Ð ² Úø
Ø ² øêÆØ ¶ àðÎÆ ©
§ ê ³ ëáõÝóÇ Ñ ³ Û » ñÇ å ³ ñÁ é ³ ½ÙÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ¿¦
Ø ³ ùëÇÙ ¶ áñÏÇÝ 1928 ¬ ÇÝ ³ Ûó » É » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý « ÑÇ ³ Ý ³ ÉÇ ïáÕ » ñ · ñ » É ¸ÇÉÇç ³ ÝÇ ÏÇñ × Ç » õ ê » õ ³ Ý ³ É × Ç ·» Õ » óÏáõÃÛ ³ Ý « º ñ » õ ³ ÝáõÙ Í ³ í ³ ÉíáÕ ßÇÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý « Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ïáõýÇ « à ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ £ ² ÛÉ ³ éÇÃÝ » ñáí μ ³ ½ÙÇóë ³ Ý ¹ ñ ³ - ¹³ ñÓ » É ¿ Ñ ³ Û Ùß ³ ÏáõÛÃÇÝ » õ μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ï » É ³ ÛÝ « Ý ³ Ù ³ - Ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ å » ñ ¿ áõÝ » ó » É ²© ÞÇñí ³ ݽ ³¹» Ç « ì © î » ñÛ ³ ÝÇ » õ Ñ ³ Û ³ ÛÉ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ñ » ï « ³ Ù » Ý Ï » ñå Ýå ³ ëï » É éáõë ¬ Ñ ³ Û · ñ ³ Ï ³ Ý ¬ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Ï ³ å » ñÇ ë » ñï ³ óÙ ³ ÝÁ £ Üß ³ Ý ³ íáñ · ñáÕÇ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ » õ ËÙμ ³· ñáõÃÛ ³ Ùμ ¿ 1916 à © ·³ ñÝ ³ ÝÁ ÉáõÛë ï » ë » É § Ð ³ Û · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÅáÕáí ³ - ÍáõÝ ¦« áñÁ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇó » ñ » õáõÛà ¿ ñ » õ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ ñ ¹³ ñ ¹³ ïÇ ÛáõñûñÇÝ ³ Ï å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝ £ Ø ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ § Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ åá » ½Ç ³ ÛÇ ³ ÝÃáÉá · Ç ³¦ éáõë » ñ » Ý · ñùÇ ËÙμ ³· ñ- Ù ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ £
¶ áñÏÇÝ ÑÇ ³ ó » É » õ Çñ ËáëùÝ ¿ ³ ë » É ë ³ ëáõÝóÇÝ » ñÇ å ³ ñÇ Ù ³ ëÇÝ £ Ø ³ ëÝ ³ ÏÇ Ïñ ׳ ïáõÙÝ » ñáí Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ » Ýù ³ Û ¹ ËáëùÁ « áñÝ Áëï ¿ áõÃÛ ³ Ý Ëáëù ¿ Ñ ³ Û » ñÇ » õ Ñ ³ Û á · áõ Ù ³ ëÇÝ £
® ê ³ ëáõÝóÇ Ñ ³ Û » ñÇ å ³ ñ » ñÁ ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝ μ ³ ó ³ éÇÏ ÙÇ μ ³ Ý ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ÇÝùÝ ³ ïÇåáõÃÛ ³ Ùμ áõ ·» Õ » óÏáõÃÛ ³ Ùμ ®
¸ñ ³ Ýù ã » Ý ³ åß » óÝáõÙ Ó » õ » ñÇ ÑÝ ³ ñ ³ ÙïáõÃÛ ³ Ùμ áõ μ ³ ½- Ù ³ ½ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ » õ ã » Ý Ó · ïáõÙ ¹ ñ ³ Ýó £ Üñ ³ ÝóáõÙ Ï ³ ÇÝã ¬ áñ ³ ÛÉ μ ³ Ý « ³ í » ÉÇ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇ áõ Ëáñ £ ´» Ù ³ Ñ ³ ñà ³ Ï » Ý ¹ áõñë ·³ ÉÇë ³ ½ ·³ ÛÇÝ · áõÝ ³·» Õ ï ³ ñ ³ ½Ý » ñáí » ñÏáõ » ñ ³ ÅÇßï « Ù » ÏÁ ª Ù » Í ÃÙμáõÏáí « ÙÛáõëÁ ª ÍÕñï ³ Ý ½áõéÝ ³ Ûáí £ ÆëÏ Ýñ ³ Ýó Ñ » ï » õÇó Ý » ñë ¿ ë ³ ÑáõÙ Ïáõñ ³ óáõóÇã Ï » ñåáí ÷³ ÛÉáÕ ÙÇ μ ³ ½Ù ³· áõÛÝ Ù ³ ñÙÇÝ ª ùë ³ Ý ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹£ Üñ ³ Ýù ÁÝà ³ ÝáõÙ » Ý áõë áõëÇ « Ó » éùÝ » ñÁ ÙÇÙÛ ³ Ýó ÃÇÏáõÝùÇÝ å ³ Ñ ³ Í « Ýñ ³ Ýù ÙÇ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñÙÇÝ » Ý « áñÁ ß ³ ñÅíáõÙ ¿ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý « ½ ³ ñ- Ù ³ Ý ³ ÉÇáñ » Ý éÇÃÙÇÏ · áñÍáÕ áõÅáí £ ² Û ¹ Ù ³ ñÙÇÝÁ ßñç ³ Ý ¿ Ï ³ ½ÙáõÙ « í » ñ ³ ÍíáõÙ ·³ É ³ ñÇ « Í ³ í ³ ÉíáõÙ áõÕÇÕ · Íáí « · á- Û ³ óÝáõÙ μ ³ ½Ù ³ åÇëÇ ÏáñáõÃÛáõÝÝ » ñ £ èÇÃÙÇ Ç ¹»³ É ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ « Ó » õ » ñÇ Ï ³ éáõóÙ ³ Ý Ã » à » õáõÃÛáõÝÝ áõ ë ³ ÑáõÝáõÃÛáõÝÝ
³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ » Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ áõÙ ÙÇ ³ ëÝáõÃÛ ³ Ý « ÙÇ ³ ÓáõÉáõ- ÃÛ ³ Ý ·» ñáÕ å ³ ïñ ³ ÝùÁ £
¸Åí ³ ñ ¿ ï ³ ñμ » ñ » É ³ é ³ ÝÓÇÝ å ³ ñáÕÝ » ñÇ « ï » ëÝáõÙ » ë « à » ÇÝãå » ë ùá ³ éç » õ ûñáñíáõÙ » Ý ÙÇ ß ³ ñù ·» Õ » óÇÏ ¹» Ùù » ñ « ï » ëÝáõÙ » ë Ýñ ³ Ýó ÅåÇïÝ » ñÁ « ³ ãù » ñÇ ÷³ ÛÉÁ « ÃíáõÙ ¿« à » ³ Ñ ³ Ýñ ³ Ýù ³ í » ÉÇ » Ý ß ³ ï ³ ó » É « ÇëÏ Ñ ³ çáñ ¹ å ³ ÑÇÝ ª ³ í » - ÉÇ » Ý ùã ³ ó » É £ Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ ³ é ³ ÝÓÇÝ ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý ¹ Ç- Ù ³· Í » ñÁ · ñ » à » ³ Ýáñë ³ ÉÇ » Ý » õ ³ ÙμáÕç Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ó » ½ Ñ » ï Ï ³ ñÍ » ù ËáëáõÙ » Ý « Ó » ½ ÅåïáõÙ ¿ ÙÇ ¹» Ùù ª » ñ » õ ³ Ï ³ Û ³ - Ï ³ Ý ¿³ ÏÇ ¹» Ùù « áñÇ Ý » ñùÇÝ ÏÛ ³ ÝùÝ ³ Ýëå ³ ë » ÉÇáñ » Ý Ñ ³ - ñáõëï ¿£ Îñ ³ Ïáï ÑÝãáõÙ ¿ ½áõéÝ ³ Ý « μ ³ Ûó Ýñ ³ ½ÇÉ Ó ³ ÛÝÝ ³ ñ- ¹» Ý ãÇ ÃíáõÙ ÍÕñï ³ ÉÇ « μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ « ÷³÷ áõÏ Ñ ³ Ù ³ Ýí ³ - · áõÙ ¿ ÃÙμáõÏÁ « » õ ³ Û ¹ » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý » ï » õáõÙ ï » ëÝáõÙ » ë Ù » Ï áõñÇß ª Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ × ÏáõÝ Ù ³ ñÙÝÇ ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇáñ » Ý ·» Õ » - óÇÏ ß ³ ñÅáõÙÝ » ñÇ » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÁ « Ýñ ³ ³ ½ ³ ï Ë ³ ÕÁ « · áõ- Ý ³·» Õ Ñ ³· áõëïÝ » ñÇ · áõÛݽ · áõÛÝ ³ ÉÇù ³ íáñáõÙÁ £
ÈÇÝáõÙ ¿ ÇÝ å ³ Ñ » ñ « » ñμ μ ³ ½Ù ³· ÉáõË Ù ³ ñÙÝÇ ß ³ ñÅáõÙÝ » - ñÇ ëñÁÝà ³ óáõÃÛáõÝÁ « ³ Ñ ³· Ý ³ Ý ³ Éáí « í » ñ ³ ÍíáõÙ ¿ ñ áëÏ » - Ñáõé » õ ÍÇ ³ Í ³ Ý ³· áõÛÝ ÑáÕÙ ³ åïáõÛïÇ £ º ë ëå ³ ëáõÙ ¿ Ç « à » å ³ ñáÕÝ » ñÇ ßÕà ³ Ý , ³ Ñ ³ áõñ áñ ¿, ÏÏïñíÇ ³ é ³ ÝÓÇÝ ûÕ ³ Ï- Ý » ñÇ « μ ³ Ûó ³ Û ¹ ÙññÇÏÇ å ³ ÑÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ýñ ³ Ýù å ³ Ñå ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ ß ³ ñÅáõÙÝ » ñÇ ÙÇ ³ Ñ ³ Ùáõé ë ³ ÑáõÝáõÃÛáõÝÁ « Ù » Í ³ óÝ » Éáí « Ëáñ ³ óÝ » Éáí áõÅÇ » õ ÙÇ ³ ëÝáõÃÛ ³ Ý ïå ³ íáñáõÃÛáõÝÁ £ º ë » ñμ » ù ã ¿ Ç ï » ë » É » õ ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ å ³ ïÏ » ñ ³ óÝ » É ÙÇ ³ ë- Ý ³ μ ³ ñ · áñÍáÕ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É ÙÇ ³ ÓáõÉáõÃÛ ³ Ý « ÙÇ- ³ ÑÛáõëí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ³ Û ¹ åÇëÇ å ³ ïÏ » ñ £ ² Ýï ³ ñ ³ ÏáõÛë « ¹ ñ ³ - ÝáõÙ « ß ³ ï ÑÇÝ ³ Û ¹ å ³ ñÇ Ù » ç à ³ ùÝí ³ Í ¿ ñ ÇÝã ¬ áñ ËáñÑñ- ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ® ¸ñ ³ ÝáõÙ ãÏ ³ ñ áãÇÝã « áñ à » Ïáõ½ ³ ÝÝß ³ Ý ã ³÷ áí ÑÇß » óÝ » ñ ËÉÇëïÝ » ñÇ Ë » É ³ Ñ » Õ « Ï ³ ï ³ ÕÇ §÷ áõà ³ - ç ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¦ Ï ³ Ù § åïïíáÕ ¹» ñíÇßÝ » ñÇ ¦ ÑÇëï » ñÇÏ çÕ ³ Ó · áõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñáÝóÇó « ÇÝãå » ë ³ ëáõÙ » Ý « ÑÇëï » ñÇ ³ - Ûáí í ³ ñ ³ Ïí » É » Ý Ý ³» õ Ù » ñ ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñÝ » ñÁ ª § ÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý åñÇ · áõÝÝ » ñÁ ¦£ ê ³ ëáõÝóÇ Ñ ³ Û » ñÇ å ³ ñÁ « à » ñ » õë « é ³ ½ÙÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ Õà ³ - Ï ³ Ý å ³ ñ ¿£ àã å ³ Ï ³ ë ÇÝùÝ ³ ïÇå » õ ÝáõÛÝù ³ Ý ÑÙ ³ ÛÇã ·» Õ » óÏáõ- ÃÛ ³ Ùμ ¿ ÇÝ å ³ ñáõÙ Ï ³ Ý ³ Ûù « áñáÝù ÝáõÛÝå » ë Ñ ³· Ýí ³ Í ¿ ÇÝ ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý · áõÝ ³·» ÕáõÃÛ ³ Ùμ áõ Í ³ ÕÏáõÝáõÃÛ ³ Ùμ £ ä ³ ñ » Éáí ª Ýñ ³ Ýù óáõÛó ¿ ÇÝ ï ³ ÉÇë « à » ÇÝãå » ë » Ý ë ³ ÝñíáõÙ « Ý » ñÏáõÙ
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê