Ð ² ÔÂ º Èàô º Üø
ê » åï » Ùμ » ñÇ 27-Ç ³ é ³ íáïÛ ³ Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù ãÑ ³ Ûï ³ ñ ³ ñí ³ Í å ³ ï » ñ ³ ½Ù ëÏë » ó ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ Í ³ í ³ É » Éáí » ñÏáõ » ñÏñÝ » ñÇ ß ÷ Ù ³ Ý · ÍÇ · ñ » à » ³ ÙμáÕç » ñÏ ³ ÛÝùáí £  » ¨ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » ñ- Ïáõ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ - ñáõÃÛáõÝÁ ç ³ Ýù » ñ ¿ ñ · áñÍ ³¹ ñáõÙ Ëáõë ³÷» Éáõ ³ é ׳ Ï ³ ïáõ- ÙÇó « å ³ Ñå ³ Ý » Éáõ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ « Ñ ³ Ý ¹» ë ¿ ñ ·³ ÉÇë μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ é ³ Ýó Ý ³ Ë ³ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ í » ñëÏë » - Éáõ Ïáãáí ¨ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ñà ³ ÏÝ » ñáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ ½ëå » Éáõ Ñáñ ¹ áñáí « ³ Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ « ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ ³· ñ » ëÇ ³ Ý ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ ã ¿ ñ £ îñ ³ Ù ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ ¿ ñ « áñ î ³ íáõßáõÙ ·» Ý » ñ ³ É « · Ý ¹³ å » ï áõ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï « μ ³ ½- Ù ³ ÃÇí ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ áõ ¹ Çñù » ñ ÏáñóÝ » Éáõó Ñ » ïá ²¹ ñμ » - ç ³ ÝÁ å » ïù ¿ · áÝ » ÙÇ ³ éÅ ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ó » éÝå ³ Ñ ÙÝ ³ ñ Ñ ³ ÛÏ ³ - Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ Ñ » ï Ýáñ ÁÝ ¹ Ñ ³ ñáõÙ Ññ ³ Ññ » Éáõó ¨ ÷ áñÓ » ñ í » ñ ³ - Ï ³ Ý · Ý » É áõÅ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ μ » ñ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ , Ù » Ýù í ³ - Õáõó · Çï » Ýù « áñ ² ÉÇ¨Ç í ³ ñã ³ Ï ³ ½ÙÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ ÝÑáõë ³ ÉÇáñ » Ý ¹ áõñë » Ý ïñ ³ Ù ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÇó , ¨ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇÝ ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý ßÇÝÍáõ Ù » Õù » ñ í » ñ ³· ñ » Éáí ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ³ ßË ³ ñÑÇÝ ¨ ë »÷³ Ï ³ Ý ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ Ý ³ Ë ³ - å ³ ïñ ³ ëïáõÙ ¿ ñ í » ñ ³ Ñ ³ ë ³ ñó ³ Ë ³ - ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇÝ áõ ÑáÕ ¿ ñ ëï » ÕÍáõÙ Çñ ³ ñÏ ³ Í ³ ËÝ ¹ ñáõÃÛ ³ Ý ³ Ù- μáÕç å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ íñ ³ μ ³ ñ- ¹» Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ÆÝãå » ë ÙÇßï ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ - Ï ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ß ³ ï ÷ ÝÃÇ ¿ ñ ³ ßË ³ ï » É áã ÙÇ ³ ÛÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉáõÙ « ³ Ûɨ μáõÝ
Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï £ ² ÉÇ¨Ç ¨ ¾ñ ¹ á- Õ ³ ÝÇ Ù » ñÏ ³ å ³ ñ ³ Ýáó Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝÇÝ ³· ñ » ëáñ Ñéã ³ Ï » Éáõ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ² ñó ³ ËÇ ¹» Ù Ýáñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ å ³ ñ½áõÝ ³ Ï áõ μáÉáñÇÝ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ Ý ³ Ë » ñ- ·³ Ýù ¿ ÇÝ : ÆëÏ ³ ñ ¹» Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » ÉÁ « áñ Çñ » Ýù ³ Ýó » É » Ý Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñÓ ³ Ï- Ù ³ Ý Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ ³· ñ » ëÇ ³ Ý ½ëå » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « áõÕ- Õ ³ ÏÇ ½ ³ í » ßï ¿ ñ £ àã ÙÇ ³ ÛÝ î ³ íáõßáõÙ ¹ Çñù » ñ Ïáñóñ ³ Í áõ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ÏáñáõëïÝ » ñáí » ï ßåñïí ³ Í ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ Ý ÷³ éáõÝ ³ Ï μ ³ Ý ³ ÏÁ « ³ Ûɨ Ñ ³ Ù » Ù ³ ï ³ μ ³ ñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ½áñùÁ ã ¿ ÇÝ Ï ³ ñáÕ Ñ ³ Û » ñÇ ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ ÝÁ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É ³ Û ¹ ù ³ Ý ³ ñ ³· áõ Íñ ³· ñ ³ íáñí ³ Í Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ùμ £ Æ í » ñçá « Ãáõñù Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇÝ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ Ñ ³ ëóÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ñ å » ïù « ÙÇÝã- ¹» é ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ å ³ ÑÇó Ãáõñù ¨ ³¹ ñ- μ » ç ³ ÝóÇ Éñ ³· ñáÕÝ » ñÁ áõÕÇÕ Ñ » é ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ùμ å ³ ïÙáõÙ ¿ ÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : ² ÛëÇÝùÝ ª Ýñ ³ Ýù í ³ Õáõó ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ¿ ÇÝ :
Æ ¹» å « Ãáõñù áõ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ Éñ ³· ñáÕÝ » ñÁ ëÏë ³ Í ³ é ³ - çÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý é » åáñï ³ ÅÇó å ³ ñ½ ³ å » ë Ë ³ μáõÙ ¿ ÇÝ ë »÷³ Ï ³ Ý ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ áõ ³ ßË ³ ñÑÇÝ ª Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï áã ÙÇ Ï ³ å ãáõÝ » óáÕ Ñ » ùÇ ³ ÃÝ » ñ Ùá · áÝ » Éáí : ²¹ ñμ » ç ³ - ÝÇ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï » ñÃÁ ÝÏ ³ ñ ³· ñáÕ ³ Û ¹ Ùï ³ ó ³ ÍÇÝ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ « ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « Ù » Ï × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù Ñ ³ Ý » É ¿ ñ Çñ · ñ » à » ³ ÙμáÕç é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ½ÇÝ ³ ÝáóÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ Ñ » ùÇ ³ -
18
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê