ÂÆì 45 ( 1416 ) 17 - 23 ÜàÚ º Ø ´º ðÆ 2021
( 9-12 Å ³ Ù ) ¨ Ï ³ ñ ׳ Å ³ ÙÏ » ï ( 12-72 Å ³ Ù ) Ï ³ ÝË ³ ï » - ëáõÙÝ » ñÁ ª ³ íÇ ³ óÇáÝ ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñÇ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý « Ññ » ï ³ Ýáõ ³ é ³ í » É ³ ñ ¹ Ûáõ- Ý ³ í » ï û · ï ³· áñÍÙ ³ Ý ¨ ½áñ ³ ß ³ ñÅÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí :
- ² Ûëûñ · ÇïáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ × ÛáõÕ » ñÁ ½ ³ ñ ·³ ÝáõÙ » Ý ÃéÇãù ³ ÛÇÝ ³ ñ ³· áõÃÛ ³ Ùμ , ¨ · ÇïáõÃÛ ³ Ý ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í × ÛáõÕ « ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í áÉáñï Ùñó ³ ÏóáõÃÛ ³ ÝÁ ¹ ÇÙ ³ Ý ³ Éáõ « ³ ñ ¹ Ç Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇÝ ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å » ïù ¿ áõÝ » - Ý ³ Ñ ³·» ó ³ Í ½ÇÝ ³ Ýáó £ Ð ³ ñóë Ñ » ï¨Û ³ ÉÝ ¿ª Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ³ íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ û ¹» ñ¨áõà ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ ± ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ½ÇÝ ³ Ýáó ª Ñ ³ íáõñ å ³ ïß ³× Ç ¨ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ ÃéÇãùÝ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙÝ áõ ¹ ñ ³ Ýó ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíáõÙÁ « ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ × Çßï « ³ ñ ¹ Ûáõ- Ý ³ í » ï ¨ ûå » ñ ³ ïÇí ÉáõÍáõÙÁ £
-¸ » é » õë 2009-2010 Ãà © Ù » ñ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ÃéÇãùÝ » ñÝ ³ å ³ ÑáíáÕ μáÉáñ û ¹» ñ¨áõà ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » - ñáõÙ ï » Õ ³¹ ñí ³ Í » Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ï ³ ÏÇó ³ íïáÙ ³ ï û ¹» ñ¨áõà ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñ « áñáÝù Ð ³ Ù ³ ßË ³ ñ- Ñ ³ ÛÇÝ û ¹» ñ¨áõà ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó ׳ Ý ³ ãí » É » Ý ª áñå » ë ³ ßË ³ ñÑáõÙ É ³ í ³· áõÛÝ û ¹» ñ¨áõà ³ - μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ë ³ ñù ³ íáñáõÙÝ » ñ £ ´³ óÇ ³ Û ¹« Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ Ñ ³·» ó ³ Í » Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ³ ÛÉ Ù » Ë ³ ÝÇÏ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇù- Ý » ñáí £
Ü » ñÏ ³ ÛáõÙë Éáõñç ç ³ Ýù » ñ » Ý · áñÍ ³¹ ñíáõÙ û ¹» ñ¨áõà ³ - μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ë ³ ñù ³ íáñáõÙÝ » ñÝ ³ é ³ í » É ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ áõ í » ñ ³ ½ÇÝ » Éáõ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ £ ä » ïù ¿ Ýß » Ù « áñ μ ³ óÇ ¹ Çï ³ ñÏáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÇó « ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ Ý ³ ¨ áõÝ » Ý ³ É ÷ áñÓ ³ éáõ ¨ Çñ · áñÍÇÝ · Çï ³ Ï » Õ ³ Ý ³ ÏÇ ¹ Ç- ïáñ ¹ Ý » ñ « ù ³ ÝÇ áñ Ï ³ Ý û ¹» ñ¨áõà ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý » ñ¨áõÛÃÝ » ñ « áñáÝù å » ïù ¿ ¹ Çï ³ ñÏ » É Ï ³° Ù ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÏÝ ³¹ Çï ³ Ï ³ Ý Ù » - Ãá ¹ áí « Ï ³° Ù ïíÛ ³ ÉÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³¹ ñ » Éáí ³ íïáÙ ³ ï Ñ ³ Ù ³ - Ï ³ ñ · Ç ¹ Çï ³ ñÏáõÙÝ » ñÇ ïíÛ ³ ÉÝ » ñÇ Ñ » ï ª ëï ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ -
Ù ³ ñ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ëïÇ ¨ × ß · ñÇï ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝ £ ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë , » Õ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ μáÉáñ ï ³ ñ- ñ » ñÝ áõ » ñ¨áõÛÃÝ » ñÁ ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ù » Í ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ íÇ ³ óÇáÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý íñ ³« ³ Ûëï » Õ Ù ³ ÝñáõùÝ » ñ ¨ » Õ ³ Ý ³ ÏÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ñ ³ ßíÇ ã ³ éÝíáÕ · áñÍáÝÝ » ñ · áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ » Ý £ -Ø » ñ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ- ׳ ÝÇ « Ýñ ³ Ýó Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ áõ áñ ³ ÏÝ » - ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ç ± Ýã Ï ³ ë » ù £
-Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ÃéÇãùÇ û ¹» ñ¨áõà ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíáõÙÁ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ¿ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ÙμáÕç ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Éáõñç « μ ³ ñ ¹ áõ å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïáõ ³ ßË ³ ï ³ Ýùáí : ² ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ- ¹³ Ïáí « ûå » ñ ³ ïÇí áõ áñ ³ Ïáí Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å » ïù ¿ áõÝ » Ý ³ É Ñá ·» å » ë å ³ ïñ ³ ëï « Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï μ ³ ½ ³ áõ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » óáÕ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ £ Ü » ñÏ ³ ÛáõÙë û ¹» ñ¨áõ- à ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ¨ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ Ë ³ Ý å ³ ß- ïáÝÝ » ñ ½μ ³ Õ » óÝ » Õ μáÉáñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ áõÝ » Ý μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ © Ýñ ³ Ýù ³ í ³ ñï » É » Ý Ï ³° Ù ÐÐ μáõÑ » ñÁ , Ï ³° Ù è¸ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª ëï ³ ó » É » Ý ÇÝÅ » Ý » ñ-û ¹» ñ¨áõà ³ μ ³ ÝÇ « çñ ³ û ¹» ñ¨áõà ³ μ ³ - ÝÇ « ³ ßË ³ ñÑ ³·» ïÇ áñ ³ Ï ³ íáñáõÙ £ ÀÝ ¹ áñáõÙ « Ù » ñ Ù ³ ë- Ý ³·» ïÝ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÝ áõÝÇ § é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý û ¹» ñ¨áõà ³ μ ³ ÝÇ ¦ ³ é ³ çÇÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ Ï ³ ñ ·³ ÛÇÝ áñ ³ Ï ³ íáñáõÙ £ âë ³ ÑÙ ³ - Ý ³÷³ Ïí » Éáí ³ Ûë ³ Ù » Ýáí « ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ » Ýù Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ í » ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù- Ý » ñ ª Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇ « ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇ « ë » ÙÇÝ ³ ñÝ » ñÇ « · áñÍ- Ý ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓÇ ÷ áË ³ Ý ³ ÏÙ ³ Ý áõ ³ ÛÉ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ « áñáÝù ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ » Ý ï ³ ÉÇë Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » Éáõ ¨ áõÝ » Ý ³ Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ï » ë ³ Ï ³ Ý áõ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ- ¹³ Ï ³ å ³ ÑáíáÕ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñ £
ê ² Øì º È Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 11