ÂÆì 4 ( 1375 ) 3 - 9 ö º îðì ² ðÆ 2021
·³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ : Î ³ ñÍ » ë ª ³ Û ¹ ë » ñÁ ï ³ ñÇÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ùμ ³ ñ » É ¿ ñ ëñïáõÙ « áñ Ñ » ïá ßé ³ ÛÉáñ » Ý μ ³ Å ³ ÝÇ Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó :
Ø » Ýù ëÇñáõÙ ¿ ÇÝù » ñ ³ ½ » É ÙÇ ³ ëÇÝ : º ñ ³ ½áõÙ ¿ ÇÝù Ù » ñ ë »÷³ Ï ³ Ý ïáõÝÝ áõÝ » Ý ³ É : º ñ ³ ½áõÙ ¿ ÇÝù ׳ Ù ÷ áñ ¹» É « μ ³ ½Ù ³ ÃÇí » ñÏñÝ » ñ ï » ëÝ » É : º ñ ³ ½áõÙ ¿ ÇÝù Ù » ñ » ñ » Ë ³ - Ý » ñÇ ³ å ³·³ ÛÇ Ù ³ ëÇÝ : Ø » ëñáåÝ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ³ ëáõÙ ¿ ñ « áñ » ë åÇïÇ ß ³ ï áõß ³¹ Çñ Ñ » ï¨ » Ù ² ÉÇÏÇ ¹³ ë » ñÇÝ « áñ É ³ í ëáíáñÇ « ½ ³ ñ ·³ Ý ³« ÏñÃíÇ : Ø » Ýù ³ ÛÝù ³ Ý ëå ³ ëáõÙ- Ý » ñ áõÝ » ÇÝù ÏÛ ³ ÝùÇó « ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ Û ³ óùÇó ÷ áùñÇÏ « μ ³ Ûó ³ ÛÝù ³ Ý áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùáõÙ :
- ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³± É ëÏëí » ó « Ã »± Ý ³ Ë ³ å » ë · Ç- ï » Çù « áñ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ ¿ ëå ³ ëíáõÙ :
- ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ · Çï » ÇÝ « áñ Ïáõï ³ ÏáõÙÝ » ñ Ï ³ Ý « É ³ ñí ³ Í ¿ ÇÝ : ² é ³ íáïÛ ³ Ý ¹» é Ù » ñ ½ ³ ñÃáõóÇãÁ ã ¿ ñ ½Ý ·³ - ó » É « å ³ ÛÃÛáõÝÝ » ñÇ Ó ³ ÛÝÇó í » ñ Ãé ³ Ýù : ÞáõñçμáÉáñÁ ÍáõË ¿ ñ áõ Ïñ ³ Ï : º ñ » Ë ³ Ý » ¯ñë ª · áé ³ ó Ø » ëñáåÝ áõ í ³ ½ » ó ½áñ ³ Ù ³ ë : àñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó ½ ³ Ý ·» ó áõ ³ ë ³ ó « áñ ² ÉÇ- ÏÇÝ áõ ² μ » ÉÇÝ Ù » ñ Ù » ù » Ý ³ Ûáí ï ³ Ý » Ù êåÇï ³ Ï « μ ³ Ûó » ë · Ý ³ óÇ ¶ áñÇë ª ù » éáõë ïáõÝ « áñ Ùáï ÉÇÝ » Ù ³ ÙáõëÝáõë : Ðñ- ÃÇé ³ ÏáÍáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ÙÇ Ï » ñå Ñ ³ ë ³ Ýù ¶ áñÇë : Ð » ïá Ø » ëñáåÁ ½ ³ Ý ·» ó áõ åÝ ¹» ó « áñ · Ý ³ Ýù êåÇï ³ Ï : 44 ûñ » ë ³ åñ » óÇ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ë ³ ñë ³÷ Ý áõ ³ ñÑ ³ íÇñùÁ « ÑáõÛëÝ áõ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÁ Ø » ëñáåÇ Ñ » ï : ² Ù » Ý ûñ ½ ³ Ý · áõÙ ¿ ñ : Ø » Ï á · ¨áñí ³ Í ³ ëáõÙ ¿ ñ ª É ³ í ¿ ÉÇÝ » Éáõ « ³ é ³ ç » Ýù · ÝáõÙ « Ù » Ï » ñ » Ë ³ ÛÇ å » ë É ³ ó ¿ ñ ÉÇÝáõÙ « ³ ëáõÙ ¿ ñ ª ½ÇÝíáñë ½áÑí » ó « ÁÝÏ » ñë ½áÑí » ó : Ð ³ Ûñë « áñ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇ íÇñ ³ íáñ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇó ¿ ñ « áïùÁ ÃáÕ » É ¿ ñ é ³ ½- ÙÇ ¹³ ßïáõÙ « Ù ³ Ñ ³ ó ³ í ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ í ³ ñïÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñ ³ é ³ ç : àñù ³ Ý ËÝ ¹ ñ » óÇ Ø » ëñáåÇÝ ·³ É Ð ³ Û ³ ë- ï ³ Ý áõ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ÑáõÕ ³ ñÏ ³ íáñáõÃÛ ³ ÝÁ « ãÑ ³ Ù ³ Ó ³ Û- Ý » ó : ² ë ³ ó ª ½ÇÝíáñÝ » ñÇë Ù » Ý ³ Ï ã » Ù ÃáÕÝÇ :
- ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ñçÇÝ û ± ñÝ ¿ ½áÑí » É Ø » ëñáå ì ³ ñ ¹³ Ý- Û ³ ÝÁ :
- ² Ûá : ÞáõßÇÇ Ù ³ ïáõÛóÝ » ñáõÙ Ø » ëñáåÝ ÇÙ ³ ÝáõÙ ¿« áñ ù ³ Õ ³ ùÝ ³ ñ ¹» Ý ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ¿« μ ³ Ûó Ý » ñëáõÙ Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñ áõ ëå ³ Ý » ñ Ï ³ Ý ßñç ³÷³ Ïí ³ Í : Ü ³ áñáßáõÙ ¿ ï ³ ÝÏáí ß ³ ñÅí » É ¹» åÇ ÞáõßÇ :
- ØÇ ³ ÛÝ ³ Ï « ÙÇ Ñ ³ ïÇÏ ï ³ ÝÏáí Ç ± Ýã åÇïÇ ³ Ý » ñ « » à » ³ Ý ·³ Ù ÙïÝ » ñ ÞáõßÇ :
- äÇïÇ ÃßÝ ³ Ùáõ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ë¨ » é » ñ Çñ íñ ³« ÷ á- Ë » ñ Ïñ ³ ÏÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ª ßñç ³÷³ Ïí ³ Í ½ÇÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ ÷³ Ëã » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ï ³ Éáí : Üñ ³ Ý ³ ëáõÙ » Ý « áñ áí ÷ áñÓ » É ¿ Ùáï » Ý ³ É ù ³ Õ ³ ùÇÝ « Ñ » ï ãÇ » Ï » É « μ ³ Ûó Ø » ë- ñáåÁ Çñ » ñÏáõ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï ß ³ ñÅíáõÙ ¿ ÞáõßÇÇ áõÕ- ÕáõÃÛ ³ Ùμ : Ü ³ ³ é ³ çÇÝ » ñÃÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ùμ Ñ » ï ¿ ·³ ÉÇë « ß ³ ï ¿ á · ¨áñíáõÙ « áñ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ¿ ÷ ñÏ » É Ù » Í Ãíáí ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ : àõ » ñÏñáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù ¿ ß ³ ñÅíáõÙ ÝáõÛÝ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí : º ñÏñáñ ¹ » ñÃÁ ÝáõÛÝå » ë Ñ ³ çáÕ ¿ ÉÇÝáõÙ © ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ Ïñ ³ ÏáõÙ » Ý « ë ³ Ï ³ ÛÝ ã » Ý Ï ³ - ñáÕ ³ ÝáõÙ Ëáó » É Ø » ëñáåÇ ï ³ ÝÏÁ : ² Ûë ³ Ý ·³ Ù ¿ É ßñç ³ - ÷³ ÏÙ ³ Ý Ù » ç ÁÝÏ ³ Í áñáß ËÙμ » ñ û · ïíáõÙ » Ý ÷ áËÑñ ³ Ó- · áõÃÛáõÝÇó áõ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ » Ý ×» Õù » É ßñç ³÷³ ÏáõÙÁ : Ø » ë- ñáåÁ áñáßáõÙ ¿ » ññáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù · ñáÑ » É : ÀÝÏ » ñÝ » ñÝ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ÝáõÙ ¿ Ý « áñ Ñ » ï å ³ Ñ » Ý Ýñ ³ Ý ³ Û ¹ ÙïùÇó « μ ³ Ûó ã » Ý Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ : º ñμ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ Ë ÷ áõÙ » Ý ï ³ ÝÏÇÝ « Ø » ëñáåÝ áõ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ û ¹ » Ý ÃéãáõÙ « Ø » ëñáåÁ ÙÛáõë ½ÇÝíáñÇÝ Ó » éùáí Ñ ³ ëÏ ³ óÝáõÙ ¿« áñ ÷³ ËãÇ « ¨ ½ÇÝíáñÁ ³ ÛñíáÕ ï ³ ÝÏáí í » ñ ³¹³ éÝáõÙ ¿ Ûáõñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇ Ùáï : Ø » ëñáåÁ ½ ³ Ý · áõÙ ¿ μÅßÏÇÝ áõ ³ ëáõÙ « áñ Çñ » Ýù ÓáñáõÙ » Ý « íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÇ íÇ ×³ ÏÁ É ³ í ã ¿« Ý ³ ßï ³ å μÅßÏ ³ Ï ³ Ý û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñÇù áõÝÇ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ ÑñÃÇé ³ - ÏáÍíáõÙ ¿ ñ « áõ μÅÇßÏÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ Ùáï » Ý ³ É Ýñ ³ Ýó : ´ ÅÇßÏÁ Ñáñ ¹ áñáõÙ ¿ Ø » ëñáåÇÝ í » ñ ³¹³ éÝ ³ É « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ø » ëñáåÝ ³ ëáõÙ ¿ª íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÇë á ± Ýó Ù » Ý ³ Ï ÃáÕ- Ý » Ù : Ü ³ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ËáëáõÙ ¿ μÅßÏÇ Ñ » ï « ÝÏ ³ ñ ³· ñ » Éáí ½ÇÝíáñÇ íÇ ×³ ÏÁ áõ Ñáõë ³ Éáí « áñ ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý Ùáï » Ý ³ É áõ ÷ ñÏ » É ½ÇÝíáñÇ ÏÛ ³ ÝùÁ : -Ø » ëñáå ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ íÇñ ³ íáñ ã ¿± ñ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : - ìÇñ ³ íáñ ¿ ñ : ² Ûñí ³ ÍùÝ » ñ áõÝ » ñ : Ð » ïá Ý ³ ½ ³ Ý · áõÙ ¿ μÅßÏÇÝ áõ ³ ëáõÙ ¿« áñ ½ÇÝíáñÝ ³ ñ ¹» Ý ãÇ ßÝãáõÙ : ´ ÅÇßÏÁ ËáñÑáõñ ¹ ¿ ï ³ ÉÇë Ø » ëñáåÇÝ ßï ³ å í » ñ ³¹³ éÝ ³ É « ë ³ - Ï ³ ÛÝ Ý ³ ³ ëáõÙ ¿« áñ ß ³ ï ÃáõÛÉ ¿ áõ ãÇ Ï ³ ñáÕ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ - ñ » É μ ³ ñÓáõÝùÁ : - Æ ± Ýã μ ³ ñÓáõÝù : - î ³ ÝÏÁ Ëáóí » É ¿ ñ Ëáñ ÓáñáõÙ « áõ Ø » ëñáåÁ ÁÝÏ » ñÝ » - ñÇÝ Ñ ³ ëÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ åÇïÇ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ñ ¹ áõñë ·³ É ÓáñÇó : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ « Í ³ é ³ Û ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ « μÅÇßÏÁ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ½ ³ Ý · áõÙ » Ý Ø » ëñáåÇÝ « ÷ áñÓáõÙ » Ý û · Ý » É « ë ³ Ï ³ ÛÝ » ñ » ÏáÛ ³ Ý Ýñ ³ Ýó ½ ³ Ý ·» ñÁ ³ Ýå ³ ï ³ ëË ³ Ý » Ý ÙÝáõÙ : úñ » ñ ³ Ýó « » ñμ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ ÃáõÛÉ » Ý ï ³ ÉÇë ÷ ñÏ ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ ÷ áùñÇÏ ËÙμÇÝ ÙïÝ » É ÞáõßÇ ª áñáÝ » Éáõ ½áÑí ³ ÍÝ » ñÇ Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÁ « Ýñ ³ Ýù · ïÝáõÙ » Ý Ø » ëñáåÇÝ ª Çñ ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ : Ø » ëñáåÁ ÙÇÝã¨ í » ñç ÙÝ ³ ó Çñ ½ÇÝíáñÇ Ùáï « í ³ Ý » Éáí Ýñ ³ ÝÇó Ù ³ Ñí ³ Ý ë ³ ñë ³÷ Ý áõ Ù » Ý ³ Ï Ù ³ Ñ ³ Ý ³ Éáõ áÕμ » ñ · áõÃÛáõÝÁ : ø ³ ÝÇ ¹» é Ýáñ ¿ ñ íÇñ ³ íáñí » É « ù ³ ÝÇ ¹» é áõÅ áõÝ » ñ « Ý ³ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ÷ ñÏ » É ë »÷³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÁ « μ ³ Ûó ·» ñ ³¹³ ë » ó ÙÇÝã¨ í » ñç ÙÝ ³ É Çñ ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ áõ í » ñ ³¹³ éÝ ³ É » é ³· áõÛÝÇ Ù » ç ÷³ à ³ Ãí ³ Í « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïÇíÝ » ñáí ©©© ² ë » ë ª ùÝ ³ Í ÉÇÝ » ñ « ¹» ÙùÇÝ ÷ áùñÇÏ ³ Ûñí ³ ÍùÝ » ñ Ï ³ ÛÇÝ áõ ÇÝã-áñ ÇÝùÝ ³ μ ³ í « · áÑ áõ Ñå ³ ñï ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝ : ÆëÏ ³ Ï ³ Ý Ñ » ñáë ¿ ñ ©©©
ì ³ ñëáõÑÇÝ ÉéáõÙ ¿: Î ³ åáõÛï « É ×³ ó ³ Í ³ ñóáõÝùÇó ÷³ Û- ÉáÕ ³ ãù » ñÁ Ý ³ ÛáõÙ » Ý Ñ ³ ñó ³ Ï ³ Ý : Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ » ë Ñ ³ ë- Ï ³ ÝáõÙ » Ù « áñ ÅåïáõÙ » Ù É ³ ÛÝ ³ ßáõñà : â ¿« ÍÇÍ ³ ÕáõÙ » Ù : º ë ÍÇÍ ³ ÕáõÙ » Ù μáÉáñ Ýñ ³ Ýó íñ ³« áíù » ñ ³ ëáõÙ » Ý « à » Ù » Ýù å ³ ñïí » É » Ýù ³¹ ñμ » ç ³ ÝóáõÝ « ³ í » ÉÇ × Çßï ª ÙÇ ù ³ ÝÇ » ñÏñÝ » ñÇó » Ï ³ Í μ ³ ßÇμá½áõÏÝ » ñÇ áõ ²¹ ñμ »- ç ³ ÝÇ û ¹³ ÛÇÝ · ñáÑÁ Ï ³ é ³ í ³ ñáÕ Ãáõñù » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ ÝÁ : º ë ÍÇÍ ³ ÕáõÙ » Ù ª ÑÇß » Éáí ³ Ñ ³ μ » Ïã ³ - Ï ³ Ý ËÙμ » ñÇ áõ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ¿ ÉÇï ³ ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙ- Ý » ñÇ ÃÇÏáõÝùÇó Ù » ½ í ³ Ë » óÝ » É ó ³ ÝÏ ³ óáÕ ³¹ ñμ » ç ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ÃÕà » μéáõÝóùÁ : Ð ³ Ù » Ù ³ ïáõÙ » Ù Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³« ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É « Ù ³ Ûáñ Ø » ëñáå ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÇ ëËñ ³ Ý- ùÇ Ñ » ï áõ ÍÇÍ ³ ÕáõÙ » Ù : ² Ï ³ Ù ³« μ ³ ó ³ ãù » ñáí » ë ï » ëÝáõÙ » Ù « à » ÇÝãå » ë » Ý Í ³ Í ³ ÝíáõÙ Ù » ñ » é ³· áõÛÝ ¹ ñáßÝ » ñÁ Ù » ñ ÏáñáõëÛ ³ É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ μáÉáñ Í ³·» ñáõÙ : àñáíÑ » ï¨ ³ ÛÝ é ³ ½Ù ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ « áñ áõÝ » ñ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ « μáÉáñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý áõÝ » Ý ³ É « μ ³ Ûó ³ ÛÝ « ÇÝã Ù » Ýù áõÝ » Ýù « ·³ ÉÇë ¿ Ù » ñ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ³ ÏáõÝùÇó « áñ ³ ÝÑ ³ ÛïáõÃÛáõÝÇó å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ã ³ ï » ñ ³ μ » Ù Çç ³ Í áã ÙÇ ùáãíáñ ãÇ Ï ³ - ñáÕ áõÝ » Ý ³ É :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
9