² Ù ³ ÝáñÛ ³ Ù ³ ÕÃ ³ ÝùÝ » ñ º ë
¹
Åí ³ ñ Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝ » Ù áõÝ » ó » É : Ð ³ Ûñë ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ¿ ñ , å ³ ßïå ³ ÝáõÙ ¿ ñ Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ áõ » ñ » ù ï ³ ñÇ ïáõÝ ã » Ï ³ í : êáíÁ , ÙáõÃÁ , óáõñïÁ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ÝáõÛÝ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ ÙÇ μ ³ éÇ Ñ » ï ª å ³ ï » ñ ³ ½Ù : º ë 10- 11 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ Ç ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ ñ ª å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ³ Ñ ³ ñÏáõ Ññ » ß ¿, áñ Ï » ñ » É ¿ ³ Ù » Ý ÇÝã , ï ³ ñ » É ¿ μáÉáñ ÉáõÛë » ñÝ áõ · áõÛÝ » ñÁ , áõ óáõñï ¿ ÷ ãáõÙ » ñ ³ - ËÇó : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ¿ É ÏÛ ³ ÝùÁ ß ³ ù ³ ñ ã ¿ ñ , ¿ ÉÇ Ñ ³ ½ ³ ñ å ³ Ï ³ ë áõ åé ³ ï áõÝ » ÇÝù , μ ³ Ûó Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ñ , ç » ñÙáõÃÛáõÝ ¿ ñ , áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ ¿ ñ , » õ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ñá · ë » ñÝ ³ Ý ·³ Ù ãÝãÇÝ áõ Ñ » ßï ¿ ÇÝ ÃíáõÙ : º ë 14 » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ù ³ Ûñ » Ù ª í » ó áñ ¹ Ç áõÝ » Ù , áõà ¹ áõëïñ : îÕ ³ Ý » ñÇóë » ñÏáõëÁ ª ² í » ïÇùÝ áõ Ð ³ ÏáμÁ , ³ ñ ¹» Ý Ï ³ ï ³ ñ » É » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ ñïùÁ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å , êáÕáÙáÝÁ ³ Ùé ³ ÝÁ ½áñ ³ Ïáãí » ó , ÑÇÙ ³ Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿: Ð » ïá μ ³ Ý ³ Ï Ï · Ý ³ Ý ¾éÝ » ëïÁ , Ø ³ ÝáõÏÁ , ÇëÏ í » ñçáõÙ ª ØáÝà » Ý , áñÁ í » ó ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿: ØÇ- ³ ÛÝ ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ÛñÁ ÏÑ ³ ëÏ ³ Ý ³, à » ÇÝã ¹ Åí ³ ñ ¿ ë ³ ÑÙ ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑ » É ë » - ÷³ Ï ³ Ý ½ ³ í ³ ÏÇÝ : ´³ Ûó ¹³ ¿ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý · ÇÝÁ : Ê ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ Ù ³ ñ- ¹ áõ ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏ Ñ ³ ñëïáõÃÛáõÝÝ ¿: Ðå ³ ñï » Ù , áñ ÇÙ áñ ¹ ÇÝ » ñÁ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÝ » Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÙ : º ë ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ëÇñáõÙ » Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÝ áõ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ : â » Ù Ï ³ ñáÕ μ ³ é » ñáí μ ³ ó ³ ïñ » É , à » Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ ³ Ù » Ý ÃǽÁ áõ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Û Ù ³ ñ ¹ áñù ³ Ý Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ¿ ëñïÇë , áñù ³ Ý ÇÙÝ ¿: Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ ÝáÕ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ù ³ ñïÇÏ ÇÙ ï ³ Ý Ñ » ñáëÝ ¿, ÇÙ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ñ » ñáëÁ : ² ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝ ãÏ ³ ñ , áñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ - Ý » Éáõ Ù ³ ëÇÝ Ëñ ³ ïÝ » ñ Ï ³ ñ ¹³ ÛÇÝù áñ ¹ ÇÝ » ñÇë , » ë áõ ³ ÙáõëÇÝë Ýñ ³ Ýó ³ ñ- Û ³ Ý , Ï ³ ÃÇ Ñ » ï » Ýù Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝ Ý » ñ ³ ñÏ » É : Ø » Ýù áõñÇß Ëñ ³ ï » Ýù ïí » É Ù » ñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ μ ³ Ý ³ Ï ×³ Ý ³ å ³ ñÑ » ÉÇë , ³ ë » É » Ýù ª ÁÝÏ ³ ÍÇÝ μ ³ ñÓñ ³ óñáõ , í » ñ Ó · Çñ : ê ³ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ª Ï ³ Ý · ÝÇñ ÃáõÛÉÇ ÏáÕùÇÝ , ¹ ÇÙ ³ Ï ³ ÛÇñ í ³ ïÇÝ , Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï » ÕÇñ , · à ³ ëÇñï » ÕÇñ ... º ë É ³ í ³ ï » ë » Ù . » ñ » Ë ³ Ý » ñÁ ÏÙ » - Í ³ Ý ³ Ý , Ï ³ ßË ³ ï » Ý , Ï · ïÝ » Ý Çñ » Ýó ³ åñáõëïÁ , Çñ » Ýó ïáõÝáõï » ÕÁ : ÐáõÛë áõ- Ý » Ù ª ³ ÛÝù ³ Ý ³ Ùáõñ áõ Ï ³ Ý · áõÝ ÏÉÇÝ » Ý , áñ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ÇÝã-áñ Ù » ÏÇÝ ¿ É í » ñ ÏÓ ·» Ý : º ñÏÇñÝ ³ Û ¹ å » ë ¿ áõÅ » Õ ³ ÝáõÙ ª » ñμ ¹ áõ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ áõ μ ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ » ë ÁÝÏ ³ ÍÇÝ : ØÇ ûñ ¿ É ï » ëÝáõÙ » ë , áñ μáÉáñÁ Ï ³ Ý · áõÝ » Ý , áïùÇ íñ ³: àõ Ð ³ Û- ñ » ÝÇùÝ ¿ Ï ³ Ý · áõÝ : ÞÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù ÇÙ ½ÇÝíáñ áñ ¹ áõ ª êáÕáÙáÝÇ , Ýñ ³ ½Ç- Ý ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ , μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ áõ ëå ³ Ý » ñÇ ² Ù ³ ÝáñÝ áõ êáõñμ ÌÝáõÝ- ¹ Á : ´ áÉáñ ¹ ¿ É ÇÙ áñ ¹ ÇÝ » ñÝ » ù , áõ ÇÙ Ù ³ Ûñ ³ Ï ³ Ý ³ ÕáÃùÁ μáÉáñÇ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿: ² Ý ÷ áñÓ ³ Ýù » Õ » ù ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ , áõ ÃáÕ Ó » ñ μ ³ ½áõÏÁ » ñμ » ù ã ¹ áÕ ³ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë :
² ÜÜ ² ² êÈ ² ÜÚ ² Ü
ÆÙ
³ é ³ çÇÝ μ » Ù » ÉÁ ÑÇÝ ·» - ñáñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿ ñ . ² Ù ³ ÝáñÇ Ñ ³ Ý ¹» ëÇÝ ÒÛáõÝ ³ Ýáõß Ë ³ - Õ ³ óÇ : ´» ÙÝ ÇÝÓ ³ ÛÝù ³ Ý ¹ áõñ » Ï ³ í , áñ ³ ÝÙÇç ³ å » ë ÍÝí » ó ¹» ñ ³ ë ³ ÝáõÑÇ ¹³ é- Ý ³ Éáõ » ñ ³ ½ ³ Ýùë : ...º ñμ ³ ëáõÙ » Ù » ñ ³ - ½ ³ Ýù , ³ ÝÙÇç ³ å » ë ÑÇßáõÙ » Ù ë ³ ÑÙ ³ Ý å ³ ÑáÕ ½ÇÝíáñÇÝ áõ ëå ³ ÛÇÝ , áñáíÑ » ï¨
Ýñ ³ Ýù » Ý Ù » ñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ - ÝÁ : Æ ± Ýã » ñ ³ ½ ³ Ýù ³ é ³ Ýó Ë ³ Õ ³ Õáõ- ÃÛ ³ Ý : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Ù » ñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÝ ¿ ëå ³ ÝáõÙ : º ë ß ³ ï » Ù ëÇñáõÙ ÇÙ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ , μ ³ é » ñáí ã » Ù Ï ³ - ñáÕ μ ³ ó ³ ïñ » É , à » ÇÝã à ³ ÝÏ áõ Ù » Í ³ ñ- Å » ù ¿ ³ ÛÝ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ : ´ Ý ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ , å ³ ßïáõÙ » Ù Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ , áñáíÑ » ï¨ Ýñ ³ Ýù » Ý ³ ÝÓÝáõñ ³ ó å ³ ßïå ³ ÝáõÙ Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ , Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùÁ : ´ áÉáñ ½ÇÝíáñ- Ý » ñÝ ÇÙ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÝ » Ý , ³ é ³ Ýó ã ³÷³ - ½ ³ ÝóáõÃÛ ³ Ý ª ÇÙÝ » Ý : ö ³ éù áõ å ³ ïÇí Ýñ ³ Ýó : Ø » ½ ³ Ùáõñ » ñÏÇñ , Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï μ ³ Ý ³ Ï ¿ å » ïù , áõ Ù » Ýù μáÉáñë åÇïÇ Ù » ñ ÉáõÙ ³ Ý ¹ Ý » Ýù » ñÏñÇ áõ μ ³ Ý ³ ÏÇ ½áñ ³ ó- Ù ³ Ý · áñÍáõÙ :
² Ûë Üáñ ï ³ ñáõÝ » ë îÇñáçÇó Ë ³ Õ ³ - ÕáõÃÛáõÝ » Ù ËÝ ¹ ñáõÙ Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : àõ ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇ ² Ù ³ ÝáñÝ áõ êáõñμ ÌÝáõÝ ¹ Á : Ð ³ ÙμáõñáõÙ » Ù Ýñ ³ Ýó Ñå ³ ñï ׳ Ï ³ ïÝ áõ ³ ëáõÙ » Ù ª ÞÜàð- Ð ² Î ² ÈàôÂÚàôÜ :
² Ü ² ÐÆî ÔàôÎ ² êÚ ² Ü
ÂÆì 42 ( 1555 ) 24 - 31 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2024
15