ÂÆì 43 ( 1363 ) 28 ÐàÎî º Ø ´º ðÆ - 3 ÜàÚ º Ø ´º ðÆ 2020
ÅáÕáíáõñ ¹ Á Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ¿ · ï » É ÇÝùÝ Çñ » Ý © ÉáõÛë ¿ ë ÷ éí » É Ù » ñ ³ ½ · Ç ³ å ³·³ ÛÇ íñ ³: ÆëÏ ÑÇÙ ³ Ù » ñ ¹» Ù » É ³ Í ó » Õ ³ ëå ³ Ý ÃáõñùÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ Ù » ½ íñ ³ §³ Ñ ³ μ » ÏÇãÇ ¦ åÇï ³ Ï ÏåóÝ » É : Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ Ù » ñ » ñÏáõ ³ ½ ·» ñÇ μ ³ ñ » Ï ³ ÙáõÃÛáõ- ÝÁ Ñ ³ í » ñÅ ³ óÝáÕ Ñáõß ³ ÏáÃáÕÝ » ñÝ » Ý « Ù » ñ » Ï » Õ » óÇÝ » ñÁ : Ø » Ýù Ù » ñ ÏÛ ³ Ýùáí » Ýù å ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ Ûë ÑáÕÇÝ © áÝó áõ½áõÙ » ù , ÁÝ ¹ áõÝ » ù : ² ÝÏ » ÕÍ » Ù ³ ëáõÙ áõ ËÝ ¹ ñáõÙ » Ù « áñ μáÉáñ μ ³ - é » ñë Ñ » Ýó ³ Ûëå » ë ¿ É ÷ áË ³ Ýó » ù ÃÕÃÇÝ : 1915 ÃíÇÝ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Û ³ à ³ Õ ³ ÝÁ ÑÇÙ ³ ÝáñÇó áõ½áõÙ » Ý ÷³ ÛÉ » óÝ » É Ù » ñ · ÉËÇÝ « μ ³ Ûó ÃáõÛÉ ã »° Ýù ï ³ Éáõ :
èáõëï ³ Ù ´³ ùáÛ ³ Ý
² Ä å ³ ï ·³ Ù ³ íáñ
-ä ³ ñáÝ ´³ ùáÛ ³ Ý « Ç ± Ýã Ï ³ ë » ù ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ûáõñ ³ - Ñ ³ ïÏáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : Æ ± Ýã Ýáñ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñ ¿ ë ³ Ù » ñ ³ ½- ·» ñÇÝ « Ù » ñ å » ïáõÃÛ ³ ÝÁ :
-Ø » Ýù ª áñå » ë ³ ñ ³ ñáÕ ³ ½ ·» ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ « ÙÇßï ¿ É Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ » Ýù áõ½áõÙ « μ ³ Ûó ³ ÛÝ ³· ñ » ëÇ ³ Ý « áñ ÂáõñùÇ ³ Ý « ²¹ ñμ » ç ³ ÝÝ áõ í ³ ñÓÏ ³ Ý ³ Ñ ³ μ » ÏÇãÝ » ñÁ » é ³· - ÉáõË íÇß ³ åÇ ï » ëùáí ëÏë » É » Ý Ù » ñ ¹» Ù « Ù » ½ ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ãÇ ÃáÕÝáõÙ © Ù » ñ ÙÇ ³ Ï ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ Ù » ½ å ³ ñï ³¹ ñí ³ Í ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ñ ³ Õà » ÉÝ ¿: ê ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿« · áÛáõÃÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½Ù « ¨ Ù » Ýù åÇïÇ Ñ ³ Õà » Ýù « Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ
Ù » ñ ï » ë ³ ÏÇ í » ñ ³ óáõÙÝ ¿« áñÁ Ù » Ýù ã » Ýù ¿ É ùÝÝ ³ ñÏáõÙ áñå » ë ï ³ ñμ » ñ ³ Ï : Ø » Ýù ª » ½ ¹ ÇÝ » ñë « áñå » ë ÐÐ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ « Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ýù å » ïáõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ù » ñ å ³ ñïùÁ : ä ³ ï » - ñ ³ ½ÙÁ ³ ½ · áõÃÛáõÝ ãÇ Ñ ³ ñóÝáõÙ « Ñ » ï¨ ³ μ ³ ñ « μáÉáñë å » ïù ¿ å ³ Ûù ³ ñ » Ýù ¨ Ù » ñ ³ ñÛ ³ Ý · Ýáí « μ ³ Ûó å » ïù ¿ å ³ Ñ » Ýù Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ :
- ²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÉÇÇñ ³ í ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ óáÕ » ½ ¹ ÇÝ » ñÇÝ ÷ áñÓáõÙ » Ý Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ - ÏáõÙ ÏéíáÕ í ³ ñÓÏ ³ ÝÝ » ñ áñ ³ Ï » É :
-Ð ³ ñóÝ ³ ÛÝ ¿« à » á ± í ¿ ³ Û ¹ å » ë ËáëáÕÁ : º ñμ å ³ ï » ñ ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ûë ûñ » ñÇÝ ³ ßË ³ ñÑÇÝ Ñ ³ ÛïÝÇ ¹³ ñÓ ³ í « áñ ÈÇμÇ ³ - ÛÇó « êÇñÇ ³ ÛÇó áõ ³ ñ ¹» Ý Ý ³ ¨ ² ýÕ ³ Ýëï ³ ÝÇó áõ ä ³ ÏÇëï ³ - ÝÇó ³ Ñ ³ μ » Ïã ³ Ï ³ Ý ËÙμ ³ íáñáõÙÝ » ñ Ï ³ Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ « ÂáõñùÇ ³ Ý ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ áñå » ë Ñ ³ Ï ³ ÏßÇé å » ïù ¿ μ ³ ó » ÇÝ Çñ » Ýó ëï » ñÇ ïáåñ ³ ÏÁ ª Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ ° Ý ÷ áñÓ » Éáí Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óÝ » É áñå » ë Çñ ³ í ³ Ë ³ Ëï : º í áñáß » óÇÝ » ½ ¹ Ç ÅáÕáíñ- ¹ ÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » É áñå » ë ³ Ñ ³ μ » ÏÇãÝ » ñÇ :
- ² Ûë ûñ » ñÇÝ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ï » ëÝáõÙ » Ýù § Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ó » - é ³· ÇñÁ ¦:
- ² Ûë à ³÷ à ÷ áõÏÁ « áñ ÑÇÙ ³ Ù » ñ ¹» Ù ÏéíáõÙ ¿« Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ³ Ñ ³ μ » ÏÇãÝ » ñÇó ¿ Ï ³ ½Ùí ³ Í : ØÇ ûñ Ýñ ³ Ýù å ³ ï ³ ëË ³ Ý » Ý ï ³ Éáõ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ¹³ ï ³ ñ ³ ÝÇ ³ éç¨ :
-ÆÝãå »± ë ¿ ïÕ ³ Ý » ñÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ : ² ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ³ Ûó » ÉáõÙ » ù « ß ÷ íáõÙ » ù Ñ » ïÝ » ñÁ :
-ÄåÇïáí « » ñ · áí » Ý ÏéíáõÙ Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÁ : Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ á · Ç áõÝ » Ý áõ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ : ö ³ ÛÉáõÝ » Ý Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ëËñ ³ ÝùÝ » ñÁ © » Õμ ³ Ûñ ³ Ï ³ Ý áõ ß ³ ï ç » ñÙ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ëï » ÕÍí ³ Í :
-ä ³ ñáÝ ´³ ùáÛ ³ Ý « Ç ± Ýã · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ý Ïï ³ ù ³ Ûëûñ ² ñ- ó ³ ËáõÙ ÏéíáÕ Ù » ñ » ½ ¹ Ç » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ ÝÁ :
- ¶» ñ ³ ½ ³ Ýó : ´ áÉáñÝ ³ ÝËïÇñ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ Ù » ÏÝ » Éáõ Çñ » Ýó å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÝ » Ý Ñ ³ ÛïÝáõÙ « Ù » ÏÝáõÙ » Ý ¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ûñí ³ ÝÇó å ³ ßïå ³ ÝáõÙ Ù » ñ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ : º ë áõ½áõÙ » Ù Ïáãáí ¹ ÇÙ » É áã ÙÇ ³ ÛÝ ÇÙ ³ ½ ·³ ÏÇóÝ » ñÇÝ « ³ Ûɨ μáÉáñ ÇÙ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ : ê ³ · áÛáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ Ûù ³ ñ ¿« Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿: Æ í » ñçá ª å » ïù ¿ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ïáí í » ñç ³ Ï » ï ¹ Ý » Ýù ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ ¨ ëñ ³ - Ýáí Ù » ÏÁÝ ¹ ÙÇßï ÉáõÍ » Ýù ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ÇñÁ : Ø » ñ ÙÇ ³ Ï ×³ Ý ³ å ³ ñÑÝ ³ Ûë å ³ ÑÇÝ ³ Ý ¹³ Ù ³· ñí » ÉÝ ¿ Ù » ñ μ ³ - Ý ³ ÏÇÝ « ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · Ý » ÉÁ « Ïéí » ÉÁ : Ð ³ Õà » Éá ° õ » Ýù ÙÇ ³ - ëÇÝ :
Ð » ñáë øÛ ³ ñ ³ ÙÇ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ª ÏñÏÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ Ûù ³ ñÇ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ
ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ûñÁ » ½ ¹ ÇÝ » ñÇ çáÏ ³ ïÇÝ ³ Ý- ¹³ Ù ³· ñí » Éáõ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » óÇÝ Ý ³ ¨ ² å- ñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ñ » ñáë ½ÇÝíáñ øÛ ³ ñ ³ Ù êÉáÛ ³ ÝÇ » Õ- μ ³ ÛñÝ » ñÁ ª Ð ³ ÙÇÏÝ áõ í » ñç » ñë ½áñ ³ óñí ³ Í Ðñ ³ ãÛ ³ Ý : îÇÏÇÝ Üí ³ ñ ¹ Á áñ ¹ ÇÝ » ñÇ áñáßÙ ³ ÝÁ ÉÇ ³ Ï ³ ï ³ ñ ÁÙμéÝáõÙáí Ùáï » -
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê