Ñá ·» Ï ³ Ý μ ³ í ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ ¿ ñ ëï ³ ÝáõÙ áõñÇßÝ » ñÇ Ñá · ë » - ñÁ Ñá ·³ Éáõó : â ³÷³ ½ ³ Ýó Ý » ñáÕ ³ ÙÇï ¿ ñ : ´ áÉáñ μ ³ ó ³ ë ³ - Ï ³ Ý ÑáõÛ½ » ñÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ñ Ý ³ Ëáñ ¹ ûñí ³ Ù » ç áõ Ýáñ ûñÁ ¹ Ç- Ù ³ íáñáõÙ ¿ ñ Éáõë ³ íáñ Ñá · áí ©©© â ³÷³ ½ ³ Ýó É ³ í ³ ï » ë ¿ ñ « Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ãÏ ³ ÛÇÝ í ³ ï Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « ÙÇßï ÇÝã-áñ ³ ñ ¹³ ñ ³ - óáõÙ · ïÝáõÙ áõ Ý » ñáõÙ ¿ ñ : Þ ³ ï ¿ ñ ëÇñáõÙ Ï » Ý ¹³ ÝÇÝ » ñÇÝ « ÇëÏ ßÝ » ñÇÝ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ Ï ³ ñ » ÏóáõÙ ¿ ñ : êå ³ ñï ³ ÏÁ å ³ ñï ³×³ Ý ³ ã ¿ ñ : Ü ³ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Çñ ³ Ùáõñ å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙÝ » ñÝ áõÝ » ñ áõ » ñμ » ù ã ¿ ñ ß » ÕíáõÙ ¹ ñ ³ ÝóÇó ³ Ý ·³ Ù ³ Ù » Ý ³÷ áùñ Ñ ³ ñó » ñáõÙ : úñÇ- Ý ³ Ï ª ÙÇßï ¹³ ëÇ ¿ ñ · ÝáõÙ 15 ñáå » ßáõï : êÇñáõÙ ¿ ñ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ýÇÉÙ » ñ ¹ Çï » É : êÇñáõÙ ¿ ñ » ñ ·» É : Þ ³ ï ÑÙáõï ¿ ñ ËáÑ ³ ÝáóáõÙ « ³ ÛÝù ³ Ý Ñ ³ Ù » Õ ¿ ñ å ³ ïñ ³ ë- ïáõÙ : ¸åñáóÁ ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÃÛ ³ Ùμ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá ÁÝ- ¹ áõÝí » ó º äÐ ³ ñ¨ » É ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ï « » ñ ³ ½áõÙ ¿ ñ ¹³ éÝ ³ É º· ÇåïáëáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¹» ëå ³ ÝÁ : ©©© ØÇ ³ ÏÝ ³ - éáõ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇß ¿ É áõÝ » ñ © áã ÙÇ μ ³ ÝÇó ã ¿ ñ í ³ Ë » ÝáõÙ : Ð ³ ÛÏë ½ · áõß ³ íáñ ¿« ÇëÏ êå ³ ñï ³ Ïë ³ ÛÝå » ë ¿ ñ ³ åñáõÙ « ³ ë » ë ª ³ å ³ Ñáí ³· ñí ³ Í ¿ ñ μáÉáñ ÷ áñÓ ³ ÝùÝ » ñÇó : º ë ß ³ ï ¿ Ç ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ ÝáõÙ Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ë ³ Õ ³ Õ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ;
-ÆÝãå »± ë ¿ ñ ³ ÝóÝáõÙ êå ³ ñï ³ ÏÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ý ³ Ë- ù ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ :
-êå ³ ñï ³ Ïë ë » ñÅ ³ ÝïÇ ÏáãáõÙ ¿ ñ ëï ³ ó » É « Çñ · Çï » ÉÇù- Ý » ñÁ áõëáõó ³ ÝáõÙ ¿ ñ ³ í » ÉÇ Ïñïë » ñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ : êÇñáí áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ñ Í ³ é ³ ÛáõÙ : ´³ ½Ù ³ ÃÇí Ëñ ³ Ëáõë ³ ÝùÝ » ñ áõÝ » ñ ª § ø ³ ç ³ ñÇ Ù ³ ñïÇÏ ¦« §´³ Ý ³ ÏÇ ·» - ñ ³ ½ ³ ÝóÇÏ ¦: Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÝ ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ « áñ Ý ³ ûñÇ- Ý ³ Ï » ÉÇ ½ÇÝíáñ ¿: Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ³ ÝÓÝíÇñ ³ μ ³ ñ Í ³ é ³ Û » ÉÁ êå ³ ñï ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛÝù ³ Ý ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ¿ ñ áõ å ³ ñï ³ - ¹ Çñ « áñ » ñμ Çñ » Ý ó ³ ÝÏ ³ ó » É ¿ ÇÝ É » Ûï » Ý ³ ÝïÇ ÏáãáõÙ ßÝáñ- Ñ » É « Ññ ³ Å ³ ñí » É ¿ ñ : ¼ÇÝíáñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÝ ³ ë » É ¿ ÇÝ ª μ ³ áñ ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÇ ïÕ ³ » ë « ÇÝãá ± õ » ë Ø ³ ï ³ ÕÇëáõÙ « ÇÝãá ± õ ³ í » ÉÇ ³ Ýíï ³ Ý · í ³ ÛñáõÙ ã » ë Í ³ é ³ ÛáõÙ ©©© êå ³ ñï ³ Ïë ³ ë » É ¿ ñ ª ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÇ ïÕ ³ » Ù « ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É åÇïÇ íï ³ Ý ·³ íáñ í ³ ÛñáõÙ ÉÇÝ » Ù : Ü ³ å ³ ïíÇ Çñ áõñáõÛÝ ÁÙμé- ÝáõÙÝ áõÝ » ñ : Üñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ( Ù ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ª » ñμ ¹ ñ ³ Ýù μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ « ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ) å ³ ïÇí ¿ ÇÝ « áã à » å ³ ïÇÅ :
©©©º ñμ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ëÏëí » ó « ³ ñ ¹» Ý Ð ³ ÛÏë ¿ É ¿ ñ ½áñ ³ - Ïáãí » É : º ñÏáõ áñ ¹ ÇÝ » ñë ¿ É Ù ³ ñï ³¹³ ßïáõÙ ¿ ÇÝ : êå ³ ñ- ï ³ Ïë Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ ¿ ñ « Ð ³ ÛÏë ª ë ³ Ïñ ³ íáñ : êå ³ ñï ³ Ïë ëϽμáõÙ ³ ëáõÙ ¿ ñ ª ³ Ù » Ý ÇÝã É ³ í ¿« Ïñ ³ ÏáóÝ » ñ ãÏ ³ Ý : Ð » ïá Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ í « áñ ³ ÝÇÙ ³ ëï ¿ ÑáñÇÝ » ÉÁ « » ñμ ³ ñÏ » ñÇ å ³ Û- ÃÛáõÝÇ Ó ³ ÛÝ » ñÁ ÉëíáõÙ » Ý Ñ » é ³ Ëáëáí : ´³ óÇ ³ Û ¹« » ë ¿ É « ³ ÙáõëÇÝë ¿ É ÉÇÝ » Éáí ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ « ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » ÇÝù ÇÙ ³ Ý ³ Éáõ « à » ÇÝã ¿ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ : ¾ ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É ³ ëáõÙ ¿ ñ ª Ïáïáñ » - óÇÝù « Ñ ³ Õà » óÇÝù : -¾ÉÇ ÑáñÇÝá ± õÙ ¿ ñ : -¸ »« » Õ » É » Ý Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý ÏéÇíÝ » ñ « μ ³ Ûó Ý ³ ¨ Ñ ³ ñÏ ³¹ ñ- í ³ Í » Ý » Õ » É Ý ³ Ñ ³ Ýç » É : ¸ÅáËùÇ ÙÇçáí » Ý ³ Ýó » É ïÕ ³ Ý » - ñÁ ª ½áÑ » ñ « íÇñ ³ íáñÝ » ñ : ØÇ ³ Ý ·³ Ù êå ³ ñï ³ Ïë ß ³ ï ³ Ýïñ ³ Ù ³¹ Çñ ¿ ñ : â ³ ë ³ ó ª ÇÝã ¿ ñ å ³ ï ³ Ñ » É « μ ³ Ûó ³ Ý ³ ë » - ÉÇ ïËáõñ ¿ ñ : ØÇ áõñÇß ³ Ý ·³ Ù ¿ É « » ñμ Ù » ñ ³ ÙμáÕç Ëáë ³ Ï- óáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï éáõÙμ » ñÇ Ó ³ ÛÝ » ñ ¿ ÇÝ ÉëíáõÙ « ³ ë ³ ó ª Ù ³° Ù « ÇÝÓ ² ëïí ³ Í ¿ å ³ ßïå ³ ÝáõÙ « ³ ñÏ » ñÝ áõ éáõÙμ » ñÁ ÇÝÓÝÇó ³ ÛÝù ³ Ý Ñ » éáõ » Ý å ³ ÛÃáõÙ « áñ áÕç ÙÝ ³ Ù : ´³ Ûó å ³ Ñ ³ é å ³ Ñ ëå ³ ëáõÙ ¿ ñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ í ³ ñïÇÝ :
ØÇ ûñ « » ñμ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³« áñ áõÅ » ñÝ ³ ÝÑ ³ Ù » Ù ³ ï ³ ÝÑ ³ - í ³ ë ³ ñ » Ý « áõ Ãáõñù » ñÁ í ³ Õ Ã » áõß · ñ ³ í » Éáõ » Ý ³ ÛÝ ï ³ - ñ ³ ÍùÁ « áñÁ áñ ¹ Çë áõ Çñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÝ ¿ ÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÙ « ³ ë ³ óÇ ª ÃáÕ »° ù ¹ ÇñùÁ « Ñ » ï ù ³ ßí » ù : ² åß » ó « Ã »ª Ù ³ Ù « Ñ ³ ë- Ï ³ ÝáõÙ » ë , ã ¿±« áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ¹³ í ³×³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ » ë ËáëáõÙ : ©©© ì » ñç » ñë ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ å ³ ïÙáõÙ ¿ ÇÝ « à » ÇÝãåÇëÇ ù ³ çáõÃÛ ³ Ùμ ¿ Ïéí » É êå ³ ñï ³ Ïë ÞáõßÇÇ Ù ³ ïáõÛóÝ » ñáõÙ « ø ³ ñÇÝï ³ ÏáõÙ ©©© -ÆëÏ Ð ³ ÛÏÁ áñï »± Õ ¿ ñ : -æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ : àõ Ññ ³ ßùáí ¿ ñ ÷ ñÏí » É ÏáÕùÇÝ å ³ Ûà ³ Í ³ ñÏÇ μ » ÏáñÝ » ñÇó : ÆëÏ êå ³ ñï ³ Ïë ½áÑí » ó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ í ³ ñïÇó Å ³ Ù » ñ ³ é ³ ç « §´³ Ûñ ³ ùà ³ ñÇ ¦ Ñ ³ ñí ³ ÍÇó « ÑáëåÇï ³ ÉÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ : -¸áõù ß ³ ñáõÝ ³ Ïá ± õÙ » ù Í ³ é ³ Û » É ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ : - º ë ¿ É « ³ ÙáõëÇÝë ¿ É « ³ ÙáõëÝáõë » Õμ ³ ÛñÝ áõ ùáõÛñÝ ¿ É ß ³ - ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ýù Í ³ é ³ Û » É Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ : àñù ³ Ý ¿ É ó ³ íë ËáñÝ áõ ³ Ý ³ Ùáù ÉÇÝÇ « » ë Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù « áñ íï ³ Ý · í ³ Í Ð ³ Ûñ » - ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ å ³ ñïùÁ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Ù » ñ áñ ¹ Ç- Ý » ñÇÝÝ ¿: Üñ ³ Ýù ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÝ » Ý : º ñμ » ÙÝ ÷³ ÏáõÙ » Ù ³ ãù » ñë áõ » ñ ³ ½áõÙ ª » à » ãÉÇÝ » ñ å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÁ ©©©© Ð ³ ½ ³ ñ ³ íáñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñ ÙÝ ³ óÇÝ ³ ÝÏ ³ - ï ³ ñ ©©© º í áñå » ë½Ç Ñ ³ Ûáó μ ³ ñÓñ ³ óáÕ ë » ñáõÝ ¹ Á Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ » ñ ³ ½ » É ë »÷³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ « áñå » ë½Ç Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ³ åñÇ áõ ³ å ³·³ áõÝ » Ý ³« » õ Ñ ³ ÝáõÝ Ýñ ³ Ýó « áíù » ñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ Ýùáí ³ åñáÕÝ » ñÇÝ » ñ ³ ½ » Éáõ Çñ ³ íáõÝù ÝíÇñ » óÇÝ « åÇïÇ ³ ãùÇ ÉáõÛëÇ å » ë ÷³ Û ÷³ Û » Ýù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ å ³·³ Ý ©©©
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
9