ » ïá Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ áõ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ý » ñ ÜÇÏáÉ ö ³ ßÇÝÛ ³ ÝÇÝ » õ ÆÉÑ ³ Ù ² ÉÇ » ¨ÇÝ ÓÇà » Ýáõ × ÛáõÕ » ñ ¿ ÝíÇñ » É « áñáÝù ËáñÑñ ¹³ ÝßáõÙ » Ý Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ » õ μ ³ ñ ·³ í ³× áõÙ :
Ø ² Î-Ç · ÉË ³ íáñ ù ³ ñïáõÕ ³ ñ ² ÝïáÝÇá ¶ áõï » ñ » ßÁ » é ³ ÏáÕÙ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ÁÝ ¹· Í » É ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ÙÇçÝáñ ¹³ Ï ³ Ý ¹» ñÁ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ » õ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÙÇç » õ ß ÷ áõÙÝ » ñÇ ß ³ ñáõÝ ³ Ï- Ù ³ Ý · áñÍáõÙ £
Æñ ³ ÝÇ ²¶ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ áÕçáõÝ » É ¿ êáãÇáõÙ Ï ³ Û ³ ó ³ Í èáõë ³ ëï ³ ÝÇ « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ » õ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ý » ñÇ » é ³ - ÏáÕÙ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ ª ³ ÛÝ Ñ ³ Ù ³ ñ » Éáí Ï ³ ñ » õáñ « ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï áõ Ï ³ éáõóáÕ ³ Ï ³ Ý ù ³ ÛÉ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ ×· Ý ³ Å ³ ÙÁ Ñ ³ Õà ³ - Ñ ³ ñ » Éáõ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : èáõë ³ ëï ³ ÝÁ ãÇ ï » ëÝáõÙ å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ë ³ ËïáõÙ- Ý » ñ ÔñÕÁ½ëï ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó § Bayraktar ¦ ² Âê-Ý » ñ · Ý » Éáõ Ùï ³¹ - ñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ « à » Ïáõ½¨ ÔñÕÁ½ëï ³ ÝÁ Ð ² äÎ ³ Ý- ¹³ Ù ¿: ØáëÏí ³ ÛÇÝ ãÇ Ùï ³ Ñá · áõÙ Ý ³ ¨ ³ ÛÝ ÷³ ëïÁ « áñ Ù ³ ëÝ ³ - ·» ïÝ » ñÇ Ï ³ ñÍÇùáí ª ÂáõñùÇ ³ Ý ÷ áñÓáõÙ ¿ ÂáõñùÙ » Ýëï ³ ÝÇÝ Ý » ñù ³ ß » É ÃÛáõñù ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ª Âáõñù- Ù » Ýëï ³ ÝÇó ¹» åÇ º íñáå ³ ·³ ½Ç » ñÃáõÕáõ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ í » - ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí :
² ØÜ-áõÙ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ » õ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ ¹» ëå ³ ÝÝ » ñ ² Ý ³ - ïáÉÇ ² ÝïáÝáíÁ » õ òÇÝ Ð ³ ÝÁ § National Interest ¦ å ³ ñμ » ñ ³ Ï ³ -
ÝáõÙ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ïí ³ Í Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ ï ³ ñμ » ñ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ëáë ³ - Ï ³ Ý » õ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñ áõÝ » óáÕ » ñÏñÝ » ñÇ Ë ³ Õ ³ Õ · áÛ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý » õ ÷ áËß ³ Ñ ³ í » ï Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ïáã » Ý ³ ñ » É £ Ð » ÕÇÝ ³ ÏÝ » ñÁ Ý ³» õ μ ³ í ³ Ï ³ Ý Ïáßï ïáÝ ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ùμ Ù » - Õ ³¹ ñ » É » Ý ² ØÜ-ÇÝ ¹» Ïï » Ùμ » ñÇ 9-Çó 10-Á Ï ³ Û ³ Ý ³ ÉÇù § Ð ³ - ÝáõÝ ÅáÕáíñ ¹³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ¦ ·³·³ ÃÝ ³ ÅáÕáíÇÝ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇÝ » õ èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ ãÑñ ³ íÇñ » Éáõ å ³ ï ׳ éáí £
Ü ² îú-Ý èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ Ïáã ¿ ³ ñ » É Ýí ³ ½ » óÝ » É § É ³ ñí ³ Íáõ- ÃÛáõÝÁ ¦ àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇ Ñ » ï ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ : ¸ ³ ßÇÝùÇ · ÉË ³ íáñ ù ³ ñ- ïáõÕ ³ ñÇ Ëáëùáí ª Ü ² îú-Ý å ³ ïñ ³ ëï ¿ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ àõÏñ ³ Ç- Ý ³ ÛÇÝ § ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý » õ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ïñ ³ Ù ³¹ - ñáõÙÁ « áñå » ë½Ç » ñÏÇñÝ ÇÝùÁ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Çñ » Ý å ³ ßïå ³ Ý » É ³· - ñ » ëÇ ³ ÛÇó ¦£ ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Çñ » Ýù μ ³ ó » Ý èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï » ñÏËáëáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ £
ÂáõñùÇ ³
² ñ ³ μ ³ Ï ³ Ý ØÇ ³ óÛ ³ É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ é ³ í ³ ñÇãÁ Ùáï Ù » Ï ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ³ Ûó » É » É ¿ ÂáõñùÇ ³ª ³ ½ ¹³ ñ ³ ñ » Éáí ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÇ ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñ ¹ Ñ ³ ñ ³ - μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ç » ñÙ ³ óÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : ² μáõ ¸ ³ μÇÇ Ã ³·³ Å ³ - é ³ Ý · Á » õ ³ ñ ³ μ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³³ ½ ¹» óÇÏ ³ é ³ çÝáñ ¹ - Ý » ñÇó Ù » ÏÁ ª ß » ÛË ØáõÑ ³ ÙÙ »¹ μ » Ý ¼ ³ Ç ¹ ² É Ü ³ Ñ ³ Û ³ ÝÁ ² Ý- Ï ³ ñ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ³ Ï ³ Ý å ³ É ³ ïáõÙ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ Ý ³ Ë ³·³ Ñ è » ç »÷  ³ ÛÇ ÷ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ Ñ » ï £ ì » ñÉáõÍ ³ μ ³ ÝÝ » ñÁ ÂáõñùÇ ³ - ÛÇ » õ ² ؾ-Ç ÙÇç » õ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÃßÝ ³ - Ù ³ ÝùÇó Ñ » ïá ³ Ûë ³ ÛóÁ ßñç ³¹³ ñÓ ³ ÛÇÝ » Ý Ñ ³ Ù ³ ñ » É ³ ÙμáÕç ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ؾ-Ý Çñ ß » ßï ³¹ ñáõÙÁ ï » Õ ³÷ áËáõÙ ¿ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ¹ Çí ³ Ý ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý áÉáñï ª Ó · ï » Éáí ³ ñ ³·³ óÝ » É í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáõÙÁ Ñ ³ Ù ³ í ³ ñ ³ ÏÇó Ñ » ïá « ÇëÏ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ó ³ Ý-
28
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê