Zin 47-Standart | Page 23

¼ÆÜìàð îàÜÆÜ

àëÏ »÷³ ÛÉ « ËÇï ·³ Ý · áõñÝ » ñáí îáÝÇÇ · ñ ³ íÇã ³ ñï ³ ùÇÝÝ áõ Ë » É ³ ÙïáõÃÛáõ- ÝÁ áõë ³ Ý ³ · ÛáõÕáõÙ μáÉáñÇÝ ¿ ñ ÑÇ ³ óÝáõÙ : Ð » Ýó ù ³ ÛÉ » ó « Ëáë » ó ª Çñ » Ý Ù » Í Ñ ³ - Ù ³ ñ » ó « ëÇñ » ó ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ áõ ÷ áùñ Ñ ³ ë ³ ÏÇó ÷ áñÓ » ó û · Ý » É ÍÝáÕÝ » ñÇÝ : ö ³ Ûï Ïáïñ » ÉÇë ÝÙ ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ñ ²¹ ñÇ ³ Ýá â » É » Ýï ³ ÝáÛÇÝ : º ñ · áí « å ³ ñ ³ ÛÇÝ ß ³ ñÅáõÙÝ » ñáí ÏáïñáõÙ ¿ ñ ÷³ ÛïÝ áõ ½í ³ ñ ׳ ÝáõÙ ª Ññ × í ³ Ýù å ³ ï ׳ é » Éáí Ý ³ ¨ ÙÛáõëÝ » ñÇÝ : Ø ³ ÛñÁ ª îÇñáõÑÇÝ « ùáõÛñ » ñÁ ª îáõýÇÝÏ ³ Ý « î ³ èÁ « » Õμ ³ ÛñÁ ª áõñ ·» ÝÁ , ¨ Ñ ³ ÛñÁ « ÙÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÏÇ ëÇñáí áõ Ñá ·³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÇÝ í » ñ ³ μ » ñíáõÙ ³ ÝÏ ³ ß- Ï ³ Ý ¹ áõ ³ ßË ³ ï ³ ë » ñ îáÝÇÇÝ :
ØÇ ³ Ý ·³ Ù ïÝ » óÇÝ » ñÁ Ñ ³ ñë ³ ÝÇù ¿ ÇÝ · Ý ³ ó » É : î ³ ÝÁ ÙÝ ³ - ó » É ¿ ÇÝ îáÝÇÝ ¨ îáõýÇÝÏ ³ Ý : ÌÝáÕÝ » ñÁ í » ñ ³¹³ ñÓ ³ Ý áõ Ëá- ½ » ñÇó Ù » ÏÇÝ ë ³ ïÏ ³ Í · ï ³ Ý : § Æ ± Ýã » ë ³ ñ » É « îáÝÇ °« ÇÝãá ± õ ¿ Ëá½Á ë ³ ïÏ » É ¦: §º ë áãÇÝã ã » Ù ³ ñ » É : ØÇ ³ ÛÝ ï » ë ³« áñ Ëá½Ý áõ ³ éÝ » ïÁ ÏéíáõÙ ¿ ÇÝ : º à » Ëá½Á ë ³ ïÏ » É ¿« áõñ » ÙÝ ³ éÝ » ïÝ ¿ Ñ ³ Õà » É ¦« - ÑÝ ³ ñ ³ Ùï » ó îáÝÇÝ :
² Û ¹ ¹» åùÇó Ñ » ïá « » ñμ · ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÇó Ù » ÏÇ ³ Ý ³ ëáõÝÁ ë ³ ïÏáõÙ ¿ ñ « ÙÇßï Ï ³ ï ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ © § îáÝÇÇÝ Ñ ³ ñóÝ » Ýù ª å ³ ï ׳ éÝ ÇÙ ³ Ý ³ Ýù ¦: ÆëÏ îáÝÇÝ Ý » Õ ³ ó » É ¿ ñ μáÉáñÇó : ¶ ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÁ áñáß » É ¿ ÇÝ « áñ ÷ áùñ » ñÁ ãå » ïù ¿ Ïáí » ñÇÝ
³ ñ ³ Í » óÝ » Ý , ã » Ý Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³: §º ë å » ïù ¿ ï ³ Ý » Ù Ý ³ ËÇñÁ « μáÉáñÇÝ å » ïù ¿ ³ å ³ óáõó » Ù « áñ Ï ³ ñáÕ » Ù áõ Ù » Í » Ù ¦« - ã½Çç » ó îáÝÇÝ : ÆñÇÏáõÝÁ » ñμ ïáõÝ » Ï ³ í « Ù ³ ÛñÝ ³ ë ³ ó . § îáÝÇ ° ç ³ Ý « ³ ÙμáÕç ûñÁ í ³ ½í½ » É » ë « ³ ñÇ áïù » ñ ¹ Éí ³ -
Ý ³ Ù « ÙÏ ³ ÝÝ » ñ ¹ ãó ³ í » Ý ¦: § â ¿°« Ñá ÷ áùñ ã » Ù « áã ¿ É Ñá · Ý » É » Ù ¦« - ³ ë ³ ó îáÝÇÝ : 2006 à © îáÝÇÝ ÁÝ ¹ áõÝí » ó ï » ÕÇ ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáó : Þ ³ ï
É ³ í ¿ ñ ëáíáñáõÙ : àõëáõóÇãÝ » ñÇ ëÇñ » ÉÇÝ ¿ ñ : îáÝÇÇ » Õμ ³ ÛñÁ ßáõÝ áõÝ » ñ î ³ ñ½ ³ Ý ³ ÝáõÝáí : îáÝÇÝ ¿ É Ç ° ñ ßáõÝÝ ¿ ñ áõ½áõÙ áõÝ » Ý ³ É : àõ · ï ³ í Ýñ ³ Ý ª Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ¨ ÝíÇñí ³ Í Î ³ ñïáõßÇÝ « áñÝ û · ÝáõÙ ¿ ñ îáÝÇÇÝ Ïáí » ñÝ ³ ñ ³ Í » óÝ » ÉÇë ¨ Ñå ³ ñï-Ñå ³ ñï à ³÷³ Ñ ³ ñáõÙ ¿ ñ åáãÁ « Ñ ³ ëÏ ³ óÝáõÙ « áñ ëÇñáí ¿ Çñ · áñÍÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¨ É ³ í ¿ ï ³ ÝáõÙ ÑëÏÇãÇ ¹» ñÁ : º ñμ ÇñÇÏÝ ³ ÝáõÙ ¿ ñ « áõ ï ³ ÝÝ ¿ É · áñÍ ã ¿ ñ ÙÝáõÙ ³ Ý » Éáõ « îáÝÇÝ § ÉáÕ ³ ÝáõÙ ¦ ¿ ñ ûÍ ³ Ý » ÉÇùáí : § îáõýÇÝÏ ³°« » ë Ãé ³ ³ ÕçÇÏÝ » ñÇ Ùáï ¦: ©©©¶ áõë ³ Ý ³ · ÛáõÕÇ ³ ÝÑá · ³ éûñÛ ³ Ý Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ Ë ³ à ³ ñí » ó : ÔáõÏ ³ ëÇ » Õμ ³ ÛñÁ ª Ð ³ ÛÏ Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ « μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ Ï ³ ï ³ ñ » ÉÇë ½áÑí » É ¿ ñ ® ÈáõñÁ Ñ ³ ÝÏ ³ ñ- Í ³ ÏÇÇ μ » ñ » ó μáÉáñÇÝ : àã áù ã ¿ ñ áõ½áõÙ Ñ ³ í ³ ï ³ É : îáÝÇÝ Ñ ³ - ׳ Ë ¿ ñ ·³ ÉÇë ÔáõÏ ³ ë » Ýó ïáõÝ : Üñ ³ ÉáõÛë ÅåÇïÝ ³ ÛÝù ³ Ý ÝÙ ³ Ý ¿ ñ Ð ³ ÛÏÇ ÅåÇïÇÝ : îÇÏÇÝ ê ³ é ³ Ý ª Ð ³ ÛÏÇ Ù ³ ÛñÁ « ÙÇ ï » - ë ³ Ï Ï ³ ñáïáí ¿ ñ ëå ³ ëáõÙ îáÝÇÇÝ : ¶ áõë ³ Ý ³ ÛÇ ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóáõÙ Ñ » ñáë Ð ³ ÛÏ Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÇÝ ÝíÇñí ³ Í ÙÇçáó ³ é- Ù ³ ÝÝ ¿ ÇÝ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ : îáÝÇÝ « ³ Ù ³ ãÏáï áõ Ñáõ½í ³ Í « Ý » - ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ ¹ ñ » ó ïÇÏÇÝ ê ³ é ³ ÛÇó © § âÝ » Õ ³ Ý ³ ë « » ë ã » Ù Ï ³ - ñáÕ Ð ³ ÛÏÇ Ù ³ ëÇÝ ³ ÝóÛ ³ Éáí Ëáë » É « áõÕÕ ³ ÏÇ ã » Ù Ï ³ ñáÕ : ÎÙ ³ ëÝ ³ Ïó » Ù ó » ñ » ÏáõÛÃÇÝ « μ ³ Ûó ã » Ù ËáëÇ ¦:
´³ Ý ³ Ï Ù » ÏÝ » Éáõó ³ é ³ ç îáÝÇÝ » ñÏ ³ ñ Ï ³ Ý · Ý » ó Ð ³ ÛÏÇ Ñáõß ³ ù ³ ñÇ Ùáï : ØïáíÇ ½ñáõóáõÙ ¿ ñ Çñ Ð » ñáëÇ Ñ » ï : Ð » ïá ËáÝ ³ ñÑí » ó áõ · Ý ³ ó : Ì ³ é ³ Û » ó Æç¨ ³ ÝÇ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ : Ø ³ ë- Ý ³ Ïó » ó ÑáõÉÇëÛ ³ Ý Ù ³ ñï » ñÇÝ : ² ñÇáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ í å ³ ïíá · ñ » ñÇ : îáÝÇÝ ³ ñ-
Ó ³ Ïáõñ ¹ » Ï ³ í : Ð ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇó « Í ³ ÝáÃÝ » ñÇó ß ³ ï » ñ¨Ç ßáõÝÁ ª Î ³ ñïáõßÁ áõñ ³ Ë ³ ó ³ í : Ü ³ ³ ÙμáÕç · Çß » ñ í ³ ½í½ » ó μ ³ ÏáõÙ ª åáãÁ ß ³ ñÅ » Éáí : îáÝÇÝ ß ³ ï ¿ ñ ëÇñáõÙ ùñáç áñ ¹ áõÝ ª ² ñë » ÝÇÝ : îáõýÇÝÏ ³ Ý » ñÏñáñ ¹ » ñ » Ë ³ ÛÇÝ ¿ ñ ëå ³ ëáõÙ £
§ Ì ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë í » ñç ³ óÝ » Ù « ïáõÝ ·³ Ù « ÷ áùñÇÏÇ ÍÝí » Éáõó ³ é ³ çÇÝ Í ³ ÕÏ »÷ áõÝçÁ » ë » Ù μ » ñ » Éáõ « ³ ÝáõÝÝ ¿ É » ë Ï ¹ Ý » Ù ¦« - Ëáëï ³ ó ³ í îáÝÇÝ :
Ì ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó Ù » Ï ï ³ ñÇ ³ Ýó ÇÝùÝ ¿ É ëÏë » ó ÍË » É « μ ³ Ûó Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ ñ « áñ É ³ í ãÇ ³ ÝáõÙ áõ ÷ áñÓáõÙ ¿ ñ Ùáï ÁÝÏ » ñáçÁ ª îÛáÙÇÝ Ñ » ï å ³ Ñ » É ÍË » Éáõó : § Ð » Ýó ÍË » Éáõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ³ é ³ - ç ³ Ý ³« ÇÝÓ ³ ë ³« » ë ù » ½ ù ³ Õóñ ³ í » ÝÇù Ï · Ý » Ù : Î½μ ³ Õí » ë áõ ÏÙáé ³ Ý ³ ë ÍË » ÉÁ : Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ ãÍË » ë « îÛá ° Ù « Éëá ± õÙ » ë , » ë ù » ½ ÃáõÛÉ ã » Ù ï ³¦: îáõÝ ùÇã ¿ ñ ½ ³ Ý · áõÙ : ¼ ³ Ý ·» Éáõó ¿ É ß ³ ï Ï ³ ñ × ¿ ñ ËáëáõÙ © §º ë É ³ í » Ù « ¹ áõù ÇÝãå »± ë » ù « ² ñë » Ýë ÇÝãå »± ë ¿« Ï ³ ñáï » É » Ù ®¦: îáÝÇ » Ýó ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ å ³ ïñ ³ ëïí » ó Ù » ÏÝ » Éáõ å ³ - ï » ñ ³ ½Ù : § îá ° Ý « ½ · áõÛß ÏÉÇÝ » ë ¦: § Ð ³°« ³ Ëå »° ñë « ¹ áõ ¿ É ¦: §´³ ÇÝÓ Ç ± Ýã åÇïÇ μ » ñ » ë ¦« - Ï ³ ï ³ Ï » ó ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëÁ : § ÆÝã áñ áõ½ » ë « Ðá ° í ç ³ Ý ¦® àõ îáÝÇÝ Ù » ÏÝ » ó Ù ³ ñïÇ ¹³ ßï : § ÔáõÏ ³° ë « îáÝÇÇÝ ½ ³ Ý ·»± É » ë « Éáõñ áõÝ »± ë ¦« - μáÉáñÇ ÝÙ ³ Ý
³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ ÝáõÙ ¿ ñ ïÇÏÇÝ ê ³ é ³ Ý : § Ð ³°« ÙÇ ùÇã ³ é ³ ç » Ù ½ ³ Ý ·» É ¦: § ¸ »°« ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ¿ É ½ ³ Ý · Ç ° ñ : ² ëáõÙ » Ý ª îáÝÇ » Ýó ëïáñ ³ μ ³ -
Å ³ ÝáõÙÝ ¿ É ãÏ ³, Ë ÷» É » Ý ÆßË ³ Ý ³ ÓáñáõÙ ¦: § â » Ù Ñ ³ í ³ ïáõÙ « Ù ³°« Ï ³ ñáÕ ¿ª Ù » ÏÁ ³ ÝÏ ³ å ¹ áõñë ¿ ïí » É ¦: ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 18-Çó ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ ïí » óÇÝ îá- ÝÇÇó : ´ áÉáñÝ ³ ÝÑ ³ Ý · Çëï ëå ³ ëÙ ³ Ý Ù » ç ¿ ÇÝ áõ ã ¿ ÇÝ Ñ ³ í ³ - ïáõÙ « áñ ® îáÝÇÇ ßáõÝÁ ª Î ³ ñïáõßÁ « » ñ¨Ç ÑáõÛëáí ³ åñáÕÝ » ñÇó ã ¿ ñ , Ï ³ Ù § Ñ ³ Ùá½í ³ Í ¿ ñ ¦« áñ Çñ ï » ñÝ ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó » É ¿: Ü ³ ã ¹ Ç- Ù ³ ó ³ í Ï ³ ï ³ ñí ³ ÍÇÝ áõ ë ³ ïÏ » ó : ØÇÝã ¹» é ïÝ » óÇÝ » ñÁ Ùï ³ ÍáõÙ ¿ ÇÝ ª § îáÝÇÝ áñ í » ñ ³¹³ éÝ ³« Ç ± Ýã » Ý ³ ë » Éáõ « ÇÝãå »± ë ¿ ï ³ Ý » Éáõ Î ³ ñïáõßÇ ÏáñáõëïÁ ¦: ø ³ ñ » Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÇó ÉáõÛë ÅåÇïáí ³ ßË ³ ñÑÇÝ ¿ Ý ³ ÛáõÙ îá- ÝÇÝ : Üñ ³ ÅåÇïÝ ³ ÛÝù ³ Ý ÝÙ ³ Ý ¿ Ð ³ ÛÏ Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÇ ÅåÇïÇÝ ® øë ³ Ý ï ³ ñÇÝ ãμáÉáñ ³ Í îáÝ ³ Ï ³ Ý îáÝáÛ ³ ÝÁ 2020 à © ë » åï » Ùμ » ñÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ñ » ñáë ³ ó ³ í : ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ ÏáÕÙÇó Ý ³ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É ¿ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝ ¦ Ù »¹³ ÉÇ : ©©© Ø » ñ Ñ » ñáëÝ » ñÁ ù ³ ñ » ÏáÃáÕÝ » ñÇó · Çß » ñ-ó » ñ » Ï ÑëÏáõÙ
» Ý ¶ áõë ³ Ý ³ · ÛáõÕÇ ³ Ý ¹ áññÝ áõ ËáñÑñ ¹³ íáñ ÅåïáõÙ » Ý ®
Ðð ² ÜàôÞ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 23