ÂÆì 4 ( 1375 ) 3 - 9 ö º îðì ² ðÆ 2021
Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ù ³ ÛÉÇ ÁÝà ³ óùáõÙ « é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÇ ÉáõÍÙ ³ Ý Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ Ï ³ Ëí ³ Í ¿ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý ª ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ÙÇç ³ í ³ ÛñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É · Çï » - ÉÇùÝ » ñÇ ¨ ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ïÇñ ³ å » ïáõÙÇó :
² ñ¨ÙïÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³ ñí » ëïÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ¨ ³ å ³·³ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇ ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ûå » ñ ³ óÇ ³ Ý » ñÇ Ñ ³ çáÕ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÙ ³ Ý Ù » ç ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » ÉÇ ¿ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇç ³ í ³ ÛñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ³ éÅ ³ Ù ³ Ý ³ ÏÛ ³ ¨ Ñ ³ í ³ ëïÇ ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝÁ « áñÁ ÏáõÕÕáñ ¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇÝ ª ï ³ ñμ » ñ ½áñ ³ - ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï áñáßáõÙÝ » ñ Ï ³ Û ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ½ÇÝí ³ Í å ³ Ûù ³ ñÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ³ ÛÝ ¿« áñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý ÁÝà ³ Ý ³ É ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý μáÉáñ áÉáñïÝ » - ñáõÙ` ïÇ » ½ » ñùáõÙ « ÙÃÝáÉáñïáõÙ « çñáÉáñïáõÙ ¨ ù ³ ñáÉáñïáõÙ` » ñÏñ ³· Ý ¹ Ç ï » Õ ³ ÛÇÝ ¨ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ï ³ - ñ ³ ÍùÝ » ñÇ ÁÝ ¹· ñÏÙ ³ Ùμ : ÀÝ ¹ áñáõÙ « Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ ÷ áËíáõÙ » Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÇ í ³ ñÙ ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ³ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ã ³÷ áñáßÇãÝ » ñÁ : ² Û ¹ å ³ ï ׳ éáí ¿ É Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ ûå » ñ ³ óÇ ³ Ý » ñÇ ³ ßË ³ ñÑ ³· - ñ ³ Ï ³ Ý ûñÇÝ ³ ã ³÷ áõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï ³ ½áïáõÙÁ å » ïù ¿ ¹³ éÝ ³ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ë ³ μ ³ ÝÝ » ñÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ÑÇÙ- Ý ³ Ï ³ Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ :
§ ø ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑ ³· ñáõÃÛáõÝ ¦ Ñ ³ - ïáõÏ ¹³ ëÁÝà ³ óÁ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝáõÙ ¹³ - ë ³ í ³ Ý ¹ íáõÙ ¿ ñ ÙÇ ß ³ ñù é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μáõÑ » ñáõÙ « ¨ ³÷ ëáëáõÙ » Ýù « áñ ³ ÛÅÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ é ³ ½Ù ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý ÙÇç ³ - í ³ ÛñáõÙ ¹³ μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÙ ¿ Ï ³ Ù Ý » ñÏ ³ Û ³ óíáõÙ ¿ Ïñ ׳ ï- í ³ Í Í ³ í ³ ÉÝ » ñáí : ø ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñ- Ñ ³· ñáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù ³ ÝÏ ³ Ë áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõ- ÝÁ é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ï » ë ³ ÝÏÛáõÝÇó ÁÝ ¹ É ³ ÛÝáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ ³ ßË ³ ñÑ ³ Û ³ óùÁ « Ùï ³ Ñáñǽá- ÝÁ « μ ³ ó ³ Ñ ³ ÛïáõÙ ¿ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ëáõμÛ » ÏïÝ » ñÇ` Ù » ñ Ñ » éáõ ¨ ÙáïÇÏ Ñ ³ ñ¨ ³ ÝÝ » ñÇ ª ï ³ ñμ » ñ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ å ³ Ñí ³ ÍùÇ ß ³ ï à ³ ùÝí ³ Í ß ³ ñÅ ³ éÇÃ- Ý » ñ : ´ Ý ³³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý « Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ Ëáñ ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝÝ ¿« áñ Ï ³ ñáÕ ¿ Ù » ñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë` » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ë » ñÝ ¹ ÇÝ óáõÛó ï ³ É « à » Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÇÝã μ ³ ñ ¹ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ ¿ ³ ÛÅÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » - ïáõÃÛáõÝÁ ¨ û · Ý » É · ïÝ » Éáõ ³ Û ¹ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ ³ ÝÏ ³ Ë ³ - ó ³ Í Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ñÅ ³ ÝÇ ï » ÕÝ áõ ¹» ñÁ :
©©© è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑ ³· ñáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý · áñ- ÍáõÙ Ù » Í Ý » ñ ¹ ñáõÙ » Ý áõÝ » ó » É Ý ³ ¨ é ³ ½Ù ³ ñí » ëïÇ Ñ ³ Ù ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ù » ÍáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Û ³ ½ · Ç » ñ » ù ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÁ` Ú ³ Ýáß ò » óÁ « ¼ ³ ïÇÏ Ê ³ ݽ ³ ïÛ ³ ÝÁ ¨ Íáí ³ Ï ³ É Æí ³ Ý ( ÐáíÑ ³ Ý- Ý » ë ) Æë ³ ÏáíÁ ( î » ñ-Æë ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ ):
Ú ³ Ýáß ò » óÁ ( ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ò » óÛ ³ ÝÁ ) ÍÝí » É ¿ ÐáõÝ ·³ ñÇ- ³ ÛáõÙ « Ù ³ ñïÝã » É ¿ ÐáõÝ ·³ ñÇ ³ ÛáõÙ ¨ ¶³ ñÇμ ³ É ¹ ÇÇ μ ³ Ý ³ - ÏáõÙ « 1861à © μÝ ³ Ïí » É ¿ ² ñ ·» ÝïÇÝ ³ ÛáõÙ « ´ áõ » Ýáë ² Ûñ » ëáõÙ ÑÇÙÝ ³¹ ñ » É ¿ ² ñ ·» ÝïÇÝ ³ ÛÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ Ý ( áñÇ μ ³ ÏáõÙ Ï ³ Ý · Ý » óí ³ Í ¿ Ýñ ³ Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÁ )« » Õ » É ¿ ¹ ñ ³ ïÝûñ » ÝÁ ( 1870-74 )« 1885 à . Ññ ³ ï ³ ñ ³ Ï » É ¿ §² ñ ·» ÝïÇÝ ³ - ÛÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑ ³· ñáõÃÛáõÝ ¦ Ó » éÝ ³ ñÏÁ « áñÁ » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » Õ » É ¿ ³ ñ ·» ÝïÇÝÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ ë » - Õ ³ ÝÇ · ÇñùÁ : ² Ûë · ñùÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ò » óÛ ³ ÝÁ ¹³ ñÓ ³ í ³ ÙμáÕç È ³ ïÇÝ ³ Ï ³ Ý ² Ù » ñÇÏ ³ ÛáõÙ ³ é ³ çÇÝ é ³ ½Ù ³³ ßË ³ ñÑ ³·³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝ Ï ³ - ï ³ ñ ³ Í Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ :
¶ ÇïáõÃÛ ³ Ý ¨ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ íáñ · áñÍÇã « ÐÊêÐ ¶² ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý ³ Ý ¹³ Ù « Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ - Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý å ³ ïí ³ íáñ ³ Ý ¹³ Ù ¼ ³ ïÇÏ Ð ³ ÏáμÇ Ê ³ ݽ ³ ïÛ ³ ÝÁ 1919à . ³ ßË ³ ï » Éáí ² ½ ·» ñÇ ÉÇ ·³ ÛáõÙ « í ³ - ñ » É ¿ ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³·» ï-ù ³ ñï » ½ ³· ñÇ å ³ ßïáÝÁ : 1920 à . Ññ ³ ï ³ ñ ³ Ï » É ¿ 25 ù ³ ñï » ½Çó Ï ³ ½Ùí ³ Í § ä ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ÙÇ ³ ëÝáõÃÛ ³ Ý ³ ïÉ ³ ëÁ ¦: 1920-32 Ãà . Ï ³ ½Ù » É ¨ Ññ ³ ï ³ ñ ³ Ï » É ¿ § ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ïÝï » - ë ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑ ³· ñáõÃÛáõÝ ¦« §² ÉÅÇñÇ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ³ ß- Ë ³ ñÑ ³· ñáõÃÛáõÝ ¦« § ä ³ Õ » ëïÇÝÇ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñ- Ñ ³· ñáõÃÛáõÝ ¦ ¨ ³ ÛÉ ³ ïÉ ³ ëÝ » ñ : 1930-55 Ãà . » Õ » É ¿ Øáõñ ³¹ - è ³ ý ³ Û » ÉÛ ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ ³ ßË ³ ñÑÇÏ ïÝûñ » ÝÁ : º ñÏñáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ üñ ³ ÝëÇ ³ Ï ³ Ý ¸ÇÙ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ ÝÁ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá Í ³ í ³ É » É ¿ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝ « Ï ³ ½- Ù » É ÙÇ ß ³ ñù ³ ïÉ ³ ëÝ » ñ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ` ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ 40- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í § Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ³ ïÉ ³ ëÁ ¦( 1960 ):
ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë êï »÷³ ÝÇ Æë ³ ÏáíÇ ËÙμ ³· ñáõÃÛ ³ Ùμ Ññ ³ - ï ³ ñ ³ Ïí ³ Í § Ìáí ³ ÛÇÝ ³ ïÉ ³ ëÁ ¦ é ³ ½Ù ³ Íáí ³ ÛÇÝ ³ ß- Ë ³ ñÑ ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ù ³ ëßï ³ μÇ » ñ¨áõÛà ¿£ ÆÝùÝáõñáõÛÝ ¨ ÇÝùÝ ³ ïÇå ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ § Ìáí ³ ÛÇÝ ³ ïÉ ³ ëÇ ¦ ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ ïáñÇÝ ÏÇó §² ßË ³ ñ- Ñ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ³ ÝáõÝÝ » ñÇ ï » Õ » Ï ³ ïáõÝ ¦ ( 1952à ©):
ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ý- ñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ é ³ ½Ù ³³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ « ÇÑ ³ ñÏ »« Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » É » Ý « μ ³ Ûó ¹ ñ ³ Ýù μáÉáñÝ ¿ É å ³ ïíÇñí ³ Í » Ý » Õ » É ÊêÐØ äÜ ÏáÕÙÇó ¨ Ï ³ ï ³ ñí » É » Ý §·³ ÕïÝÇ ¦ ¹ ñáßÙ ³· ñÇ Ý » ñùá : Ö ³ Ý ³ ãí ³ Í ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ - ·» ïÝ » ñ ê © ´³ ÉÛ ³ ÝÁ ¨ è © ØÏñïãÛ ³ ÝÁ ÝáõÛÝå » ë áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É » Ý ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ÝÓÇÝ » ñ¨áõÛÃÝ » ñÇ ³ ½ ¹» - óáõÃÛáõÝÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÝ » ñÇ íñ ³: Ø ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë` ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ áÏïáñ « åñáý » ëáñ « º äÐ ·» áÙáñýáÉá · Ç ³ ÛÇ ¨ ù ³ ñï » ½ ³· ñáõÃÛ ³ Ý ³ ÙμÇáÝÇ å ³ ïí ³ íáñ í ³ ñÇã êáÕáÙáÝ ´³ ÉÛ ³ ÝÁ ( 1917- 2002 )« 1970- ³ Ï ³ Ý Ãà . ëϽμÝ » ñÇÝ « Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïó » Éáí È » - ÝÇÝ · ñ ³¹ Ç ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ · áñÍ ³ ñ ³ ÝÇ Ñ » ï « Çñ Õ » Ï ³ í ³ ñ ³ Í ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³·» ïÝ » ñÇ ËÙμÇ Ñ » ï ïí » É ¿ ² ñ ³·³ ÍÇ Ù » ñÓ- ·³·³ à ³ ÛÇÝ ßñç ³ ÝáõÙ ï ³ ÝÏ » ñÇ μ ³ ñÓñÉ » éÝ ³ ÛÇÝ ÷ áñ- Ó ³ ñÏáõÙÝ » ñÇ » ñÃáõÕáõ ·» áÙáñýáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³ íáñáõ- ÙÁ : ÎÇñ ³ é ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑ ³· ñáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ - μ » ñÛ ³ É ³ Ûë ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ « ÇÑ ³ ñÏ »« ÷³ Ï ¿ » Õ » É , ¨ Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇ Ñ ³ ßí » ïíáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ Ï ûñÇ- Ý ³ ÏÁ Ñ ³ ÝÓÝí » É ¿ å ³ ïíÇñ ³ ïáõÇÝ :
ÎÇñ ³ é ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑ ³· ñáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÝÓÇÝ áÉáñïÇ Ñ » - ï ³ ùñùÇñ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝ ¿ ñ ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý · Ç- ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ áÏïáñ « åñý » ëáñ è © ØÏñïãÛ ³ ÝÇ « ¸ © êï » - ÷³ ÝÛ ³ ÝÇ ¨ ²© ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ § ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ë » ½áÝ ³ ÛÇÝ Ñ ³ - Ù ³ ½ ·» ëïÇ ÏñÙ ³ Ý Å ³ ÙÏ » ïÝ » ñÇ ÏÉÇÙ ³ Û ³ Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³ íáñáõÙÝ` Áëï Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³¹ Çñ · áïÇ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¦ Ñá ¹ í ³ ÍÁ : ² Ûë Ñá ¹ í ³ ÍÇ ¿ áõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ¿« áñ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÝ » ñÁ « ÏÇñ ³ é » Éáí ³ ßË ³ ñÑ ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » - Ãá ¹ Ý » ñÁ ¨ ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝÁ « ÐÐ ï ³ ñμ » ñ μ ³ ñÓ ³¹ Çñ Ù ³ ñ½ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ëï ³ ó » É » Ý ï ³ ñμ » ñ » Õ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇ ÏñÙ ³ Ý × ß · ñÇï Å ³ ÙÏ » ïÝ » ñ « ÇÝãÁ Ù » Í ÏÇñ ³ é ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ Ï ³ ñáÕ ¿ áõÝ » Ý ³ É ÃÇÏáõÝù ³ ÛÇÝ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÝ » ñÁ åÉ ³ Ý ³ íáñáÕ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ - ÝáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê