ÂÆì 4 ( 1426 ) 11 - 15 ² äðÆÈÆ 2022
-ØÇ ° Ñáõ½íÇñ « Ýß ³ Ý μéÝÇñ » õ Ïñ ³ ÏÇñ ® àã Ù » ÏÇÝ ÙÇ ° ÉëÇñ « áãÝãÇ íñ ³ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ÙÇ ° ¹³ ñÓñáõ ®
-¸ »° ëÁ ïáõñ ®, - É ³ ñí ³ ÍáõÃÛ ³ ÝÁ ãÇ ¹ ÇÙ ³ ÝáõÙ ÑÇÝ ½ÇÝíáñÁ ª Ó » éùÁ · ó » Éáí ÝéÝ ³ Ï ³ Ý » ïÇÝ £
-Âá ° Õ « - Ë ÷ áõÙ » Ù ÑÇÝ ½ÇÝíáñÇ Ó » éùÇÝ « - ïÕ ³ Ý ß ³ ï É ³ í Ïñ ³ ÏáõÙ ¿£ ÐÇÙ ³ ÏÑ ³ í ³ ùÇ Çñ » Ý « áõ ³ Ù » Ý ÇÝã É ³ í ÏÉÇÝÇ ®
ÜáñÇó Ó » éùë ¹ ÝáõÙ » Ù ÃÇÏáõÝùÇÝ £ Üáñ » Ï ½ÇÝíáñÁ ù ³ ß- áõÙ ¿ Ó ·³ ÝÁ » õ « áí ½ ³ ñÙ ³ Ýù « ÝéÝ ³ ÏÁ ÏåãáõÙ ¿ áõÕÇÕ ³ ß- ï ³ ñ ³ ÏÇ áõ Çñ ³ ÝÇ Ù » çï » ÕÁ £ -àõé ³ ¯ ®« - Ï ³ ÝãáõÙ ¿ ÑÇÝ ½ÇÝíáñÁ « - » ë ùá ó ³° íÁ ï ³ Ý » Ù ® -àõé ³ ¯ ®« - μÕ ³ íáõÙ » Ýù μáÉáñë £ Ð » é ³ ËáëÁ ½Ý · áõÙ ¿£ - ² åñ »° ù « ³ ñÍÇíÝ »° ñ « - ÑÝãáõÙ ¿ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ó ³ ÛÝÁ £ ÂßÝ ³ ÙÇÝ ß ÷ áà ³ Ñ ³ ñ ¿£ î ³ ÝÏÇ ³ ßï ³ ñ ³ ÏÁ åïïíáõÙ ¿ ¹» åÇ ³ ç » õ ÉéíáõÙ £ ² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ¹ áõñë ¿ à ³÷ íáõÙ ï ³ Ý- ÏÇó £ Ð ³ ñí ³ ÍÇó ßßÙ ³ Í » Ý « ã · Çï » Ý ª áñ ÏáÕÙÁ · Ý ³ Ý £ ø ³ ß- íáõÙ » Ý ï ³ ÝÏÇ » ï » õÁ £ êÏëáõÙ ¿ à ³ ÝÓñ ÍáõË μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ É « » õ ï ³ ÝÏÁ μáó ³ í ³ éíáõÙ ¿£
-Îñ ³ Ï »° ù « ß ³° Ý ïÕ » ñù « - · áéáõÙ » Ù » ë « - ÑÇÙ ³ Ïñ ³ Ï » ù « ÇÝãù ³ Ý áõÅ áõÝ » ù £
ÂßÝ ³ ÙÇÝ Ëáõ ׳ åÇ Ù » ç ¿ª ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ ³ ÛñíáÕ ï ³ Ý- ÏÇó Ñ » é ³ Ý ³ É » õ Ñ ³ ÛïÝíáõÙ ¿ μ ³ ó ¹³ ßïáõÙ £ ä ³ éÏáõÙ » Ý ·» ïÝÇÝ « å ³ ïëå ³ ñíáõÙ ù ³ ñ » ñÇ » ï » õÁ « ëáÕ » ëáÕ Ñ » é ³ ÝáõÙ ¹» åÇ ³ ç « áñï » Õ ù ³ ñáï ï » Õ ³ Ýù ¿ª Ïéí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ ñÙ ³ ñ £ ´ áÉáñÁ « Ñ ³ í ³ ùí » Éáí ³ ç ³ ÏáÕÙÛ ³ Ý ù ³ ñáõïáõÙ « í » ñ ³¹³ - ë ³ íáñáõÙ » Ý áõÅ » ñÁ » õ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙ · ñáÑÁ Ýáñ å ³ ÛÙ ³ Ý- Ý » ñáõÙ £ º ë Ñ ³ Û ³ óùáí ÷ ÝïñáõÙ » Ù Ø ³ Ù »¹ ÇÝ £ î ³ ëÝÑÇÝ · Ñá · Ç » Ý ª Ù » ñ ÑÇÝ · Ç ¹ ÇÙ ³ ó £ ÎÇëíáõÙ » Ý £ ØÇ Ï » ëÁ ÙññÏ ³ ÛÇÝ Ïñ ³ Ï ¿ ï » ÕáõÙ « ÙÛáõëÁ ª Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇ ó ³ ïÏáí ÙÕíáõÙ ³ é ³ ç « ¹» åÇ Ù » ñ Ëñ ³ Ù ³ ïÝ » ñÁ £ ¶ ÉáõËÝ » ñë ã » Ýù Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¹ áõñë Ñ ³ Ý » É £ Øáï ³ íáñ ³ å » ë « ³ é ³ Ýó Ýß ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý Ïñ ³ ÏáõÙ » Ýù £ Üáñ » Ï ½ÇÝíáñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ëáõëáõ ÷ áõë ÏÍÏíáõÙ ¿ Ëñ ³ - Ù ³ ïáõÙ £ ¶ ÉË ³ ñÏÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ · ÉËÇó « íǽÁ Ï ³ ñÙñáõÙ ¿£ ÆëÏ ¹ ÇÙ ³ óÇó ÛáÃ-áõà Ñá · Ç í ³ ½áõÙ » Ý ¹» åÇ Ù » ñ Ëñ ³ Ù ³ ïÁ £ Ø » ÏÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿« » ñÏáõëÁ « » ñ » ùÁ ® ² å ³ å ³ éÏáõÙ » Ý « ëÏëáõÙ Ïñ ³ Ï » É ù ³ ñ » ñÇ » ï » õÇó « áõ ÙÛáõë Ï » ëÝ ¿ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅáõÙáí åáÏíáõÙ ï » ÕÇó « Ãéã » Éáí ³ é ³ çÇÝÝ » ñÇ · ÉËÇ íñ ³ Ûáí « í ³ ½áõÙ ³ é ³ ç £ Ð ³ ñÓ ³ ÏíáõÙ » Ý ¹³ ë ³ Ï ³ Ý « í ³ ï ë » ñï ³ Í ëË » Ù ³ Ûáí £ ² ÛÉ ×³ ñ ãáõÝ » Ý ª » ï ¹³ ñÓÁ Ï ³ Ù ¹³ ßïáõÙ å ³ éÏ ³ Í ÙÝ ³ ÉÁ ëïáõÛ · Ù ³ Ñ ¿£ ² åñ » Éáõ ÙÇ ³ Ï « ãÝãÇÝ ß ³ ÝëÁ Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » ÉÝ ¿« Ù » ñ Ëñ ³ Ù ³ ïÝ » ñÁ · ñ ³ í » ÉÁ £ ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý · ÍÇ ³ ÙμáÕç » ñÏ ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ï ³ ÕÇ Ù ³ ñï » ñ » Ý · ÝáõÙ £ Îñ ³ - ÏáóÝ » ñÇ « · áéáóÝ » ñÇ áõ Ñ ³ ÛÑáÛ ³ ÝùÝ » ñÇ ¹ ÅáË ³ ÛÇÝ ³ ÕÙáõ- ÏÁ Éóñ » É ¿ » ñÏÇÝùÝ áõ » ñÏÇñÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ » ë ÙÇ ³ ÛÝ ÇÙ ³ íïá- Ù ³ ïÇ Ó ³ ÛÝÝ » Ù ÉëáõÙ áõ ï » ëÝáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ ÇÙ ÃßÝ ³ ÙáõÝ £ ² Û ¹ - å » ë » Ý μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ £
-êñ ³ Ýù ¿ ëå » ë ÏÑ ³ ëÝ » Ý Ù » ½ « - ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ ó ³ Í · áéáõÙ ¿ Ýáñ » ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÁ « áñ ãÇ ¿ É ÝÏ ³ ï » É ÁÝÏ » ñáç ½áÑí » ÉÁ £ ä ³ éÏ » Éáí « í ³ ½ » Éáí ³ é ³ ç » Ý ·³ ÉÇë « μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ μÉñÇ É ³ Ýçáí £ ² ñ ¹» Ý μáÉáñáíÇÝ Ùáï » Ý £ ² ÛÝù ³ Ý » Ý Ùáï » ó » É « áñ
ÉëíáõÙ » Ý ïÝùáóÝ » ñÁ áñáïÇ áõ Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÇ ³ ÕÙáõÏÇ ÙÇçÇó £ Ü » ïáõÙ » Ýù ÝéÝ ³ ÏÝ » ñÁ £ Üñ ³ Ýù ÝáõÛÝå » ë £ Ø » ÏÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ Ù » ñ Ëñ ³ Ù ³ ïÁ £ ØÇ ù ³ ÝÇëÁ å ³ ÛÃáõÙ » Ý μáÉáñáíÇÝ ÙáïÇÏ £
-ì ³ ¯Û ® º ë Ó » ñ Ù »° ñÁ ®, - ÑÇÝ ½ÇÝíáñÝ ¿ª ÷ áñÁ μéÝ ³ Í ÏÍÏíáõÙ ¿ Ëñ ³ Ù ³ ïáõÙ £
Üáñ » ÏÝ » ñÇó » ñÏáõëÝ » Ý ÙÝ ³ ó » É » õ » ë £ Üáñ » Ï ½ÇÝíáñÝ » - ñÇó Ù » ÏÁ « ÃáÕÝ » Éáí ³ íïáÙ ³ ïÁ « í ³ ½áõÙ ¿ ÷ áñÇó Ëáóí ³ ÍÇ Ùáï £ º ë · áéáõÙ » Ù ©
-à ± õñ « ß ³ Ý áñ ¹ Ç « ÑÇÙ ³ ¹ ñ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ ãÇ « » ï ³ ñÇ © ÑÇÙ ³ Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ Ùï ³ Í » É Ï » Ý ¹³ ÝÇ ÙÝ ³ ó ³ ÍÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « ÷ ñÏ » É ÏéíáÕÝ » ñÇÝ « å ³ Ñ » É Ëñ ³ Ù ³ ïÁ » õ ¹ Çñù » ñÁ £
Üáñ » ÏÁ « É ³ ó ÉÇÝ » Éáí « » ï ¿ ·³ ÉÇë £ Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ßÝã ³ - éáõÃÛáõÝÁ μáÉáñáíÇÝ ÙáïÇÏÇó ¿ ÉëíáõÙ £ º ë Ý ³ ÛáõÙ » Ù ³ Û ¹ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ » õ ï » ëÝáõÙ ÃßÝ ³ ÙáõÝ £ ì » ó Ñá · Ç » Ý ÙÝ ³ ó » É £ Ê » É ³·³ ñÇ Ñ ³ Û ³ óùÝ » ñáí ª áã í ³ Ë » Ý ½ · áõÙ « áã Ù » éÝ » Éáõ íï ³ Ý ·ª ³ ݽ ·³ Ù » Ë ³ Ýǽ٠® º à » Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ý ³ ÝóÝ » É ³ ÛÝ ÙÇ ù ³ ÝÇ Ù » ïñÁ « áñ ÁÝÏ ³ Í ¿ Ù » ñ Ëñ ³ Ù ³ ïÇ áõ Ýñ ³ Ýó ÙÇç » õ « Ï ³ åñ » Ý Ýñ ³ Ýù « » à » ãÑ ³ ëóñÇÝ ª Ù » Ýù £ ä » ïù ¿ ÃáõÛÉ ãï ³ É ³ Ý » É ³ Û ¹ ÙÇ ù ³ ÝÇ ù ³ ÛÉÁ £
Îñ ³ Ï » Éáí í ³ ½áõÙ » Ý ¹» åÇ Ù » ½ £ º ë ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ïñ ³ ÏáõÙ » Ù « μ ³ Ûó ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇáñ » Ý áã Ù » ÏÁ ãÇ ÁÝÏÝáõÙ ª Ï ³ ñÍ » ë Ï ³ - Ë ³ ñ ¹ í ³ Í ÉÇÝ » Ý £
² Ûë ³ ÙμáÕçÁ ï » õáõÙ ¿ Ù » Ï ³ ÏÝà ³ ñà £ ² å ³ ÝáñÇó í » ñ ³ - Ï ³ Ý · ÝíáõÙ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÁ £ º ë å ³ ñ½ ï » ëÝáõÙ » Ù Ø ³ - Ù »¹ ÇÝ ª à ³ í μ » Õáí « ³ ãù » ñÇ Ù » ç , ã · Çï » ë ÇÝãáõ « ÅåÇï £ Îñ ³ - ÏáõÙ » Ù áõÕÇÕ ÏñÍùÇÝ £ Ü ³ μéÝáõÙ ¿ ÏáõñÍùÝ áõ Ï ³ Ý · ³ é- ÝáõÙ £ ² íïáÙ ³ ïÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ Ó » éùÇó £ º ë ÙÇ å ³ Ñ ¹³¹³ ñ » ó- ÝáõÙ » Ù Ïñ ³ ÏÁ £ ÜáñÇó Ïñ ³ Ï ³ Ñ » ñà » Ù ï ³ ÉÇë ª Ï ³ ñ ׫ ³ å ³ » ñÏ ³ ñ £ ÂßÝ ³ ÙÇÝ Ï ³ ñÍ » ë ³ ñÓ ³ Ý ÉÇÝÇ ª ë ³ ñë ³÷³ ½ ¹ áõ « ËáñÑñ ¹³ íáñ £ ö ³ Ù ÷ áõßïÝ » ñë í » ñç ³ ÝáõÙ » Ý £ ¶ óáõÙ » Ù ¹³ - ï ³ ñÏ å ³ ÑáõÝ ³ ÏÁ « ÝáñÁ ¹ ÝáõÙ » õ » ñμ áõ½áõÙ » Ù Ïñ ³ Ï » É « Ãß- Ý ³ ÙÇÝ ÷³ ÛïÇ ÝÙ ³ Ý ÁÝÏÝáõÙ ¿ Ëñ ³ Ù ³ ïÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ Ù » ïñ ³ é ³ ç ª ¹» Ùùáí ¹» åÇ ÇÝÓ £ ² ãù » ñÁ « ¹» ÙùÁ ë ³ é » É » Ý « μ ³ Ûó áïù » ñÁ ¹» é ß ³ ñÅíáõÙ » Ý ª ÷ áñ » Éáí ÷³÷ Ï ³ Í ÑáÕÇ áõ ³ ñÛ ³ Ý ß ³ Õ ³ ËÁ £ ØÛáõëÝ » ñÇÝ ã » Ù ï » ëÝáõÙ £ Àëï » ñ » õáõÛÃÇÝ , Ýñ ³ Ýó ëå ³ Ý » É » Ý Ýáñ » Ï ½ÇÝíáñÝ » ñÁ £ ¼ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ « ³ Ýï ³ Ý » ÉÇ ÉéáõÃÛáõÝ ¿£ êÇñïë ë ³ ñë ³÷» ÉÇ Ë ³ éÝáõÙ ¿« ³ Ï ³ ÝçÝ » ñë ¹ Å- ÅáõÙ » Ý « · ÉáõËë åïïíáõÙ ¿£ ÎáÕùÇ ¹ Çñù » ñÇó ¹» é Ïñ ³ ÏáõÙ » Ý » õ Ñ ³ ÛÑáÛáõÙ ª Ù ³ ñïÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿£ Üáñ » ÏÝ » ñÇ ï » ëùÝ ³ ñ- ¹» Ý ËñáËï ¿ª í ³ ËÝ ³ Ýó » É ¿£ êå ³ Ý » É » Ý Çñ » Ýó Ñ ³ ë ³ Ý » ÉÇù ÃßÝ ³ ÙÇÝ » ñÇÝ » õ ¹³ ñÓ » É ½ÇÝíáñ £
ÂßÝ ³ ÙÇÝ Ëáõ ׳ å ³ Ñ ³ ñ ÷³ ËãáõÙ ¿£ Ø » Ýù ¹ áõñë » Ýù ·³ ÉÇë » õ ß ³ ñÅíáõÙ ¹» åÇ ¹ ñ ³ Ýó ¹³ ï ³ ñÏ Ëñ ³ Ù ³ ïÁ « Ø ³ Ù » - ¹ Á ë ³ é ³ Í ³ ãù » ñáí ÇÝÓ áõÕ » ÏóáõÙ ¿£ ØÇ å ³ Ñ Ï ³ Ý · » Ù ³ é- ÝáõÙ · ÉË ³ í » ñ » õáõÙ « ßáõé ï ³ ÉÇë Ù » çùÇ íñ ³« Íáó ³· ñå ³ ÝÇó Ñ ³ ÝáõÙ ³ ñÛáõÝ ³ à ³ à ³ Ë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · ñùáõÛÏÁ « Ï ³ ñ ¹ áõÙ ©
-ÌÝÝ ¹ Û ³ Ý ÃÇíÁ ª 1974 ® Þ ³ Ý áñ ¹ Ç Ø ³ Ù »¹« - Ý » ïáõÙ » Ù ë » ÕÙí ³ Í ³ ï ³ ÙÝ » ñÇë ³ ñ ³ ÝùÇó áõ áÕç ÙÝ ³ ó ³ ÍÝ » ñÇÝ ï ³ - ÝáõÙ ¹» åÇ ¹ ÇÙ ³ óÇ μÉáõñÁ ª · ñ ³ í » Éáõ ÃßÝ ³ Ùáõ Éùí ³ Í Ëñ ³ - Ù ³ ïÁ ®
28
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê