Ð ² ØÆÎ ê ² Ú ² ¸Ú ² Ü
Ð ² Úêî ² ÜÆ è ² ¼Ø ² Î ² Ü ² ÞÊ ² ðÐ ²¶ ðàôÂÚàôÜ
² ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ó » éù ¿ μ » ñáõÙ ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ ß ³ ï ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ : ´ áÉáñ » ñÏñÝ » ñáõÙ ¿ É å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ý « áñ ½áñù » ñÇÝ ï » - Õ ³ ÝùÇ ÝÏ ³ ñ ³· ñáõÃÛ ³ Ý « ·» á ¹» ½Ç ³ Ï ³ Ý ïíÛ ³ ÉÝ » ñÇ « Åá- Õáíñ ¹³· ñáõÃÛ ³ Ý « ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý Ý » ñáõÅÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ï » - Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ûå » ñ ³ ïÇí Ï » ñåáí ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÙÁ Ï ³ ñáÕ ¿ í × é » É Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » ÉùÁ :
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÝ « áõÝ » Ý ³ Éáí ë ³ Ï ³ í Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ¨ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý é » ëáõñëÝ » ñ « å ³ ñï ³¹ ñí ³ Í ¿ » ñÏñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ï ³ ñμ » ñ áÉáñïÝ » - ñáõÙ û · ï ³· áñÍ » Éáõ ³ ëÇÙ » ïñÇÏ · Çï ³ Ï ³ Ý Ùáï » óáõÙÝ » ñ ª ³ éÏ ³ é » ëáõñëÝ » ñÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ × Çßï é ³ ½Ù ³ í ³ ñáõ- ÃÛáõÝ áñ ¹»· ñ » Éáõ ¨ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ¨ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï åÉ ³ Ý ³ íáñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ íïáÙ ³ ï ³ óí ³ Í Ï ³ é ³ - í ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ Ñ » ï ³·³ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ¨ ³ ñ ¹ Ûáõ- Ý ³ í » ïáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ Ý « Ãí ³ ÛÇÝ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ëï ³ óÙ ³ Ý ¨ ¹ ñ ³ Ùß ³ ÏÙ ³ Ý ³ íïáÙ ³ ï ³ óí ³ Í Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ- ·» ñÇ Ý » ñ ¹ ñáõÙÁ μáÉáñáíÇÝ Ýáñ Ùáï » óáõÙÝ » ñ » Ý å ³ Ñ ³ Ý- çáõÙ áñáßáõÙÝ » ñÇ ÁÝ ¹ áõÝÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óáõÙ : ² Ûë áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ïÁ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇ · Ý ³ - Ñ ³ ïáõÙÝ ¿« áñÇ Ý » ñùá Ñ ³ ëÏ ³ óíáõÙ » Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ íñ ³ ³ ½ ¹ áÕ μáÉáñ · áñÍáÝÝ » ñÁ :
Î ³ ñ¨áñ ¹» ñ ¿ Ñ ³ ïÏ ³ óíáõÙ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ³ ßË ³ ñÑ ³· - ñ ³ Ï ³ Ý · áñÍáÝÝ » ñÇÝ « áñáÝó ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ Ïï ³ Ñ ³ ß- íÇ ³ éÝ » É ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ¨ ëáóÇ ³ É-Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÙÇç ³ í ³ ÛñÇ ¹» ñÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ åÉ ³ Ý ³ íáñÙ ³ Ý ¨ ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý íñ ³:
Ø » Ýù ÷ áñÓ » É » Ýù « û · ï ³· áñÍ » Éáí å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ¨ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÷ áñÓÁ « Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ - Ï ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ Ý » ñ ¹ Ý » É Ýáñ · Çï ³ - Ï ³ Ý × ÛáõÕÇ` ÐÐ ï ³ ñ ³ ÍùÇ é ³ ½Ù ³³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ÉÇñ Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « ÑÇÙùÁ « áñÁ « Ï ³ ñÍáõÙ » Ýù « ß ³ ï û · ï ³ Ï ³ ñ ÏÉÇÝÇ ÇÝãå » ë » ñÏñÇ ïÝï » ëáõÃÛ ³ Ý ï ³ - ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » åÙ ³ Ùμ ½μ ³ ÕíáÕ ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ « ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÇ ³ ßË ³ ñÑ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý í » ñÉáõÍáõ- ÃÛ ³ Ùμ ½μ ³ ÕíáÕ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « ³ ÛÝå » ë ¿ É ï ³ ñ- μ » ñ ûÕ ³ ÏÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ` é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ï » Ýë ³· áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ ï » ë ³ Ï å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáõÙ åÉ ³ Ý ³ íáñÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï áñáßáõÙÝ » ñ Ï ³ Û ³ óÝ » ÉÇë :
¸ » é¨ë XIX ¹³ ñÇ ëϽμÝ » ñÇÝ « áñå » ë ³ ßË ³ ñÑ ³· ñáõ- ÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÝÓÇÝ × ÛáõÕ ëÏÇ½μ ³ é ³ Í é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñ- Ñ ³· ñáõÃÛáõÝÁ « Ùáï Ï » ë ¹³ ñÛ ³ §¹»·» ñáõÙÝ » ñÇó ¦ Ñ » ïá « áñáß ³ ÏÇ ³ óñ » ó Çñ Ñ » ï ³ ½áïÙ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ áõ Ù » Ãá ¹ Ý » - ñÁ : ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝÁ Ýß ³ Ý ³ íáñí » ó é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑ ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ï » Õ · ï ³ Í » ñÏáõ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ÙÇïáõÙÝ » ñÇ ßáõñç Í ³ í ³ Éí ³ Í ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñáí : ² é ³ çÇÝ ËÙμÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ` Ð © ÄáÙÇÝÇÝ « ä © Ú ³ ½ÇÏáíÁ ¨ ÙÇ ß ³ ñù ³ ñ¨Ùï ³» íñáå ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñ « ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ß » ßïÁ ¹ ÝáõÙ ¿ ÇÝ ýǽÇÏ ³³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý · áñÍáÝÝ » ñÇ íñ ³« ÇëÏ » ñÏñáñ ¹ ËáõÙμÁ` èáõë ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý ý » É ¹ - Ù ³ ñß ³ É` ¸ © ØÇÉÛáõïÇÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ « Ï ³ ñ¨áñ ¿ ñ Ñ ³ - Ù ³ ñáõÙ áõëáõÙÝ ³ ëÇñíáÕ ûμÛ » ÏïÇ íÇ ×³ Ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ïíÛ ³ É- Ý » ñÇ í » ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ : ² ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ Ó¨ ³ íáñí » ó ¨ Ï ³ Û ³ ó ³ í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑ ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ³ - ½áïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÁ « áñÝ « Áëï ¿ áõÃÛ ³ Ý « Ýßí ³ Í » ñ- Ïáõ ÙÇïáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ Ïßéí ³ Í ÙÇçÇÝÝ ¿ ñ :
XX ¹³ ñáõÙ èáõë ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ¨ ÊêÐØ-áõÙ é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑ ³· ñáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óáõÙÁ ÏñáõÙ ¿ ñ ÇÙåáõÉëÇí μÝáõÛà : ¶ ÇïáõÃÛ ³ Ý ¹» ñÁ Ï ³ ñ¨áñíáõÙ ¿ ñ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ « ³ ÛÝ ¿ ` 1914-1920 ¨ 1939-1945 Ãà ©« » ñμ ³ Ù » Ýáõñ » ù ÃÇÏáõÝùÇ ¨ ׳ Ï ³ ïÇ ÑÇÙ- Ý ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³·» ïÝ » ñÇó å ³ Ñ ³ Ý- çáõÙ ¿ ñ áã à » ï » ë ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñó ³¹ ñáõÙÝ » ñÇ í » ñÉáõÍáõÃÛáõÝ « ³ ÛÉ ï ³ ñμ » ñ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ Ç Ñ ³ Ûï » ÏáÕ ³ Ù » ÝûñÛ ³ ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÇÝ ûå » ñ ³ ïÇí ³ ñÓ ³·³ ÝùáõÙ : Ü ³ ¨ Ñ » Ýó ³ Ûë ïñ ³ - Ù ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ¿ É ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÇ ¨ ÐÐ ï ³ ñ ³ ÍùÇ é ³ ½- Ù ³³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙÝ áõ ÏÇñ ³ é ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ - Ù ³ ñíáõÙ » Ý ËÇëï ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý :
² ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý · áñÍáÝÁ ÙÇßï ¿ É áõÕ » Ïó » É ¿ Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μ ³ ËáõÙÝ » ñÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï : ² ÛÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇãÝ » ñÁ « áñáÝù Ï ³ ñáÕ ³ ó » É » Ý × Çßï ÁÝÏ ³ É » É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÇ μÝ ³ Ï ³ Ý ÙÇç ³ í ³ ÛñÇ ³ ½- ¹» óáõÃÛáõÝÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ Ù ³ ëßï ³ μÇ · áñÍáÕáõ-
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê