îàÈêîàÚÀ òÜòì ² Ì ¾ð ê ² êàôÜÆ
1890- ³ Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ² ñ » õÙïÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í ³ ñÛáõÝáï Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ Ýï ³ ñμ » ñ ãÃáÕ » óÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ μ ³ ½Ù ³ - ÃÇí ³ é ³ ç ³¹» Ù Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ` Ýñ ³ Ýù Ëëïáñ » Ý ¹³ ï ³ å ³ ñï » óÇÝ Ñ ³ ÙÇ ¹ Û ³ Ý ¹³ Å ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « Çñ » Ýó Ù ³ ñ ¹³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý Ó ³ ÛÝÁ μ ³ ñÓñ ³ óñÇÝ Ç å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝ Ñ ³ Û » ñÇ £
Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ç ³ ñ ¹» ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ³ Ýï ³ ñμ » ñ ãÇ » Õ » É Ý ³» õ éáõë Ù » Í · ñáÕ È » õ îáÉëïáÛÁ £
1893à © îáõÉ ³ ù ³ Õ ³ ùáõÙ ëÏë » ó ÙáÉ »· Ý » É
ËáÉ » ñ ³ Ý « » õ ØáëÏí ³ ÛÇó ßï ³ å ³ ÛÝï » Õ Å ³ Ù ³ Ý » ó Ñ ³ Ù ³×³ ñ ³ ÏÇ ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñÇ ëïí ³ ñ ÙÇ ËáõÙμ £ Ô » Ï ³ í ³ ñÁ ÙáëÏí ³ óÇ μÅÇßÏ ØÇÝ ³ ë Øáõñ ³¹ Û ³ ÝÝ ¿ ñ £ ² éÇÃÁ » Ï » É ¿ ñ « » õ Ý ³ Ù » ÏÝ » ó Ú ³ ëÝ ³ Û ³ äáÉÛ ³ Ý ³ ` Ñ ³ Ý- ¹ Çå » Éáõ È » õ îáÉëïáÛÇÝ £ Üå ³ ï ³ ÏÁ Ù » ÏÝ ¿ ñ` ÇÙ ³ Ý ³ É Ù » Í · ñáÕÇ í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÁ ³ ñ » õÙï ³ Ñ ³ Û » ñÇ ç ³ ñ ¹» ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ « ËáñÑñ ¹³ Ïó » É « à » ÇÝãå » ë » õ ÇÝãáí Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ û · Ý » É Ýñ ³ Ýó £ î » ÕÇ ¿ áõÝ » ÝáõÙ ³ ÝÏ » ÕÍ ½ñáõÛó « » õ îáÉëïáÛÝ Çñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ - ÏÇóÝ » ñÇ ×³ Ï ³ ï ³· ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛÝù ³ Ý Ùï ³ Ñá · μÅßÏÇÝ ³ ëáõÙ ¿© §º ë » ñÏ ³ ñ » Ù Ùï ³ Í » É ³ Û ¹ Ù ³ ëÇÝ « ÇÝÓ íñ ³ Ëáñ ³ å » ë ³ ½- ¹ áõÙ » Ý ³ Û ¹ μ ³ ñμ ³ ñáëáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ² Ñ ³ ¹ áõù ÇÝÓ Ñ ³ ñóÝáõÙ » ù « à » ÇÝã Ï ³ ñáÕ » Ù ³ é ³ ç ³ ñÏ » É ¹ ñ ³ Ýó ¹³¹³ ñ » óÙ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ £ ä » ïù ¿ Ó · ï » É μ ³ ñÓñ ³ óÝ » É Ó » ñ Ñ ³ ñ » õ ³ ÝÝ » ñÇ μ ³ ñáÛ ³ - Ï ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ £ ¸ ³ ¹ Åí ³ ñ ¿£ ´³ Ûó » Ã » » ñÏáõ Ñ ³ ñ » õ ³ Ý ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñ ³ ßË ³ ïáõÙ » Ý ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ μ ³ ñûñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ` Ýñ ³ Ýù » ñμ » ù íÝ ³ ë ã » Ý ï ³ ÙÇÙÛ ³ Ýó ¦£
² ÏÝ » ñ » õ ³ μ ³ ñ` ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï îáÉëïáÛÇ Ù » ç ËáëáõÙ ¿ ñ § ã ³ ñÇÝ ÙÇ Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏíÇñ ¦ ¹³ í ³ Ý ³ ÝùÇ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ËáëÁ « ï » ëáõÃÛáõÝ « áñÇ ç ³ ï ³· áíÝ ¿ ñ £ ´³ Ûó Ñ » ï ³·³ Çñ ³¹³ ñÓáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ « ÇÝãå » ë ÝÏ ³ ïí ³ Í ¿« ÇÝã-áñ ï » Õ ë ³ ë ³ Ý » óÇÝ Ýñ ³ ³ Û ¹ ï » ëáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙù » ñÁ « Ýñ ³ í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÁ ³ ñ » õÙï ³ Ñ ³ Û » - ñÇ Ïáïáñ ³ ÍÝ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ¹³ ñÓ ³ í ³ í » ÉÇ ¹³ ï ³ å ³ ñïáÕ ³ - Ï ³ Ý « ËÇëï £
Ø » Í · ñáÕÁ óÝóí ³ Í ¿ ñ ³ Û ¹ ßñç ³ ÝáõÙ ê ³ ëáõÝáõÙ ï » ÕÇ áõ- Ý » ó ³ Í ³ ñÛáõÝáï ¹» åù » ñÇó £
1898 à © -ÇÝ ØáëÏí ³ ÛáõÙ ÉáõÛë ¿ ï » ëÝáõÙ ä © ê » ñ ·»» ÝÏáÛÇ § ÆÝãå » ë ¿ ³ åñáõÙ » õ ³ ßË ³ ïáõÙ · ñ ³ ý È © Ü © îáÉëïáÛÁ ¦ · ÇñùÁ ( í » ñ ³ Ññ ³ ï ³ ñ ³ Ïí » É ¿ 1903 à © -ÇÝ)£ ² ÛÝï » Õ Ï ³ Ý · ñ ³ éáõÙ- Ý » ñ « áñáÝù áõÕÕ ³ ÏÇáñ » Ý ³ éÝãíáõÙ » Ý í » ñÁ ß ³ ñ ³¹ ñí ³ ÍÇÝ « Ï ³ ñÍ » ë ¹ ñ ³ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ » Ý £ ² Ñ ³© § Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ ÉëíáõÙ » Ý ³ ñ ³·« ùëïùëï ³ óáÕ ù ³ ÛÉ » ñ « » õ × é × é ³ óÝ » Éáí ³ ëïÇ- ׳ ÝÝ » ñÁ « ßï ³ å-ßï ³ å ÑÛáõñ ³ ë » ÝÛ ³ Ï ¿ ÙïÝáõÙ È » õ ÜÇÏáÉ ³ - » õÇãÁ ÙÇ ýñ ³ Ýë » ñ » Ý · ñùáõÛÏ Ó » éùÇÝ £ Üñ ³ ¹» ÙùÁ ³ ÛÉ ³ ÛÉí ³ Í ¿ ñ ®¦£
Æ ± Ýã · ñùáõÛÏ ¿ » Õ » É îáÉëïáÛÇ Ó » éùÇÝ £ ² ÝÏ ³ ëÏ ³ Í` Ñ ³ ÛÏ ³ - Ï ³ Ý Ïáïáñ ³ ÍÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙáÕ · ñùáõÛÏ £ ² Û ¹ åÇëÇ Ññ ³ - ï ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÇ íñ ³ Ï ³ ÛÇÝ áã ÙÇ ³ ÛÝ ýñ ³ Ýë » ñ » Ý « ³ ÛÉ » õ » íñáå ³ Ï ³ Ý ÙÛáõë É » ½áõÝ » ñáí £ ¸ ³ É ³ í » ñ » õáõÙ ¿ Ý ³» õ · ñáÕÇ Ëáëù » ñÇó « áñ ³ ëáõÙ ¿ ÑÛáõñ ³ ë » Ý- Û ³ Ï ÙïÝ » Éáí © §² Ûë Ç ± Ýã ë ³ ñë ³÷» ÉÇ μ ³ Ý » ñ » Ý Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ « ï »° ñ ² ëïí ³ Í « » õ » ñμ » Ý ¹ ñ ³ Ýù í » ñç áõÝ » Ý ³ Éáõ £ î ³ ÝÛ ³°« Ø ³ ß ³°« ³ Ûëï » Õ » Ï » ù £ Èë » ó » ù` ÇÝã » ñ » Ý ï » ÕÇ áõÝ » - ÝáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ « - ³ ëáõÙ ¿ È » õ ÜÇÏáÉ ³» õÇãÝ ³ ÛÝù ³ Ý μ ³ ñÓñ « áñ Ýñ ³ Ý Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ñ Éë » É ÙÇ ù ³ ÝÇ ë » ÝÛ ³ Ï ³ ÛÝ ÏáÕÙ ¦£
² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ïí ³ éáõë ³ Ï ³ Ý Ï » Ýó ³ ÕÇ Ï ³ ÝáÝÝ » ñáí ÑÛáõñ ³ ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ ÃÕà ³ Ë ³ Õ ¿ ÇÝ Ë ³ ÕáõÙ » õ îáÉëïáÛÇ Ëáëù » ñÇ íñ ³ ³ ÝÙÇç ³ å » ë ¹³¹³ ñ » óñÇÝ ³ ÛÝ` Ñ ³ Ù ³ Ï áõß ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝ ¹³ ñÓ ³ Í £ ÐÛáõñ ³ ë » ÝÛ ³ Ï » Ý ÙïÝáõÙ · ñáÕÇ » ñÏáõ ³ í ³· ¹ áõëïñ » ñÁ` î ³ ÝÛ ³ Ý » õ Ø ³ ß ³ Ý « áõ μáÉáñÁ ÝëïáõÙ » Ý ë » Õ ³ ÝÇ ßáõñç « áñÇ íñ ³ É ³ Ùå ¿ ñ ¹ ñí ³ Í £ È » õ ÜÇÏáÉ ³» õÇãÝ ëÏëáõÙ ¿ Ï ³ ñ ¹³ É Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñ Çñ Ó » éùÇÝ » Õ ³ Í · ñùáõÛÏÇó £ ¸ñ ³ Ýù Ñ » Ýó ³ ÛÝ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñÝ ¿ ÇÝ « áñ í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ ÇÝ ê ³ ëáõÝÇ ë ³ ñë ³÷» ÉÇ ¹» åù » ñÇÝ £ Ü ³ Çñ ÁÝà » ñóáõÙÁ ï » Õ-ï » Õ ÁÝ ¹ Ñ ³ - ïáõÙ ¿ ` Ñáõ½áõÙÝ ³ ÉÇó ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÝ » ñ ³ Ý » Éáí « Ù ³ ïÝ » - Éáí Çñ Ý » ñùÇÝ ËéáíùÁ £
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » Ýù ä © ê » ñ ·»» ÝÏáÛÇ · ñùÇó ³ ñíáÕ Ù » çμ » ñ- Ù ³ Ùμ © § È » õ ÜÇÏáÉ ³» õÇãÁ ÑÇ ³ Ý ³ ÉÇ ¿ ñ Ï ³ ñ ¹ áõÙ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ¹ ñ ³ Ù ³ ïÇÏ ³ Ï ³ Ý ï » ë ³ ñ ³ ÝÝ » ñÁ Ýñ ³ Ùáï ã ¿ ÇÝ ëï ³ óíáõÙ £ àõ- Ý » Ý ³ Éáí ³ Ýëáíáñ ëáõñ ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý Ñáï ³ éáõÃÛáõÝ` Ý ³ ³ ñ ¹» Ý í ³ Õûñáù « ÙÇ í » ñëï ³ é ³ ç « · áõß ³ ÏáõÙ ¿ ñ áÕμ » ñ · áõ- ÃÛ ³ Ý Ùáï » óáÕ ë ³ ñë ³÷ Á « » õ Ýñ ³ Ó ³ ÛÝÁ « Çñ Ï ³ ÙùÇÝ Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ï « ëå ³ ½Ù ³ ïÇÏ Ó » õáí × ÝßíáõÙ ¿ ñ £ ê ³ ëáõÝáõÙ Ï ³ ï ³ ñí ³ Í ·³ ½ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÝÏ ³ ñ ³· ñáõÃÛáõÝÁ Ý » ñÏ ³ Ý » ñÇ íñ ³ Í ³ Ýñ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ » ó £ àñáß ï » ë ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝà » ñóÙ ³ Ý Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï È » õ ÜÇÏáÉ ³» õÇãÁ ÏïñíáõÙ ¿ ñ · ñùÇó » õ Ëéáí ³ ÑáõÛ½ ³ ëáõÙ © -Æ ~ Ýã ë ³ ñë ³÷» ÉÇ ¿ ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ £ àñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ëáë ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ åïïíáõÙ ¿ μ ³ ó ³ é ³ å » ë ê ³ ëáõÝáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í ç ³ ñ ¹» ñÇ ßáõñç ¦£
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê