ï » É ³ Ùñ ³ Ïóí ³ Í ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÇÝ : îÕ ³ Ý » ñÁ å ³ ñμ » ñ ³ - μ ³ ñ ù ³ Ý ¹ áõÙ-Ñ ³ í ³ ùáõÙ » Ý ½ » Ýù » ñÁ , í » ñÑÇßáõÙ Ï ³ éáõóí ³ ÍùÁ , å ³ ÑáõÙ ë ³ ñùÇÝ íÇ ×³ ÏáõÙ : Üáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ û · ÝáõÙ » Ýù ³ Ù » Ý Ñ ³ ñóáõÙ , ÝßáõÙ » Ýù à » ñ ³ óáõÙÝ » ñÁ , áñ ßïÏ » Ý , ëË ³ ÉÝ » ñ ÃáõÛÉ ãï ³ Ý áõ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ãíï ³ Ý- ·» Ý :
² í » ÉÇ áõß Ï ³ ñ ׳ ï¨ ¹³ ëÝ ¿ ß ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï » óí ³ ÍùÇ , áÕçáõÛÝÇ , ½ » ÏáõÛóÇ ëïáõ ·³ ï » - ëáí £ ÆëÏ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ³ éÛáõÍÇ μ ³ ÅÇÝÁ ½áñ ³ Ù ³ - ëÇó Ñ » éáõ ¿£ úñí ³ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍÁ ½áñùÁ ½áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿£ Ø ³ ñ½áõÙÝ » ñÇÝ , Áëï à » Ù ³ - Ý » ñÇ , Ñ ³ ïÏ ³ óíáõÙ » Ý ³ é ³ ÝÓÇÝ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ï » ñ £ ¼ » ÝùÇ , ½ÇÝ ³ Ùà » ñùÇ Ñ » ï ³ éÝãíáÕ μáÉáñ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë » ñÝ ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ » Ý ³ Ûëï » Õ : îÕ ³ Ý » ñÁ ëáíáñáõÙ » Ý , ÏñÏÝáõÙ , í ³ ñå » ï ³ ÝáõÙ £ Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ Ñáõ- ÃÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹³ é ³ ç ª ÝÙ ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÁ ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ï ³ ñ¨áñ » Ý ¹ Çñù ³ å ³ Ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £
-Ø » Ýù å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ ·³ ÉÇë » Ýù Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛ ³ Ý í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ , · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ó · áõÃÛáõÝ Ï ³ - ï ³ ñáõÙ : êϽμáõÙ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÝ ³ Û ¹ ù ³ Ý ¿ É É ³ íÁ ã ¿ ÇÝ , ù ³ ÝÇ áñ Ï ³ ñ ÷ áñÓÇ å ³ Ï ³ ë : ² ëïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ ÑÙï ³ - ó ³ Ýù ¨ ÑÇÙ ³ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ · áÑ ³ óáõóÇã óáõó ³ ÝÇßÝ » ñ áõ- Ý » Ýù , - ÝßáõÙ ¿ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ¸ ³ íÇÃ Æ · Ç- ÃÛ ³ ÝÁ :
² Ûëï » Õ » Ý Ý ³ ¨ ³ ÛÝ ïÕ ³ Ý » ñÁ , áñáÝù ³ é ³ çÇÝ ûñí ³ - ÝÇó áñáß » É » Ý ¹³ éÝ ³ É § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñÇ ß ³ Ñ ³ éáõÝ » ñ £ Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÑÇÝ ·» ñáñ ¹ ³ ÙÇëÁ Éñ ³ Ý ³ - Éáõó Ñ » ïá Ýñ ³ Ýù ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³· Çñ ÏÝù » É å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ¨ ï » Õ ³÷ áËí » É Ý ³ ËÁÝïñ ³ Í ½áñ ³ Ù ³ ë , ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ ñ ¹» Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏáõÙ £ ØÇÝã ³ Û ¹, ÇÑ ³ ñÏ », å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Éñ ³ óáõóÇã ÷ áõÉ » Ý ³ ÝóÝ » Éáõ : ä ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ Í ³ Ýáà » Ý , ³ ñ ¹» Ý åÉ ³ Ý ³ íáñ » É » Ý ³ é ³ çÇÏ ³ ï ³ ñÇÝ » ñÇ ³ Ý » ÉÇùÁ £ Üñ ³ Ýù · Çï ³ Ïóí ³ Í ÁÝïñ » É » Ý § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ÇñÁ , áñÝ Çñ » Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ É ³ í ³· áõÛÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ` ÁÝï ³ ÝÇùÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ » Éáõ , Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ ½áõ ·³ Ñ » é ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ³ í ³ ñïÇÝ Ñ ³ ëóÝ » Éáõ , ÁÝï ³ ÝÇùÇ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ » Ï » - óáõÃÛáõÝÝ ³ å ³ Ñáí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
´ áÉáñÇ ÝÙ ³ Ý ³ Ûë ïÕ ³ Ý » ñÝ ³ é ³ çÇÝ ûñí ³ ÝÇó Ñ ³ - Ùá½í » É » Ý ª μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Ï ³ Ý ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñÃáõÃÛáõÝÝ » ñ £ ¸ñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÁ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ - ÝáõÙÝ ¿£ ¼ » ÝùÇ Ñ » ï ³ Ù » ÝûñÛ ³ ³ ßË ³ ï ³ ÝùáõÙ ³ ñÓ ³ - Ý ³· ñ » É » Ý ª ½ » ÝùÁ ÙÇ ³ ÛÝ Ù » ï ³ Õ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇù ã ¿, ³ ÛÝ áõ- Õ » ÏÇó ¿, » ñ ³ ßËÇù ª ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ å ³ ïß ³× Ï ³ ï ³ ñ » - Éáõ £ º í ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ ³ ÛÝ ¹» åùáõÙ , » ñμ ½ » ÝùÁ ë ³ ñùÇÝ ¿, Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï » õ Áëï Çñ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ¿ · áñÍ ³¹ ñíáõÙ £
¸ ³ ë ³ ÏÇ , í ³ ßïÇ , · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ Ùßï ³ å » ë Çñ » Ýó ½áñùÇ Ñ » ï » Ý , Ïñ ³ Ï ³¹³ ßïáõÙ : Ð » ï¨áõÙ » Ý , í » ñ ³ óÝáõÙ Ã » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , û · ÝáõÙ Ï ³ ï ³ - ñ » É ³· áñÍ » Éáõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ¼ÇÝíáñÁ Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å » ïù ¿ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ³ ñ ³· ÏáÕÙÝáñáßí » É , ¹ ÇåáõÏ Ïñ ³ Ï » É , ÝéÝ ³ ÏÁ áõÕÇÕ Ýß ³ Ý ³ Ï » ïÇÝ Ñ ³ ëóÝ » É £ Þ ³ ï » ñÁ ¹ Çñù » ñ » Ý μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ Éáõ , ë ³ ÑÙ ³ Ý » Ý å ³ Ñ » Éáõ : ¶» ñ ³ ½ ³ Ýó í ³ ñÅí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ Ýñ ³ Ýó ËÇëï ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ¿: ² é ³ çÇÝ ûñ » ñÇÝ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ Ýëáíáñ áõ ³ ÝμÝ ³ Ï ³ Ý ¿ ÇÝ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , ÑÇÙ ³ Ó · ïáõÙ » Ý Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇó ³ é ³ ç ³ ÝóÝ » É , Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÝ Çñ é » Ïáñ ¹ Á ë ³ Ñ- Ù ³ Ý » É £ àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ² ß- áï ¶ ¨áñ · Û ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿.
-ä ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ëëï ³ å ³ Ñ ³ Ýç » Ýù : Î ³ ï ³ ñáÕ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÁ , å ³ ñï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝÁ å ³ ñï ³¹ Çñ ¿: ¼ÇÝíáñÁ åÇïÇ · áñÍÇ ³ ÛÝå » ë , ÇÝãå » ë · ñí ³ Í ¿ ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñÇ Ï ³ ÝáÝ ³· ñù » ñáõÙ :
Üáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÁ Ïß ³ ñáõÝ ³ Ïí » Ý ÙÇÝã¨ ï ³ ñí ³ í » ñç , áñÇó Ñ » ïá Ýñ ³ Ýù Ïëï ³ Ý ³ Ý Ñ ³ ë ³ Ý » ÉÇù ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ Á ¨ Ï ³ ñ ׳ ï¨ Ñ ³ Ý · ëïÇó Ñ » ïá ÏÙ » ÏÝ » Ý Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÝ Çñ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë ª ëï ³ ÝÓÝ » Éáõ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ £
¸ ² ìÆ ¸ ² ìÂÚ ² Ü
ÂÆì 40 ( 1553 ) 7 - 14 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2024
11