ÏÇ åÇïÇ μ ³ ó ³ ïñ » Ù ÇÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ¹» ñÁ ëáõÛÝ · áñÍÇ ÑáñÇÝÙ ³ Ý Ù » ç » õ ³ ÛÝ ¹ ñ ¹³ å ³ ï ׳ éÝ » ñÁ « áñ ÇÝÓ ¹» åÇ ³ ÛÝ ÙÕ » óÇÝ £ º ñμ 1816 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ì » Ý » ïÇÏ Ñ ³ ë ³« ÇÙ ÙÇïùÝ ³ ÛÝåÇëÇ íÇ ×³ ÏÇ Ù » ç ¿ ñ « áñ Ï ³ ñÇù ¿ ñ ½ · áõÙ Í ³ Ýñ ½μ ³ Õáõ- ÙÇ » õ ³ ÛÝåÇëÇ ÙÇ ½μ ³ ÕáõÙÇ « áñ ÇÙ » ñ » õ ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ ùÇã ³ ëå ³ ñ » ½ ÃáÕÝ » ñ » õ Ñ » ï ³ åÝ ¹ áõÙÇë Ñ ³ Ù ³ ñ μ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ã ³÷ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝ Ñ ³ ñáõó » ñ £ ² Û ¹ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï » ë ¿ É « ÙÛáõëÝ » ñÇ ÝÙ ³ Ý « ËÇëï Ñ » ï ³ ùñùñíáõÙ ¿ Ç êμ © Ô ³ ½ ³ ñÇ Ù » Ý ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ « áñÁ ÏÕ » ñ ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÙÇ ³ íáñáõÙ ¿ ñ μáÉáñ ³ é ³ í » - ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª ³ é ³ Ýó Ûáõñ ³ óÝ » Éáõ ¹ ñ ³ ÙáÉáñáõÃÛáõÝÝ » - ñÇó áñ » õ ¿ Ù » ÏÁ £ Î ³ ó ³ ñ ³ ÝÇ Ù ³ ùñáõÃÛáõÝÁ « Ñ ³ Ý · ëï ³ í » - ïáõÃÛáõÝÁ « ³ μ » Õ ³ Ý » ñÇ ³ ½ÝíáõÃÛáõÝÁ « μ ³ ñ » ÏñÃáõÃÛáõÝÁ » õ » Õμ ³ Ûñ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ùÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ³ Ýï ³ ñ ³ ÏáõÛë « å » ïù ¿ Ñ ³ Ùá½ » Ý ³ ßË ³ ñÑÇÏ Ù ³ ñ ¹ áõÝ « à » § Ï ³ ÙÇ áõñÇß » õ ³ í » ÉÇ É ³ í μ ³ Ý ¦ ÝáõÛÝÇëÏ ³ Ûë ÏÛ ³ ÝùÇ Ù » ç £
² Ûë Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ù ³ Ñ ³ Ý ³ Ý » ñ » Ý ÙÇ Ñ ³ ñëï ³ Ñ ³ ñí ³ Í » õ ³ ½Ýí ³ Ï ³ Ý ³ ½ · Ç « áñÁ Ññ »³ Ý » ñÇ » õ ÑáõÛÝ » ñÇ ÝÙ ³ Ý ï ³ - ñ ³· Çñ » õ ëïñáõÏ ¿ » Õ » É ³ é ³ Ýó ³ é ³ çÇÝÝ » ñÇ å » ë Ëëï ³ ëÇñï Ï ³ Ù í » ñçÇÝÝ » ñÇ å » ë ·» ñÇ ¹³ éÝ ³ Éáõ £ ² Ûë Åá- Õáíáõñ ¹ Á Ñ ³ ñëï ³ ó » É ¿ ³ é ³ Ýó í ³ ßË ³ éáõÃÛ ³ Ý » õ í ³ ë- ï ³ Ï » É ¿ ³ Ù » Ý å ³ ïÇí « áñ Ï ³ ñáÕ » Ý ·» ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç í ³ ëï ³ Ï » É ³ é ³ Ýó Ë ³ ñ ¹³ ËáõÃÛ ³ Ý £ ´³ Ûó Ýñ ³ Ýù « ³ Û- Ýáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï · ñ ³ í » óÇÝ Çñ » Ýó μ ³ - ÅÇÝÁ §¶» ñáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ý ¦ Ù » ç « áñ í » ñç » ñë μ ³ ½Ù ³ å ³ ï- Ï » É ¿ ñ Çñ ³ ÝÃÇí ûà » õ ³ ÝÝ » ñÁ £
¶ áõó » ¹ Åí ³ ñ ÏÉÇÝ » ñ áñ » õ ¿ ³ ÛÉ ³ ½ · Ç ï ³ ñ »· ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ · ïÝ » É ³ í » ÉÇ Ýí ³ ½ ³ ñ ³ ï ³ íáñí ³ Í á × ÇñÝ » ñáí « ù ³ Ý Ñ ³ Ûáó « áñáÝó ³ é ³ ùÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ë ³ Õ ³ Õ ³ ëÇñáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ñ ·³ ëÇù » Ý « ÇëÏ Ã » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª × ÝßÙ ³ Ý Ñ » ï » õ- ³ Ýù £ ê ³ Ï ³ ÛÝ ÇÝãåÇëÇÝ ¿ É » Õ ³ Í ÉÇÝÇ Ýñ ³ Ýó ׳ Ï ³ ï ³ - · ÇñÁ « ÇëÏ ¹³ ³ ÝóÛ ³ ÉáõÙ ¹³ éÝ ¿ » Õ » É « ÇÝãåÇëÇÝ ¿ É ÉÇÝÇ
Ý ³ ³ å ³·³ ÛÇ Ù » ç « Ýñ ³ Ýó » ñÏÇñÁ Ñ ³ í » ï åÇïÇ ÙÝ ³ áñå » ë ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ Ñ » ï ³ ùñùÇñ » ñÏñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ « » õ à » ñ » õë ÙÇ ³ ÛÝ Ýñ ³ Ýó É » ½áõÝ Ï ³ ñÇù áõÝÇ ³ í » ÉÇ ß ³ ï áõëáõÙÝ ³ ëÇñí » Éáõ « ³ í » ÉÇ · ñ ³ íÇã ¹³ éÝ ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ º à » êμ © ¶ ÇñùÝ áõÕÇÕ ÁÙμéÝ » Ýù « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ù » ç ¿ ñ « áñ ½ » ï » Õí ³ Í ¿ ñ ¹ ñ ³ ËïÁ « Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý « áñ ²¹³ ÙÇ ë » - ñáõÝ ¹ Ý » ñÇ ã ³÷ ÝáõÛÝù ³ Ý Ã ³ ÝÏ í ׳ ñ » ó Çñ Ñá · áõ í ³ - Õ ³ ÝóáõÏ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ áõ » ñç ³ Ý- ÏáõÃÛ ³ ÝÁ « áñÝ Çñ ÷ áßáõó ¿ ñ ëï » ÕÍí ³ Í £ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ù » ç Ý ³ Ë çñÑ » Õ » ÕÁ ï » Õ ³ ó , » õ ³ å ³ ³ Õ ³ íÝÇÝ Ñ ³ Ý · - ã » ó £ ´³ Ûó Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É « à » ¹ ñ ³ ËïÇ ³ ÝÑ » ï ³ óÙ ³ Ý Ñ » ï ëÏëí » ó Ý ³» õ ³ Ûë » ñÏñÇ ï ³ ñ ³ μ ³ ËïáõÃÛáõÝÁ « áñáíÑ » ï » õ à » å » ï » õ » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ » Õ ³ í ÙÇ ½áñ ³ íáñ à ³·³ íáñáõÃÛáõÝ « μ ³ Ûó Ñ ³ ½Çí » ñμ » ù ³ ÝÏ ³ Ë ÙÝ ³ ó « »° õ å ³ ñëÇó ë ³ ïñ ³ åÝ » ñÁ « »° õ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÷³ ß ³ - Ý » ñÁ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ å » ë ³ Ý ³ å ³ ï ¹³ ñÓñÇÝ ³ ÛÝ » ñÏÇñÁ « áõñ ² ëïí ³ Í ëï » ÕÍ » É ¿ ñ Ù ³ ñ ¹ áõÝ ª Áëï Çñ Ñ ³ ïáõÏ å ³ ïÏ » ñÇ ¦£
¸Åí ³ ñ ã ¿ ï » ëÝ » É « à » Ñ ³ Û » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ÇÝã ³ ÝÏ » ÕÍ » õ ç » ñÙ ëÇñáí ¿ · ñ » É Çñ §² é ³ ç ³ μ ³ ÝÁ ¦ Ù » Í μ ³ Ý ³ ëï » Õ- ÍÁ £ àñï » ÕÇ ± ó ¿ ñ ·³ ÉÇë ´³ ÛñáÝÇ Ñ ³ Ù ³ Ïñ ³ ÉÇó í » ñ ³ μ » ñ- ÙáõÝùÁ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ « áñï »± Õ » Ý §² é ³ ç ³ - μ ³ ÝÇ ¦ ³ ÏáõÝùÝ » ñÁ £
² Ýßáõßï « ´³ ÛñáÝÁ « áñå » ë Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ÏñÃÛ ³ É Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ ÝóÇó Ù » ÏÁ « ÙÇÝã » õ ØËÇà ³ ñÛ ³ ÝÝ » ñÇ Ùáï ·³ ÉÝ ÇÙ ³ - ó » É ¿ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç » õ Ýñ ³ ¹³ éÁ ׳ Ï ³ ï ³· ñÇ Ù ³ ëÇÝ £ ´³ Ûó Ñ ³ Û » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ù » Í μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÇ · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ Ëáñ ³ óÙ ³ Ý « Ýñ ³ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ÇÙ ³ óáõÃÛ ³ Ý ÁÝ ¹ É ³ ÛÝ- Ù ³ Ý · áñÍáõÙ í × é ³ Ï ³ Ý ¹» ñ » Ý Ë ³ Õ ³ ó » É ØËÇà ³ ñÛ ³ Ý- Ý » ñÁ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª Ñ ³ Û » ñ » ÝÇ Çñ áõëáõóÇã Ð ³ ñáõ- ÃÛáõÝ ² í ·» ñÛ ³ ÝÁ £ ² Ï ³ Ý ³ íáñ · ÇïÝ ³ Ï ³ Ý Úáõ © ì » ë » Éáíë- ÏÇÝ ´³ ÛñáÝÇ » õ Ñ ³ Û » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Çñ · ñ ³ Í » ñÏáõ ³ ÏÝ ³ ñÏ- Ý » ñáõÙ íÇå ³ Ï ³ Ý » ñ ³ Ý · Ý » ñáí å ³ ïÙáõÙ ¿« à » μ ³ Ý ³ ë- ï » ÕÍÝ ÇÝã Ñ ³÷ ßï ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ¿ áõÝÏÝ ¹ ñ » É ² í ·» ñÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Û ³ ßáõÝã ½ñáõÛóÝ » ñÝ Çñ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ù ³ ëÇÝ £
´³ ÛñáÝÇ §² é ³ ç ³ μ ³ ÝÇ ¦ ³ ÏáõÝùÝ » ñÁ × Çßï Ñ ³ ëÏ ³ - Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ñÅ » Ù » çμ » ñ » É ÙÇ ÁÝ ¹³ ñÓ ³ Ï Ñ ³ ïí ³ Í ì » ë » ÉáíëÏáõ ÙÇ ³ ÏÝ ³ ñÏÇó © §©©© ä ³ ïÙáõÙ ¿ Í » ñáõÝÇÝ « à » ÇÝãå » ë Ñ » éáõ-Ñ » éáõ ª ³ ÛÝï » Õ ³ åñáõÙ ¿ ³ ÛÝ ÅáÕáíáõñ ¹ Á « áñÇÝ Í ³ é ³ Û » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Çñ » Ýù ÝíÇñ ³ μ » ñáõÙ » Ý Çñ » Ýó μáÉáñ áõÅ » ñÁ £ Ü ³ ÙïáíÇ ³ åñáõÙ ¿ Çñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ « » ñ ³ - ½áõÙ ¿ ÑÇÝ å ³ å » Ý ³ Ï ³ Ý » ñ ·» ñ « ó ³ ñ ¹ å ³ ÑáõÙ ¿ ÑÇÝ ³ - íáõñó μ ³ ñù » ñÝ áõ Ñ ³ í ³ ï ³ ÉÇùÝ » ñÁ « ãÇ Ùáé ³ ÝáõÙ Çñ Ù ³ Ûñ » ÝÇ μ ³ ñμ ³ éÁ « μ ³ Ûó Ý ³ Ñ » éíáõÙ ¹» é » õë ãÇ ÝßÙ ³ - ñáõÙ ÑáõÛëÇ ×³ é ³·³ Ûà « ãÇ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏíáõÙ » ñ ³ ½ » É É ³ - í ³· áõÛÝ ³ å ³·³ ÛÇ Ù ³ ëÇÝ ©©© ² ÛÝ ÑáÕÇ íñ ³« áñï » Õ ³ å- ñ » É » Ý Çñ Ý ³ Ë ³ Ñ ³ Ûñ » ñÁ « ³ ÛÅÙ ó ³ ùáõóñÇí ÁÝÏ ³ Í » Ý å ³ É ³ ïÝ » ñÇ « ï ³×³ ñÝ » ñÇ » õ μ » ñ ¹» ñÇ ³ í » ñ ³ ÏÝ » ñÁ £ ² Ý- Í ³ Ýáà ٠³ ñ ¹ áõÝ ³ Û ¹ ³ í » ñ ³ ÏÝ » ñÁ « ÇÑ ³ ñÏ »« áãÇÝã ã » Ý μ ³ ñμ ³ éáõÙ « μ ³ Ûó ³ ÛÝ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ « áñ ëï » ÕÍ » É ¿ ³ ÛÅÙ ÏáñÍ ³ Ýí ³ Í ³ Û ¹ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ¿ ³ Ý- ·³ Ù ¹ ñ ³ Ýó Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ÉéáõÃÛáõÝÁ ©©©
²·³ Ñáñ » Ý ÉëáõÙ ¿ ´³ ÛñáÝÁ Í » ñáõÝáõ ½ñáõÛóÁ , » õ ÃíáõÙ ¿ Ýñ ³ Ý « à » í ³ Õáõó Í ³ Ýáà » õ Ùï » ñÇÙ ¿ Çñ » Ý ³ Û ¹ Ñ » é ³ - íáñ » ñÏÇñÁ « áñÇ Ù ³ ëÇÝ Ýñ ³ Ý å ³ ïÙáõÙ ¿ Í » ñáõÝÇÝ « ³ ÛÝ » ñÏÇñÁ « áñï » Õ ÑÇÝ ³ íáõñó ³ í » ñ ³ ÏÝ » ñÁ å ³ Ñå ³ ÝáõÙ » Ý ³ ÝÑ » ï ³ ó ³ Í ÷³ éùÇ » õ Ïáñ ³ Í » ñç ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ÑáÛ ³ - Ï ³ å å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ¦£
Üàð ² Úð ØÆø ² Ú º ÈÚ ² Ü
ÂÆì 38 ( 1503 ) 13 - 20 ÐàÎî º Ø ´º ðÆ 2023
31