Ø ³ ñï í ³ ñ » Éáõ ¨ ï ³ ñμ » ñ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ - Ï ³ Ý × Çßï ÑÝ ³ ñùÝ » ñ ÏÇñ ³ é » Éáõ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÑÙïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ ëïáõ · íáõÙ » Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÝÑ ³ ï ³ å » ë , ³ ÛÉ Ý ³ ¨ ËÙμ ³ ÛÇÝ Ó¨ ³ ã ³÷ áí £ ² Ûë ¹» åùáõÙ Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ³ ç ³ Ï- ó » Éáõ , Ëáõë ³ í ³ ñ » Éáõ , ÙÇ ³ ëÝ ³ μ ³ ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ Ï ³ - ï ³ ñ » Éáõ ¨ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ Ï Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ý · Ý ³ Ñ ³ ïíáõÙ £
-ø ³ ç · Çï ³ ÏóáõÙ » Ýù Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ : ´ áÉáñë ¿ É Ù » Í ÷ áñÓ áõ · Çï » ÉÇùÝ » ñ » Ýù Ó » éù μ » ñ » É ³ Ýó ³ Í ³ ÙÇëÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ áõ å ³ ïñ ³ ëï » Ýù ³ í » ÉÇ ½ ³ ñ ·³ óÝ » É áõ ³ í » É ³ óÝ » É ¹ ñ ³ Ýù £ ² Ù » Ý ÇÝã ³ ÝáõÙ » Ýù Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï ½ÇÝíáñÝ » ñ ÉÇÝ » Éáõ , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ û · áõï ï ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , - íëï ³ Ñ » óÝáõÙ ¿ ê » ñ ·» Û ² Ý ¹ ñ »³ ëÛ ³ ÝÁ :
Ð ³ çáñ ¹ Á Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ëïáõ ·³ ñùÝ ¿, áñÁ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Ñ ³ ÝÓÝ » Éáõ Ï ³ ÝáÝÝ » ñÁ å ³ ñ½ » Ý £ ¼ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñÁ å » ïù ¿ ¹ ÇåáõÏ Ëáó » Ý ï ³ ñμ » ñ Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ý íñ ³ · ïÝíáÕ ³ Ýß ³ ñÅ ¨ ß ³ ñÅíáÕ ÃÇñ ³ ËÝ » ñÁ , × Çßï áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ áõ Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ Ý » ï » Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÝéÝ ³ ÏÝ » - ñÁ £ ² Ûë ¨ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ÛÉ ëïáõ ·³ ñùÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ Ñ ³ - Ù ³¹ ñ » Éáí ª ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É ¶ ñÇ- · áñ ´³ μ ³ Û ³ ÝÁ Çñ Ý ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ ¿ ï ³ ÉÇë . - ² Ù ÷ á ÷ Çã ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » Ýà ³ Ï ³ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõ- ÃÛáõÝÁ · Ý ³ Ñ ³ ï » Éáõ , ÃÇñ ³ Ë ³ ÛÇÝ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝ » Éáõ , ³ éÏ ³ à » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ í » ñ ³ óÝ » Éáõ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ áõÝ » ó ³ Í Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ½ ³ ñ ·³ óÝ » Éáõ ÙÇçáó ¿£ øÝÝáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí ïÇñ ³ å » ïáõÙ » Ýù ëïáñ ³ μ ³ Å ³ - ÝáõÙÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇÝ £ ¸ ³ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ï ³ ñ¨áñ ¿ Ý ³ ¨ Ýñ ³ Ýáí , áñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ Ñ ³ Ù ³ Éñ » Éáõ ¿ Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ³ ÛÉ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÁ , áõ Ù » Ýù ÏáõÝ » Ý ³ Ýù ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ áñ ³ ÏÝ » ñÇ ¨ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïÏ » ñÁ , ÏÇÙ ³ Ý ³ Ýù ª Ñ » ï ³·³ å ³ ñ ³ å-
ÙáõÝùÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÇÝãÇ íñ ³ ¹ Ý » Ýù ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ß » ßïÁ : ² é ³ ÛÅÙ Ï ³ ñáÕ » Ù ³ ë » É , áñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ é- Ù ³ Ùμ å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í ¿, » ë · áÑ » Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇó : øÝÝ ³ ßñç ³ ÝÇ ³ í ³ ñïÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ÏÙ » ÏÝ » Ý Ï ³ ñ ׳ ï¨ ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹, áñÇó Ñ » ïá Ñ » ï ³·³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ïß ³ ñáõÝ ³ - Ï » Ý Ý ³ Ë ³ å » ë íÇ ×³ Ï ³ Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ áñáßí ³ Í ½áñ ³ Ù ³ - ë » ñáõÙ £ ÆëÏ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ ¹» é Ï ³ Ù ÷ á ÷ - í » Ý ¨ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ í » ÉÇ Ëáñ í » ñÉáõÍáõÃÛ ³ Ý Ï » Ý- à ³ ñÏí » Ý : ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï å ³ ñ½ ÏÉÇÝÇ , à » áñù ³ Ýáí ¿ ³ ñ ¹ - ÛáõÝ ³ í » ï Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » É áõëáõóáõÙÁ , ¨ ÇÝã Éñ ³ óáõÙÝ » ñ ¿ Ñ ³ ñÏ ³ íáñ Ï ³ ï ³ ñ » É Ñ ³ çáñ ¹ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ £
ÐàìÐ ² ÜÜ º ê ä ² è ² ÞÚ ² Ü
ÂÆì 41 ( 1554 ) 16 - 23 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2024
9