§ 5-𸠸 ² ðÆ ¼ÆÜìàð ¦ ÂàôØ ² ÜÚ ² ÜÀ
19-ñ ¹ ¹³ ñÇ 80- ³ Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÝ ¿ ÇÝ « Ñ ³ Ûáó ³ ½- ·³ ÛÇÝ ½ ³ ñÃáÝùÇ ï ³ ñÇÝ » ñÁ £ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ïí » É ¿ ³ Û ¹ ßñç ³ ÝÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ÝÏ ³ ñ ³· ÇñÁ © § Ø » ñ ÏÛ ³ Ý- ùáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÷ áÕÇ ÝÙ ³ Ý ÃÝ ¹ áõÙ ¿ ÇÝ ¶³ Ù ³ é-ø ³ - ÃÇå ³ ÛÇ ³ ½ ³ ï » ñ ·» ñÁ « í ³ ñ ³ ñ ·» ïÇ ÝÙ ³ Ý ÑáëáõÙ ¿ ÇÝ ð ³ ýýáõ í » å » ñÁ` ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï áõ ËáñÑñ ¹³ íáñ « Ù ³ ÙáõÉÇ Ù » ç ³ ç áõ Ó ³ Ë ß ³ é ³ ã ³ ÉÇó Ùïñ ³ ÏáõÙ ¿ ñ ¶ ñÇ · áñ ² ñÍñáõ- ÝÇÝ « ÇëÏ ÂÇýÉÇëÇ Ã ³ ïñáÝáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ³ Åßïáõ- ÃÛáõÝÁ ÑÝã » óÝáõÙ ¿ ñ § ¼ » ÛÃáõÝóÇÝ » ñÇ Ù ³ ñßÁ ¦« » õ áñáïáõÙ ¿ ñ ²¹³ ÙÛ ³ ÝÁ ©©© Ð ³ Ûáó É » ½áõÝ ïÇñ ³ μ ³ ñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ñ · ñ » à » ³ ÙμáÕçáíÇÝ íñ ³ ó ³ Ëáë ÂÇýÉÇëáõÙ « » õ ÙÇ Ýáñ ßáõÝã ¿ ñ ÷ ãáõÙ £ ÂÇýÉÇëÇ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý íñ ³ ³ é ³ ÝÓÝ ³ å » ë Ù » Í ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ñ ÃáÕ » É ¿ Ý ãï » ëÝí ³ Í áõ ãÉëí ³ Í Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÁ « áñ · ÉË ³ íáñ ³ å » ë éáõë ·» Ý » ñ ³ ÉÝ » ñÝ áõ μ ³ ñÓñ ßñç ³ ÝÝ » ñÁ Çñ » Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñáí ÉóíáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ Ûáó à ³ ïñáÝÇ ûÃÛ ³ ÏÝ » ñÁ ©©©¦£
² ½ ·³ ÛÇÝ ÇÕÓ » ñÇ Ýáñ ÍÉ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñ ¿ ÇÝ «
» õ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÁ « áñ Ü » ñëÇëÛ ³ Ý ¹ åñáóÇ ³ ß ³ Ï » ñï ¿ ñ « Ë ³ Ý ¹³ í ³ é å ³ ï ³ ÝÇ « ÙÇ- ³ Ý ·³ ÙÇó Ñ ³ ÛïÝí » ó Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » - ñÇ ÑáñÓ ³ ÝáõïáõÙ « ¹» é » õë ß ³ ï μ ³ Ý ãÑ ³ ë- Ï ³ Ý ³ Éáí ª ÙÇ Ý » ñùÇÝ ÙÕáõÙáí « Çñ ³ ë » Éáí ª §» ñ » Ë ³ Û ³ Ï ³ Ý ½ ³ ÛñáõÛÃáí ¦ ÙïáíÇ Ï ³ Ý · - Ý » ó ³ Ûë áõ ³ ÛÝ ï » ÕÇó ù ³ ñÏáÍíáÕ Ñ ³ Û » ñ » õ- » ÉÇÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ £ º ñ ³ ½áõÙ ¿ ñ ï » ëÝ » É Ýñ ³ Ýó « ß ÷ í » É Ýñ ³ Ýó Ñ » ï « ³ ë » É « à » áñù ³ Ý ¿ ëÇñáõÙ » õ å ³ ßïáõÙ Çñ » Ýó £ ¶³ Ù ³ é-ø ³ ÃÇå ³ ÛÇÝ « ÝáõÛÝ ÇÝùÁ` è ³÷³ Û » É ä ³ ïÏ ³ ÝÛ ³ ÝÇÝ « ³ Û ¹ å » ë ¿ É ãï » ë ³ í £ Ð ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÝ » - ñÇ μ » ñáõÙáí ï » ë ³ í ð ³ ýýáõÝ « ³ í » ÉÇÝ ª Ýñ ³ Ùáï » Õ ³ í Ñ » Ýó ³ ÛÝ ûñ » ñÇÝ « » ñμ · ñáõÙ áõ ëñμ ³· ñáõÙ ¿ ñ § ê ³ Ùí » ÉÁ ¦£ î » ë ³ í Ý ³» õ ² ñÍñáõÝáõÝ « » Õ ³ í Ýñ ³ ËÙμ ³· ñ ³ ï ³ ÝÁ » õ ¹» é § ÙÇ » ñÏáõ ³ Ý » Ï ¹ áï ³ ÝÙ ³ Ý μ ³ Ý ¦ ïí » ó à » ñÃÇÝ ïå ³· ñáõÃÛ ³ Ý £
² í » ÉÇ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇó » Õ ³ í Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ Çñ ÏáõéùÇ ª ä » ïñáë ²¹³ ÙÛ ³ ÝÇ Ñ » ï £ §² Ñ ³ ¿ ë Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ²¹³ ÙÛ ³ - ÝÇ ÃáõÝ ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « - · ñáõÙ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ « - Èáéáõó ÂÇýÉÇë » Ï ³ í ÇÙ ÑÇÝ áõëáõóÇã îÇ · ñ ³ Ý î » ñ-¸ ³ í- ÃÛ ³ ÝÁ « áñÇÝ å ³ ñï ³ Ï ³ Ý » Ý ÇÙ Ñ ³ ë ³ Ï ³ ÏÇó · ñ » à » μáÉáñ · ñ ³·» ï Éáé » óÇÝ » ñÁ « » õ Çñ Ý ³ ËÏÇÝ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇó ÙÇ ù ³ ÝÇëÇÝ Ñ ³ í ³ ù » ó « Ã » ` » Ï » ù Ó » ½ ï ³ Ý » Ù § Ð ³ ÙÉ » ïÇ ¦ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÙ ³ ÝÁ « ²¹³ ÙÛ ³ ÝÇÝ ï » ë » ù Ð ³ ÙÉ » ïÇ ¹» ñáõÙ £ î ³ ñ ³ í £ î » ë ³ Ýù £ ¾ ¹ · Çß » ñÝ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ » Õ ³ í ÙÇ Ï ³ - Ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý · Çß » ñ » õ · ñ » à » í × é ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » ó ³ í ÇÙ ³ ÙμáÕç · ñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùáõÙ ¦£ âÝ ³ Û ³ Í ³ ñ ·» ÉùÝ » ñÇÝ ¥¹ åñáóÇ ï » ëáõãÇ Ï ³ ÙùÝ ¿ ñ ª » ñ » - Ë ³ Ý » ñÁ à ³ ïñáÝ ãå » ïù ¿ Ñ ³×³ Ë » Ý ¤ª å ³ ï ³ ÝÇ ÐáíÑ ³ Ý- Ý » ëÁ ¹³ ñÓ ³ í ÙáÉÇ Ã ³ ï » ñ ³ ë » ñ » õ Ó · ïáõÙ ¿ ñ μ ³ ó ãÃáÕÝ » É ²¹³ ÙÛ ³ ÝÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ áã ÙÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙ £ à ± í
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê