è ² ¼Ø ² Î ² Ü ÎðÂàôÂÚàôÜ
Ð ² ì ² î ² ðÆØ § Ö ² Ü ² ä ² ðÐ ¸ º äÆ ´² ðÒàôÜø ¦ Î ² 𠶲 ÊàêÆÜ
Üáñ áõ à ³ ñÙ ³ óí ³ Í é ³ ½Ù ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ñ » ñáí ¿ ØáÝ- à » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÁ ëÏë » É áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ £ ê ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÝáñ » Ý ÙñóáõÝ ³ Ï áõ áñ ³ ÏÛ ³ É ÏñÃáõÃÛáõÝ ³ å ³ Ñáí » Éáõ ß » ßï ³¹ ñáõÙÝ ³ Ý ÷ á ÷ áË ¿« Ñëï ³ Ï Ó¨ ³ Ï » ñåí ³ Í áõ ³ Ù ÷ á ÷ í ³ Í Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ áñ- ¹»· ñ ³ Í Ï ³ ñ ·³ ËáëáõÙ ª § Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑ ¹» åÇ μ ³ ñÓáõÝù ¦£ ì ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÝ ³ ÛÅÙ áõÝÇ ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ 9 é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ - Ï ³ Ý ³ é ³ ñÏ ³ Ý » ñÇó : àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ μ ³ ñÓñ ³ é ³ ç ³ - ¹ ÇÙáõÃÛ ³ Ùμ ëÏë » Éáõ ¨ ³ í ³ ñï » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ëÉ ³ óáõÃÛ ³ Ùμ » Ý ³ Ûëï » Õ ëáíáñáõÙ μáÉáñÁ ª ù ³ ç · Çï ³ Ïó » Éáí ÙáÝà »³ - Ï ³ Ý « ÇëÏ Ùáï ³ å ³·³ ÛáõÙ ª Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ Ý ¹³ é- Ý ³ Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ ÛÝ É ³ í ³· áõÛÝÝ » ñÇÝ ¿ ÁÝÓ » é- íáõÙ £
-Ðå ³ ñï » Ù « áñ ëáíáñáõÙ » Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ² ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » - ñáë « ³ ½ ·³ ÛÇÝ · áñÍÇã « ³ ÝÝÏáõÝ áõ ù ³ ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ØáÝ- à » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ ÝáõÝÁ ÏñáÕ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ : Üáñ áõëáõÙÝ ³ - Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ ëÏë » É » Ù ß ³ ï á · ¨áñí ³ Í « - ³ ë ³ ó çáÏÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ì ³ ã » ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ : ì ³ ã » Ý áñáß » É ¿ áõëáõÙÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μáõÑ » - ñÇó Ù » ÏáõÙ :
-ì ³ ñÅ ³ ñ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝí » Éáõë · ÉË ³ íáñ Ýå ³ ï ³ ÏÁ Ð ³ Ûñ » - ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÝ ¿« Ñ ³ ÛñÇÏÇë · áñÍÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÁ : ì » ñ- çÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ³ í » ÉÇ á ·» ßÝã » ó « áñ ¹³ éÝ ³ Ù μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ åÇï ³ ÝÇ ëå ³ ¨ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáñ » Ý Ï ³ ï ³ ñ » Ù å ³ ñïùë : º à » ëáíáñáõÙ » Ýù ³ Ûë í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ « ³ å ³ å ³ ñï ³ - íáñ » Ýù ÉÇÝ » É ØáÝà » Ç ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ áõ · áñÍÇ ÇëÏ ³ - Ï ³ Ý ÝíÇñÛ ³ É « - ÁÝÏ » ñáçÝ ¿ ÙÇ ³ ÝáõÙ Ïáõñë ³ Ýï ² ñ ³ Ù ³ ÛÇë Ü ³ ç ³ ñÛ ³ ÝÁ : è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μ ³ Õ ³¹ ñÇãÝ ³ Ûë Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ · ñ ³ íãáõ- ÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ ï ³ ññ » ñÇó ¿ » õ ï ³ ñÇÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ¹ åñáó ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ áõÕÕáñ ¹ áõÙ ¿ ¹» åÇ ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ Ý « ³ Ûëï » ÕÇó ¿ É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÝ » ñ £
Ü ³ Ëáñ ¹ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñáõÙ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ 85 ïáÏáëÝ ÁÝ ¹ áõÝí » É ¿ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ μáõÑ » ñ : ì ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · Íáí ÷ áËïÝûñ » Ý ² ñÃáõñ Î ³ ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ íëï ³ Ñ ¿ª ³ Ûëï » Õ ëï ³ ó ³ Í · Çï » ÉÇùÝ » ñÝ áõ ÷ áñÓÁ ¹³ éÝ ³ Éáõ » Ý ³ ÛÝ Ï ³ ñ¨áñ ÑÇÙÝ ³ ù ³ ñÁ « áñÁ Ñ » - ï ³·³ ÛáõÙ û · Ý » Éáõ ¿ ë ³ Ý » ñÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áÉáñïáõÙ Ñ ³ ë- ï ³ ïáõÝ ù ³ ÛÉ » ñáí ³ é ³ ç ß ³ ñÅí » É £ Ð ³ ïÏ ³ Ýß ³ Ï ³ Ý ¿ Ý ³ ¨ « áñ ³ ñ ¹» Ý » ñÏñáñ ¹ ï ³ ñÇÝ ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç ÙáÝà »³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ß ³ ñù » ñÝ » Ý Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙ ³ ÕçÇÏÝ » ñÁ « ïÕ ³ Ý » ñÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ëáíáñáõÙ áõ Ù ³ ñ½íáõÙ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý ÙÇç ³ í ³ ÛñáõÙ £
- ² é ³ çÇÝ ÏáõñëÇ ë ³ Ý » Ù : ø ³ ÝÇ áñ Ù ³ Ûñë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿« » ë ¿ É áñáß » óÇ Ýñ ³ ׳ Ý ³ å ³ ñÑáí · Ý ³ É : ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ïå ³ - íáñáõÃÛáõÝÝ » ñë ß ³ ï ¹ ñ ³ Ï ³ Ý » Ý « ûñ » óûñ Ýáñ μ ³ Ý » ñ » Ýù ëáíáñáõÙ : Þ ³ ï áõñ ³ Ë » Ù « áñ ÁÝ ¹ áõÝí » É » Ù « - ³ ëáõÙ ¿ ìÇáÉ » - ï ³ ü » áýÇÉ ³ Ïïáí ³ Ý :
Ø » ÉÇÝ »  ³ Ùñ ³ ½Û ³ ÝÝ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ëóñ » É ¿ ³ Ýó ³ Í Ù » Ï ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ áñáß ³ ÏÇ · Çï » ÉÇù áõ ÷ áñÓ Ó » éù μ » ñ » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÇó : º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ³ ÕçÝ ³ ÏÇ íëï ³ Ñ å ³ Ñí ³ ÍùÝ áõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇÝ í ³ Û » É Ñ ³ ïáõ ËáëùÁ ÑáõßáõÙ » Ý « áñ Ý ³ ³ å ³·³ ÛáõÙ Ñ ³ çáÕ » Éáõ ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç :
-Ð » ï ³·³ ÛáõÙ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ » Ù é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÁ ¨ » ñ- ñáñ ¹ ÏáõñëáõÙ Ó · ï » Éáõ » Ù ³ í » ÉÇ É ³ í ëáíáñ » É áõ Ñ ³ ñëï ³ ó- Ý » É · Çï » ÉÇùÝ » ñÇë ßï » Ù ³ ñ ³ ÝÁ : º ë ÇÝÓ ³ å ³·³ ÛáõÙ ï » ë- ÝáõÙ » Ù Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇ ß ³ ñù » ñáõÙ « - ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ ÝÇÝ í ³ Û » É ³ éá ·³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ³ ëáõÙ ¿ Ø » ÉÇÝ » Ý :
Üáñ ³ óí ³ Í áõ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¹³ ë ³ Å ³ Ù » ñáí Ñ ³·» ó ³ Í áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ ª Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ÏñÃáõÃÛ ³ Ý áñ ³ ÏÇ ã ³ - ÷ áñáßÇãÝ » ñáí ¨ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ï » ëÉ ³ Ï ³ Ýáí , ë ³ Ý » - ñÇÝ áõÕ » Ïó » Éáõ ¿ ¹» åÇ Ýáñ μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñ :
ÐàìÐ ² ÜÜ º ê ä ² è ² ÞÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÁ ª ² ð ² Ø êÆØàÜÚ ² ÜÆ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 11