Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ¿ ñ ¹ ñí ³ Í ÇÙ áõë » ñÇÝ . áã ÙÇ ¹» åùáõÙ ãå » ïù ¿ Ñáõë ³ Ë ³ μ ³ Ý » Ç £ ØñóáõÛÃÇ í » ñçÇÝ ÷ áõÉáõÙ ÝáõÛÝå » ë É ³ í ³· áõÛÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ · ñ ³ Ýó » óÇ £ êáÝ ³ Ý Ï ³ Ý ³ Ýó ß ³ ñùáõÙ ³ é ³ çÇÝÝ » ñÇó ¿ » Õ » É , áñ μ ³ ó ³ ñÓ ³ Ï ·» ñ ³ ½ ³ ÝóÇÏ ¿ ¹³ ñÓ » É ÑáÏï » Ùμ » ñ ³ ÙëÇÝ Ï ³ Û ³ ó ³ Í ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí £
- ² é ³ Ýó » ñÏ ³ ñ Ùï ³ Í » Éáõ áñáß » óÇ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ³ ï » ë- ï ³ íáñÙ ³ ÝÁ £ Þ ³ ï ¿ Ç áõ½áõÙ ÷ áñÓ » É áõÅ » ñë : Ð » ï ³ ùñùÇñ ¿, áñ ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÇ Ññ ³ ó ³ ÝÇó Ïñ ³ Ï » Éáõó Ñ » ïá Î ³ É ³ ßÝÇ- ÏáíÇ ÇÝùÝ ³ ÓÇ · Çó Ïñ ³ Ï » ÉÁ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ , ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ÃÇñ ³ ËÝ » ñÁ Ëáó » É £ àñå » ë½Ç Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù Ï » ÝïñáÝ ³ Ý ³ É ³ Ûë ½ » ÝùÇó Ïñ ³ Ï » Éáõ ÑÙïáõÃÛ ³ Ý íñ ³, ß ³ ï » Ù ³ ßË ³ ï » É £ ÆÙ ËÝ ¹ ÇñÁ ª ÃÇñ ³ ËÝ » ñÇ ËáóáõÙÁ , Ï ³ - ï ³ ñ » óÇ §·» ñ ³ ½ ³ Ýó ¦£ ÆÝùë ÇÙ ³ é ³ ç Ýå ³ ï ³ Ï ¹ ñ » óÇ ª μáÉáñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ É ³ í ³· áõÛÝë Ý » ñÏ ³ Û ³ Ý ³ É £ ØÇßï ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í · áñÍ ³ Ý » ÉÇë Ï ³ ñ¨áñ ¿, áñ áõÅ » ñÇ ¹ íëï ³ Ñ » ë , Ñ ³ í ³ ï ³ ë ùá ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ £ ê ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ýë ÁÝà ³ óùáõÙ ÇÝùÝ ³ ÏñÃáõ- ÃÛ ³ Ùμ ß ³ ï » Ù ½μ ³ Õí » É £ ² Ûë ßñç ³ ÝÁ ÇÙ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ß ³ ï μ ³ Ý ¿ ÷ áË » É , Ï ³ ñ ¹ áõÙ ¿ Ç , ÉëáõÙ ¿ Ç ³ áõ ¹ Çá · ñù » ñ , Ù ³ ë- Ý ³ ÏóáõÙ ¿ Ç ï ³ ñμ » ñ ³ éó ³ Ýó ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇ £ ÆÝùÝ ³ Ïñ- ÃáõÃÛáõÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý , ã ¹³¹³ ñáÕ · áñÍÁÝà ³ ó ¿£ ² Ûëûñ ¿ É áñáßáõÙ áõ Ñ » ñÃáí Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ » Ù ÏÛ ³ ÝùÇë μáÉáñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ £ ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÝ ÇÝÓ Ñá ·» Ñ ³ - ñ ³ ½ ³ ï ¿, μ ³ Ûó ³ ñí » ëïÁ ÝáõÛÝå » ë ÙÇßï Ó ·» É ¿ ÇÝÓ £ ² ÛÅÙ , » ñμ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ã » Ù , Ñ ³×³ ËáõÙ » Ù ¹³ ßÝ ³ ÙáõñÇ ¹³ ë » ñÇ . ¹³ ßÝ ³ Ùáõñ Ýí ³·» ÉÝ ÇÙ Ù ³ ÝÏáõ- ÃÛ ³ Ý » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ ¿ ñ £ Ü ³ ¨ ÝÏ ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ¹³ ë » ñ » Ù í » ñó-
ÝáõÙ £ ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » Éáõ Ï ³ ñ¨áñ Ý ³ - Ë ³ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇó ¿ Ó » éù μ » ñ ³ Íáí ãμ ³ í ³ ñ ³ ñí » ÉÁ , Ýáñ ³ Ýáñ μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñ · ñ ³ í » Éáõ ïñ ³ Ù ³¹ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ £
Ò · ïáõÙ » Ù ÙÇßï Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï ÉÇÝ » É , μ ³ ñÓñ ³ óÝ » É Ù ³ ë- Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝë £ ² Ù » Ý ûñ Ù » Í ÝíÇñáõÙáí , Ù » Í á · ¨áñáõÃÛ ³ Ùμ áõ áõñ ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ » Ù Ý » ñÏ ³ - Û ³ ÝáõÙ Í ³ é ³ Û ³ í ³ Ûñ £ ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Í å ³ ïÇí ¿ Ñ ³ - Ù ³ ½ ·» ëï Ïñ » ÉÁ £ êáÝ ³ Ý íëï ³ Ñ » óÝáõÙ ¿ª » à » Ï ³ Ó · ïáõÙ , Ù ³ ëÝ ³· Ç- ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» å ë » ñ áõ ÝíÇñáõÙ , ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ËáãÁÝ ¹ áï Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » ÉÇ ¿:
-ÐÇÙ ³ ß ³ ï » ñÇ Ù » ç Ï ³ ³ Ûë Ï ³ ñÍñ ³ ó ³ Í Ùï ³ Í » É ³ - Ï » ñåÁ ª Ç ± Ýã · áñÍ áõÝÇ ³ ÕçÇÏÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÙÇç ³ í ³ Û- ñáõÙ £ ´³ Ûó » ñμ ß ÷ íáõÙ » Ý ù » ½ Ñ » ï , ׳ Ý ³ ãáõÙ , ß ³ ï μ ³ Ý ¿ ÷ áËíáõÙ £ ¼ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ Ï ³ Ý ³ Ûù Ï ³ ñÍñ ³ ïÇå » ñ » Ý ÏáïñáõÙ , Ý ³ ¨ ª ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ÙÃÝáÉáñïÁ £ îÕ ³ - Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ý » Õ ÙÇç ³ í ³ ÛñáõÙ Ï ³ ñáÕ » Ý Çñ » Ýó ÃáõÛÉ ï ³ É Ëáë » É ÇÝãå » ë Ïáõ½ » Ý , μ ³ Ûó » ñμ ÏÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ Ï ³ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ , ß ³ ï ³ í » ÉÇ ½áõëå » Ý , μ ³ ñ » ÏÇñà £ êáÝ ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁ Ûáõñ ³ óÝ » Éáõ Çñ Ó · ïáõÙÁ å ³ ñ½ ¿ μ ³ ó ³ ïñáõÙ ª ÷ áùñ » ñÏñÝ » ñÁ , ÇÝãåÇëÇÝ Ù » ñÝ ¿, å » ïù ¿ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í Ý » ñáõÅ áõÝ » Ý ³ Ý £ ê ³ ³ ÙμáÕç ³ ½ ·³ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ ÝÝ ¿ í » ñ ³ μ » ñáõÙ £ Ø » Ýù Çñ ³ íáõÝù ãáõÝ » Ýù ÃáõÛÉ ÉÇÝ » Éáõ ª ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹, à » ÏÇÝ £ º à » ëÇñáõÙ » ë Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¹, å » ïù ¿ å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝ » ë Ï ³ Ý · Ý » - Éáõ Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ¹ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý , Ñ ³ ÝáõÝ » ñÏñÇ ¹ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý £ øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
ÂÆì 42 ( 1507 ) 14 - 21 ÜàÚ º Ø ´º ðÆ 2023
5