Ø º ÎÜ ² ðÎ º È º Ü ² ØöàöÆâ øÜÜàôÂÚàôÜÜ º ðÀ
¼áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » É » Ý ³ Ù ÷ á ÷ Çã ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝÝ » ñáõÙ ëïáõ · áõÙ » Ý ³ Ùé ³ ÝÁ ½áñ ³ Ïáãí ³ ÍÝ » ñÇ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ áõÕ ³ ñÏ » - Éáõó ³ é ³ ç £ ¼ÇÝíáñÝ » ñÝ ³ Ûë Ï » ë ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ëáíáñ » É » Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñ , Ó » éù » Ý μ » ñ » É ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñ : ØÇÝ㨠ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý í ³ Ûñ Ù » ÏÝ » ÉÁ ïÕ ³ Ý » - ñÁ Ï · Ý ³ Ý ïáõÝ , ÇëÏ Ï ³ ñ ׳ ï¨ Ñ ³ Ý · ëïÇó Ñ » ïá Ïí » ñëÏë » Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ³ ñ ¹» Ý Ý ³ Ë ³ Ýßí ³ Í ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ £
³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÇ ³ í ³ ñïÇÝ ß ³ ñ ³ Ñ- ñ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ áÕçáõàõëáõÙÝ
ÝáõÙ , Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ » Ý Ù ³ ÕÃáõÙ ëå ³ - Ý » ñÁ ª íëï ³ Ñ » óÝ » Éáí , áñ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ó » éù μ » ñ ³ Í · Çï » ÉÇùÝ » ñÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Í ³ é ³ Û » Éáõ » Ý μ ³ - Ý ³ ÏÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ ÝÁ £
Ü ³ Ëù ³ Ý ûñí ³ Ï ³ ñ ·³ óáõó ³ Ïáí Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ëïáõ- ·³ ñùÝ » ñÇ ³ ÝóÏ ³ óáõÙÁ ª Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ ëïáõ · áõÙ » Ý ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ ÝùÁ , Ïó ³· ñí ³ Í ½ » Ýù » ñÝ áõ ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÁ , Ñ » ï ³ ùñùñíáõÙ å ³ ñï ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÇÙ ³ óáõÃÛ ³ Ùμ £ ² Ù ÷ á ÷ Çã ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù » ÏÝ ³ ñÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í ß ³ ñ ³ ÛÇÝ ëïáõ ·³ ï » ëÝ ³ í ³ ñïíáõÙ ¿ ½ÇÝ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ » ñÃáí £
Àëï í ³ ßï » ñÇ ª ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ Ñ ³ ÝÓÝáõÙ » Ý ëïáõ ·³ ñ- ù ³ ÛÇÝ ã ³÷ áñáßÇãÝ » ñÁ £ ´ áÉáñÁ Ñ ³ Ù ³ Ïí ³ Í » Ý ùÝÝ ³ ßñç ³ - ÝÁ μ ³ ñÓñ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí ³ Ù ÷ á ÷» Éáõ ¨ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇÝ û · ï ³ Ï ³ ñ ÉÇÝ » Éáõ ïñ ³ Ù ³¹ ñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ : ìëï ³ Ñ » óÝáõÙ » Ý ª ÉÇ ³ ñÅ » ù å ³ ïñ ³ ëï » Ý Ñ » ï ³·³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ : ² Ù ³ - é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇ ÁÝà ³ óùáõÙ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ³ Ûë ëïáñ ³ - μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ Ñ ³ Ù ³ Éñ ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙÇë ëáíáñ » É » Ý , å ³ ïñ ³ ëïí » É áñå » ë ï ³ ñμ » ñ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ Ù ³ ë- Ý ³·» ïÝ » ñ £ ² ÛÅÙ ëáíáñ ³ ÍÝ ³ Ù ÷ á ÷» Éáõ ¨ · Çï » ÉÇùÁ · áñÍ- Ý ³ Ï ³ ÝáõÙ ÏÇñ ³ é » Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ óáõó ³¹ ñ » Éáõ Å ³ Ù ³ - Ý ³ ÏÝ ¿£
-àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÇ ÁÝà ³ óùáõÙ É ³ í å ³ ïñ ³ ëïí » É » Ýù , - ³ ëáõÙ ¿ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ² é ³ ù » É ¶ ñÇ · áñ- Û ³ ÝÁ : -ÆÑ ³ ñÏ », ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ Ý , μ ³ Ûó ÷ áñÓáõÙ » Ýù å ³ ïíáí Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É ¹ ñ ³ Ýù : ´ áÉáñë ïñ ³ Ù ³¹ ñí ³ Í » Ýù ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ ÝÓÝ » É μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñáí : àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ï » ñÇó Ù » ÏáõÙ ëïáõ · íáõÙ » Ý ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñÇ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ì ³ ñÅ ³ Ó¨ » ñÇ Ñëï ³ Ï Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý áõ μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ý ëï ³ Ý ³ Éáõ · É- Ë ³ íáñ Ý ³ Ë ³ å ³ ÛÙ ³ ÝÁ ³ ñ ³· ¨ × ÏáõÝ · áñÍ » ÉÝ ¿£ º í ë ³ ÇÝùÝ ³ Ýå ³ ï ³ Ï ã ¿, ù ³ ÝÇ áñ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í μ ³ ñ ¹ áõ ³ ÝÏ ³ Ý- Ë ³ ï » ë » ÉÇ Çñ ³ íÇ ×³ ÏáõÙ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÁ å » ïù ¿ Ï ³ ñáÕ ³ - Ý ³ ÏáÕÙÝáñáßí » É ³ é ³ í » É ³ ñ ³·, ÉÇÝ » É ýǽÇÏ ³ å » ë Ïá ÷ - í ³ Í ª ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáõ ¨ ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÁ ûå » ñ ³ ïÇí áõ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê