Ð ² Ô ² Ð ² ܸ º ê « àð î º ì º ò ÆÜÜ ² ØÆê ©©©
îñ ¹³ ï 1-ÇÝ ² ñß ³ ÏáõÝáõ Ã ³·³¹ ñáõÃÛáõÝÁ
Áëï ÑéáÙ »³ óÇ å ³ ïÙÇã ¸ÇáÝ Î ³ ëëÇáëÇ
² ñ ³ Í ³ ÝÇ ·» ïÇ Ùáï ª Ðé ³ Ý ¹»³ ÛáõÙ ( Ñ ³ Û ©ª º é ³ Ý ¹) ÎáñμáõÉáÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ
ÑéáÙ »³ óÇÝ » ñÇ Ñ ³ Û-å ³ ñè ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÇó 64 à © Ïñ ³ Í Ë ³ Ûï ³ é ³ Ï å ³ ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ( Áëï î ³ ÏÇïáëÇ` ÑéáÙ »³ óÇÝ » ñÇÝ ³ ÝóÏ ³ óñÇÝ ÉÍÇ ï ³ Ïáí ) Ï ³ Ûëñ Ü » ñáÝÁ ëïÇåí ³ Í ¿ ñ ׳ Ý ³ ã » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ ¨ à ³·³¹ ñ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ² ñß ³ ÏáõÝÛ ³ ó Ñ ³ ñëïáõÃÛ ³ Ý
ÑÇÙÝ ³¹ Çñ îñ ¹³ ï 1-ÇÝ ( 52 « 66-88 Ãà ©)£  » å » ï¨ ÑéáÙ »³ óÇ å ³ ïÙÇã ¸ÇáÝ Î ³ ëëÇáëÁ ³ ãùÇ ãÇ ÁÝÏÝáõÙ ³ Ý ³ ã ³ éáõÃÛ ³ Ùμ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ
³ Ýï » ë » É ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ © ³ ÛëÇÝùÝ ª îñ ¹³ ïÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÁ ÙÇÝ㨠ÐéáÙ ¨ Ýñ ³ ÷³ é ³ íáñ
à ³·³¹ ñáõÙÁ £
©©©º ñμ ( ÐéáÙáõÙ ) ÏáÝëáõÉÝ » ñ ¿ ÇÝ ¶³ Ûáë î » É » ëÇÝáëÁ ¨ êáõ » ïáÝÇáë ä ³ íÉÇÝáëÁ « ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í ³ Ù » Ý ³÷³ é ³ Ñ » Õ ÙÇ μ ³ Ý « ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ ¨ Ù » Ï áõñÇß ³ Ù » Ý ³³ Ùáà ³ ÉÇ ¹» åù ( 66 à ©)£ ( ØÇ ÏáÕÙÇó ) Ü » ñáÝÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » ó ÏÇà ³ é ³ - Ñ ³ ñÝ » ñÇ ÙñóáõÃÛ ³ ÝÁ « ¨ » ñμ Ø » Ý » Ïñ ³ ï » ëÁ « ÏÇà ³ é ³ Ñ ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý áõëáõóÇãÁ « ÓÇ ³ ñß ³ í ³ ñ ³ ÝáõÙ Ýñ ³ å ³ ïíÇÝ Ñ ³ Õà ³ - Ñ ³ Ý ¹» ë Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » ó « ÇÝùÁ Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í Çμñ¨ Ï ³ é ³ - í ³ ñ £ ( ØÛáõë ÏáÕÙÇó ) îÇñÇ ¹³ ï » ëÁ ( îñ ¹³ ïÁ ) Ý » ñÏ ³ Û ³ ó ³ í ÐéáÙ ®
² ÙμáÕç » ñÃÁ º÷ ñ ³ ïÇ ÙáïÇó ëÏë ³ Í ÝÙ ³ ÝíáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Õ- à ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ © ù ³ Ý½Ç ÇÝùÁ ª îÇñÇ ¹³ ï » ëÁ à »° ï ³ ñÇùáí « à »° ·» - Õ » óÏáõÃÛ ³ Ùμ ¨ à »° Í ³· áõÙáí áõ Ë » Éùáí Í ³ ÕÏáõÝ íÇ ×³ ÏáõÙ ¿ ñ © ¨ Ýñ ³ ³ ÙμáÕç ßù ³ ËáõÙμÝ áõ ³ ñùáõÝÇ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ ÝùÁ áõ- Õ » ÏóáõÙ ¿ ñ Ýñ ³ Ý « áõ » ñ » ù Ñ ³ ½ ³ ñ å ³ ñè ³ Ï ³ Ý « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ù » Í Ãíáí ÑéáÙ »³ óÇ Ñ » ÍÛ ³ ÉÝ » ñÁ Ñ » ï¨áõÙ ¿ ÇÝ Ýñ ³ Ý £ Üñ ³ Ýó à »° ù ³ Õ ³ ùÝ » ñÝ ¿ ÇÝ ¹ ÇÙ ³ íáñáõÙ ïáÝ ³ ½ ³ ñ ¹ ¨ à »° ÅáÕáíáõñ- ¹ Á ª μ ³ ñÓñ ³· áã ¨ Ññ × í ³· ÇÝ « ¨ ³ ÙμáÕç å ³ ñ » ÝÁ Ýñ ³ Ýù ëï ³ - ÝáõÙ ¿ ÇÝ ³ Ýí ׳ ñ « ³ ÛÝå » ë áñ ª Ýñ ³ Ýó ³ Ù » ÝûñÛ ³ Í ³ ËëÁ Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ ·³ ÝÓ ³ ñ ³ ÝÇó Ñ ³ ßííáõÙ ¿ ñ ùë ³ Ý μÛáõñ (¹ ñ ³ ùÙ »)£ º í ³ Ûë ÝáõÛÝ Ó¨áí Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ¿ ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ÇÝÝ ³ ÙÇë ï » õ- ³ Í Ýñ ³ Ýó ³ ÙμáÕç áõÕ¨áñáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ £ îÇñÇ ¹³ ï » ëÁ ³ ÙμáÕç ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ ÙÇÝ㨠Æï ³ ÉÇ ³ Ñ » ÍÛ ³ É ³ Ýó ³ í « ¨ Ýñ ³ ÏáÕùÇÝ Ñ » ÍÛ ³ É · Ý ¹ áõÙ ¿ ñ Ýñ ³ ÏÇÝÁ « · ÉËÇÝ ùáÕÇ ÷ áË ³ ñ » Ý áëÏ » ë ³ Õ ³ í ³ ñï ¹ ñ ³ Í « áñå » ë½Ç áïÝ ³ Ñ ³ ñ ³ Í ãÉÇÝÇ ( Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó ) ã » ñ¨ ³ Éáõ Çñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ëáíáñáõÛÃÁ £ ÆëÏ Æï ³ ÉÇ ³ ÛáõÙ Ý ³ ÷ áË ³¹ ñí » ó Ü » ñáÝÇ ÏáÕÙÇó áõÕ ³ ñÏí ³ Í » ñÏÓÇ ( Ï ³ é- ùáí ) áõ äÇÏ » ÝáõÙÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí » Ï ³ í Ü »³ åáÉÇë (³ ÛÅÙ ª Ü »³ åáÉ )« Ü » ñáÝÇ Ùáï £ Ü ³ Ü » ñáÝÇÝ Ùáï » Ý ³ ÉÇë Ññ ³ Å ³ ñ- í » ó ÙÇÝ㨠ÇëÏ ³ ÏÇÝ ³ Ï » Ý ÙÇ ÏáÕÙ ¹ Ý » É « à » å » ï¨ Çñ » Ý å ³ ï- íÇñ » É ¿ ÇÝ « ³ ÛÉ ·³ Ù » ñáí ³ ÛÝ ³ Ùñ ³ óñ » ó å ³ ïÛ ³ ÝÇÝ « Ñ » ïá Ý ³ ÍÝÏÇ » Ï ³ í áõ Ó » éù » ñÁ Ë ³ ã ³ Ó¨ » ó ¨ Ýñ ³ Ý Ïáã » Éáí Çñ í » Ñ ³ - å » ïÁ « » ñÏñå ³·» ó £ Ü » ñáÝÝ ³ Ñ ³ ³ Ûë μ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¨ë Ýñ ³ íñ ³ ÑÇ ³ ó ³ í ¨ Ýñ ³ Ý ³ Ù » Ý Ï » ñå ÑÛáõñ ³ ëÇñ » Éáõó μ ³ óÇ « äáõï » áÉÇáõÙ (· É ³¹ Ç ³ ïáñ ³ Ï ³ Ý ) Ù » Ý ³ Ù ³ ñï » ñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñ-
30
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê