ÆØ Ð º ðàê ©©© êñïÇó åáÏí ³ Í å ³ ï ³ éÇÏÝ » ñ ä ³ Ûà » ó ³ é ³ çÇÝ ³ ñÏÁ « » ñÏñáñ ¹ Á « » ññáñ ¹ Á ©©© ² Ù » Ý å ³ ÛÃÛáõÝ ÇÙ Ù » ç ³ í » É ³ óÝáõÙ ¿ ñ íñ » ÅÇ ½ ·³ óáõÙÁ : ÐÇßáõÙ ¿ Ç Ùáñë « ÏÝáçë « Ñáñë « ÇÙ áÕç ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ : â » Ù Ë ³ μÇ « ÙïùáõÙë ³ é ³ çÇÝÝ Çñ » Ýù ¿ ÇÝ : Ü » ïíáõÙ ¿ Ç ³ é ³ ç ª ¹» åÇ Ãß- Ý ³ ÙÇÝ « áñ » ï ÙÕ » Ù « áñ ÃáõÛÉ ãï ³ Ù Ñ ³ ëÝÇ Ù » ñáÝó : ² Ù » Ý å ³ ÛÃÛáõÝÇ Ñ » ï û ¹ ¿ ÇÝ ÃéãáõÙ ù ³ ñ áõ μ » Ïáñ « áõ » ë ë ³ ñë ³ - ÷³ Í Ïñ ³ ÏáõÙ ¿ Ç « ËáóáõÙ « áãÝã ³ óÝáõÙ : ØÇ ³ ÛÝ Ã » ãÑ ³ ëÝÇ Ù » ñ · ÛáõÕ ª Ù » ñáÝó : Ð » ñà ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÃÛáõÝÇó íÝ ³ ëí » ó Ù » ñ Í ³ ÕÇÏÁ : º ñμ Í ³ ÕÏ » É ¿ ñ , ³ ÛÝù ³ Ý ¿ ÇÝù áõñ ³ Ë ³ ó » É ©©©² Û ¹ Í ³ ÕÏÇÝ ùÝùßáñ » Ý Ù » Ï ³ ÙÇë ¿ ñ ª ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ » ï Ñ » ï¨áõÙ ¿ ÇÝù « çñáõÙ : º ñμ Í ³ ÕÏ » É ¿ ñ « ³ ÛÝù ³ Ý ¿ ÇÝù áõñ ³ Ë ³ ó » É : ² Û ¹ Ù » ñ áõñ ³ Ë ûñÝ ¿ ñ : â ¿± áñ Ýñ ³ Ý ÏÛ ³ Ýù ¿ ÇÝù ïí » É :
ÐÇß » óÇ ª ÇÝãå » ë ¿ ÇÝù ÏÝáçë Ñ » ï ëå ³ ëáõÙ Ù » ñ ³ é ³ ç- Ý » ÏÇÝ : ÊÝ ³ ÙáõÙ ¿ Ç ÏÝáçë « ÇÝãå » ë ³ Ûë Í ³ ÕÏÇÝ : êå ³ ëáõÙ ¿ Ç Ù » ñ ï ³ Ý Í ³ ÕÇÏÁ Í ³ ÕÏÇ « ÍÝíÇ Ù » ñ ëÇñá μáÕμáçÁ « Ñ » - ïá Ù » Í ³ Ý ³: º ñμ ÍÝí » ó « á · ¨áñí ³ Í ¿ Ç ß ³ ï « ³ ÕçÇÏ ¿ ñ , · Çï »± ù : àõ » ë Ñå ³ ñï ¿ Ç « áñ ³ ÕçÇÏ ¿ ñ « ³ å ³·³ Ù ³ Ûñ : ² Õ- çÇÏÝ ÇÙ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ ¿ ñ : ÐÇÙ ³ ³ ëáõÙ » Ý ª ïÕ ³ ÉÇÝÇ ³ é ³ çÇ- ÝÁ « μ ³ Ûó , ÇÝã ¿³ Ï ³ Ý ¿: ÜñμáõÃÛáõÝ « ùÝùßáõÃÛáõÝ « Ñ » ½áõÃÛáõÝ μ » ñ » ó Ù » ñ ïáõÝ Ù » ñ μáÕμáçÁ : ØÇÝã å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ , ÏÝáçë Ñ » ï ³ Ù » Ý ÙÇ ÷ áùñ μ ³ ÝÇó áõñ ³ Ë ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝù « » ñμ Ù » ñ ¹ áõëïñÁ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ó ³ ÛÝ Ñ ³ Ý » ó « Ååï ³ ó « ëÏë » ó Ë ³ Õ ³ É « ß ³ ñÅí » É « ³ ßËáõÅ ³ Ý ³ É « ³ ï ³ Ù Ñ ³ Ý » É « ù ³ ÛÉ » É :
Ø » ñ ËÝ ³ Ù ³ Í Í ³ ÕÇÏÝ ¿ É ÇÙ ¹ áõëïñÝ ¿ ñ ë ³ Ñ- Ù ³ ÝáõÙ « ÷³ Û ÷³ ÛáõÙ ¿ Ç ÝáõÛÝ Ï » ñå : î » ëÝ » - Éáí Ýñ ³ Ý áãÝã ³ óí ³ Í Çñ Ýáñ μáÕμáçÝ » - ñáí` » ë ë ³ ñë ³÷» óÇ : ² í » ÉÇ É ³ í Ñ ³ ë- Ï ³ ó ³« à » ÇÝã ¿ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ , áõ ÇÝã íï ³ Ý · ¿ Ï ³ Ëí ³ Í Ù » ñ · ÉËÇÝ : ìñ » ÅÝ ³ í » ÉÇ áõÅ · Ý ³ ó ³ í ÇÙ Ù » ç « » ñμ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³« áñ ³ Ù » Ý íñÇå » - Éáõó , ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿, ÝáõÛÝ Ï » ñå
¹ ëï » ñë Ýáñ ³ μáÕμáç ÏÛ ³ ÝùÁ ³ í ³ ñïíÇ : â ¿°« » ë ¹³ ã » Ù ÃáÕÝÇ : àõ ³ Ûë Ùïù » ñÁ · ÉËáõÙë å ³ Ñ ³ Í ª » ë ³ Ù » Ý ûñ Ï ³ - ï ³ ÕÇ ÏéíáõÙ ¿ Ç ÃßÝ ³ Ùáõ Ñ » ï : Ð » ïá Ñ ³ ëÏ ³ ó ³« áñ μáÉáñÁ ª ½ÇÝíáñ « Ï ³ Ù ³ íáñ , ÝáõÛÝ Ùïù » ñáí » Ý : ÀÝï ³ ÝÇù ©© Ù » ñ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í áõÅÁ « ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ « ³ Ù » Ý ³ Ù » Í í ³ - ËÁ « ³ Ù » Ý ³ Ù » Í á · ¨áñáõÃÛáõÝÁ « å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ - Ù » Í áõ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ýå ³ ï ³ ÏÁ : î » ëÝ » ë ª Ãß- Ý ³ ÙÇÝ áõÝÇ ± ³ Ûë ³ åñáõÙÝ » ñÝ áõ Ùïù » ñÁ « áõÝÇ ± ÍÝáÕ « ÏÇÝ « » ñ » Ë ³: ÆëÏ » à » å ³ ñ½íÇ ª Ù » Ýù ÝáõÛÝ ÙïùÇÝ » Ýù ª áõÕÕ ³ - ÏÇ ãÏéí » Ýù : â ¿°« ÃßÝ ³ ÙÇÝ ³ ݽ ·³ Ù ¿« Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ëñμáõ- ÃÛáõÝ ãÏ ³: ² Ûë ³ Ý ·³ Ù ¿ É å ³ Ûù ³ ñÁ à » Å ¿« ÇëÏ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ - ÏÁ Ù » ñÝ ¿« Ù » ñ ³ å ³·³ Í ³ ÕÇÏÝ » ñÇÝÝ áõ μáÕμáçÝ » ñÇÝÁ :
² Ûë Ùïù » ñÁ · ÉËáõÙë » ë ÷ áËáõÙ » Ù áïùÇë íÇñ ³ Ï ³ åÁ « μ ³ Ûó , ÙÇ ° ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ ó » ù « ó ³ í ã » Ù ½ · áõÙ : º ñμ ï » ëÝáõÙ » ë ÁÝÏ » ñáç ¹ ¹ ÇÝ ó » Ë » ñÇ Ù » ç áõ ÏÛ ³ Ýù ¹ ½áÑ » Éáí Ñ » ï ¹
18
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê