ÊàêøÆ Æð ² ìàôÜø
ê º ð àô ÜìÆðàôØ
ÆÙ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ μÅßÏÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý ¿« å ³ åë íÇñ ³ μáõÛÅ ¿« Ñ ³ Ûñë` ÝáõÛÝå » ë « Ù ³ Ûñë ëñï ³ μ ³ Ý ¿« ùáõÛñ » ñë Ù ³ ÝÏ ³ μáõÛÅ : º ë ¹» é ãÍÝí ³ Í` ÍÝáÕÝ » ñë ³ ñ ¹» Ý áñáß » É ¿ ÇÝ « à » » ë ÇÝã Ù ³ ëÝ ³·» ï » Ù ¹³ éÝ ³ Éáõ « áñ ³ ëå ³ ñ » - ½áõÙ » Ù ³ ßË ³ ï » Éáõ áõ « μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ « ÁÝïñ » É ¿ ÇÝ μÅßÏáõÃÛáõ- ÝÁ : º ñ » õÇ μáÉáñÝ ¿ É Í ³ Ýáà » Ý Ñ ³ Û » ñÇ Ù » ç ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í ³ ÛÝ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ « » ñμ ï ³ ñμ » ñ Çñ » ñ » Ý ß ³ ñáõÙ ÷ áùñÇÏÇ ãáñë μáÉáñÁ áõ ÷ áñÓáõÙ · áõß ³ Ï » É « à » ³ å ³·³ ÛáõÙ ÇÝã Ù ³ ëÝ ³·» ï ¿ ¹³ éÝ ³ Éáõ Ý ³ ` Ý ³ Û ³ Í « à » » ñ » Ë ³ Ý áñ ÇñÝ ¿ í » ñóÝáõÙ : Ø ³ Ûñë å ³ ïÙáõÙ ¿« áñ » ë ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ó · í » É » Ù ¹» åÇ ÷ áùñÇÏ μ » éÝ ³ ï ³ ñë áõ « áñù ³ Ý ¿ É Ñ ³ Ûñë ç ³ Ý ³ ó » É ¿ Ó » éùë Ëáà » É íÇñ ³ μáõÛÅÇ Ýßï ³ ñÁ « » ë Ñ ³ Ù ³ éáñ » Ý í » ñóñ » É » Ù Ë ³ Õ ³ ÉÇù Ù » - ù » Ý ³ Ý áõ Ñ » Ýó ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É ³ ñï ³ μ » ñ » É » Ù ³ é ³ çÇÝ μ ³ - éÁ` ³ ïá (³ íïá ): Øáñë å ³ ïÙ ³ Íáí` μáÉáñÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ » É ¿« å ³ åë ÷ áñÓ » É ¿ § Ù ³ ñ ·³ ñ »³ Ý ³ É ¦« à » » ë ïÇ » ½ » ñ ³· - Ý ³ ó » Ù ¹³ éÝ ³ Éáõ « ù ³ ÝÇ áñ » ñÏÝ ³· áõÛÝ μ » éÝ ³ ï ³ ñë ïÇ » ½ » - ñ ³ Ý ³ íÇ ¿ ÝÙ ³ Ý « ÇëÏ Ñ ³ Ûñë « áñ ³ í » ÉÇ Çñ ³ ï » ë ¿ ñ « ³ ë » É ¿« áñ ÇÙ í ³ ñáñ ¹³ Ï ³ Ý çÇÕÁ » ñ » õ ³ ó » É ¿ ÍÝí ³ Í ûñí ³ ÝÇó « ù ³ ÝÇ áñ Ù » ù » Ý ³ ÛÇó μ ³ óÇ áõñÇß Ë ³ Õ ³ ÉÇùáí ã » Ù Ë ³ Õ ³ ó » É : Ð ³ ëÏ ³ - Ý ³ ÉÇ ¿« áñ ÍÝáÕÝ » ñë ³ Û ¹ ù ³ Ý Ñ » ßï ã ¿ ÇÝ Ññ ³ Å ³ ñíÇ Çñ » Ýó » ñ ³ -
½ ³ ÝùÝ » ñÇó ª ÙÇÝáõ ׳ ñ áñ ¹ áõÝ ëåÇï ³ Ï Ë ³ É ³ Ãáí ï » ëÝ » Éáõ μ ³ ÕÓ ³ ÝùÇó : ¸Åí ³ ñ ¿ ³ ë » É « à » ÙÇÝã » õ ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ¹³ é- Ý ³ Éë ù ³ ÝÇ Ù » ù » Ý ³ ù ³ Ý ¹» óÇ áõ Ýáñá ·» óÇ « μ ³ Ûó áñ ç ³ ñ ¹ - í ³ Í Ù » ù » Ý ³ ãáõÝ » Ç` Ñ ³ ëï ³ ï ¿© ³ ñÏÕ » ñáõÙ Ï ³ ÝáÝ ³ íáñ ß ³ ñ- í ³ Í ÇÙ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí áõ μ ³ ½Ù ³ ï » ë ³ Ï Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÁ ËÝ ³ Ùí ³ Í ¿ ÇÝ áõ Ù ³ ùáõñ : Ø ³ Ûñë å ³ ïÙáõÙ ¿« áñ í ³ Ë » ÝáõÙ ¿ ÇÝ ÇÝÓ Ñ » ï- Ý » ñÁ ÑÛáõñ ï ³ Ý » É © § ì » ñóÝáõÙ ¿ Çñ Ë ³ Õ ³ ÉÇù Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÁ áõ ã ¿ Çñ ï ³ ÉÇë : Ê ³ Ûï ³ é ³ Ï ¿ ÇÝù ÉÇÝáõÙ : È ³ ÉÇë ¿ Çñ « · áéáõÙ « ßáõÝã ¹ å ³ ÑáõÙ-Ï ³ åïáõÙ ¿ Çñ ¦: Ø ³ Ûñë ³ Ù » Ý · Çß » ñ ÇÝÓ Ñ ³ - Ù ³ ñ Ñ » ùÇ ³ ÃÝ » ñ áõ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ñ Ï ³ ñ ¹ áõÙ :
§ ÈÇÝáõÙ ¿ - ãÇ ÉÇÝáõÙ « ÙÇ ÷ áùñÇÏ ³ ÕçÇÏ « ³ ÝáõÝÁ` Î ³ ñÙÇñ ¶ ÉË ³ ñÏ ©©©¦:
§ Ø » ù » Ý ³ áõÝ »± ñ ¦« - Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ Ç » ë : Ð » ïá ÇÝùë ¿ Ç ëÏëáõÙ Ñ » ùÇ ³ ÃÝ » ñ ÑáñÇÝ » É © § ÈÇÝáõÙ ¿ - ãÇ ÉÇÝáõÙ « ëåÇï ³ Ï ³ ÕμÇ ³ íïá ©©©¦ Ï ³ Ù ª § Î ³ ñ-ãÏ ³ ñ ª ÙÇ ¹» ÕÇÝ çñó ³ Ý Ù » ù » Ý ³©©©¦: º ñμ ¹ åñáó · Ý ³ óÇ ª ³ Ù » Ý ÇÝã ³ í » ÉÇ § áÕμ » ñ ·³ Ï ³ Ý ¦ ¹³ ñ- Ó ³ í « å ³ ñ½í » ó « áñ » ë áõß » Ù ëáíáñáõÙ ï ³ é » ñÁ « ã » Ù Ñ » ï ³ ùñùñíáõÙ Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³ Ûáí » õ μ ³ ó ³ ñÓ ³ Ï ½áõñÏ » Ù » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ÉëáÕáõÃÛáõÝÇó : ØÇÝã ·» ñ ³ ½ ³ ÝóÇÏ ùáõÛñ » ñë Ùñó ³ Ý ³ ÏÝ » ñ ¿ ÇÝ ß ³ ÑáõÙ ûÉÇÙåÇ ³¹³ Ý » ñáõÙ « ¹³ ßÝ ³ Ùáõñ áõ çáõà ³ Ï ¿ ÇÝ Ýí ³ -
18
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê