² ðØ ² îÆ àôÄÀ
´³ ½Ù ³ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ß » ÝùÇ ãáññáñ ¹ Ñ ³ ñÏÇ å ³ ïáõ- Ñ ³ ÝÁ ÇñÇÏÝ ³¹» ÙÇÝ Éáõë ³ íáñí » ó « áõ μ ³ ÏÇ ï ³ Õ ³ í ³ - ñáõÙ Ý ³ ñ ¹ Ç Ë ³ Õ ³ óáÕ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ñ ³ ñóñÇÝ Çñ ³ ñ © § ê » - ñáμ » Ýù Ñ »± ï » Ý » Ï » É « à »± ïáõÝÁ í ³ ñÓáí » Ý ïí » É ¦£ ê » ñáμ Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ Ý » Ýó μÝ ³ Ï ³ ñ ³ ÝáõÙ í » ó ï ³ ñÇ ÉáõÛë ã ¿ ñ í ³ éí » É « ÁÝï ³ ÝÇùÁ · Ý ³ ó » É ¿ ñ èáõë ³ ëï ³ Ý « ê » ñáμÁ » ñÏáõ ïÕ ³ Ý » ñÇ áõ ÏÝáç Ñ » ï μéÝ » É ¿ ñ å ³ Ý ¹ ËïáõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ £ È ³ í ¿« áñ ïáõÝÁ ã » Ý í ³×³ é » É` ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ ñ » õ ³ ÝÝ » ñÁ « » à » ã » Ý í ³×³ é » É « áõñ » ÙÝ ª Ñ » ï Ï ·³ Ý £ ¶ Çï » ÇÝ « áñ ê » ñáμÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù áñáß » É ¿ ñ í ³×³ é » É μÝ ³ Ï ³ ñ ³ ÝÁ « ÝáõÛÝÇëÏ Ñ ³ ñ » õ- ³ ÝÝ » ñÇÝ ËÝ ¹ ñ » É ¿ ñ « áñ · Ýáñ ¹ ׳ ñ » ÇÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ñ » ïá Ùï ³÷ áËí » É ¿ ñ` Éë » Éáí » Õμáñ ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñÝ áõ ³ í ³· áñ- ¹ áõ` ² ñÙ » ÝÇ Ã ³ Ë ³ ÝÓ ³ ÝùÁ © § ä ³° å « » ë Ñ » ï » Ù ¹³ éÝ ³ Éáõ « » ë Ï ³ ñáïÇÝ ã » Ù ¹ ÇÙ ³ ÝáõÙ « ûï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ã » Ù Ñ ³ ñ- Ù ³ ñíáõÙ « ïáõÝÁ ÙÇ ° Í ³ ËÇ « Ù » ½ μáÙÅ ÙÇ ° ¹³ ñÓñáõ £ àñ Ý » ÕÝ » Ù ÁÝÏÝáõÙ « Ù » ñ ïáõÝÝ » Ù ÑÇßáõÙ « Ùï ³ ÍáõÙ » Ù` ÇÝã É ³ í ¿« áñ ÇÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ ÇÙ ³ ÝÏÛáõÝÝ áõÝ » Ù £ ¾ ¹ ïáõÝÝ ¿ É áñ Í ³ - Ë » ë « ÇÝÓ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë û ¹ Ç Ù » ç Ͻ ·³ Ù « ³ é ³ Ýó Ñ » Ý ³ - ñ ³ ÝÇ « ³ é ³ Ýó ÑáõÛëÇ ¦£ ® ¸áõéÁ μ ³ óáõÙ ¿ ÙÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ïÕ ³£ - ² ñÙ » ÝÁ ¸á ± õù » ù « - Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù £ - ² ñÙ » ÝÁ Ë ³ Ýáõà Çç ³ í « - å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿« - » ë ² ñÙ » -
ÝÇ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » Ù « ³ ÝáõÝë ² ñß ³ íÇñ ¿£
² ñß ³ íÇñÝ ÇÝÓ Ý » ñë ¿ Ññ ³ íÇñáõÙ £ îáõÝÁ · ñ » à » ¹³ - ï ³ ñÏ ¿£ êñ ³ ÑáõÙ » ñÏáõ ³ Ãáé Ï ³ áõ ÷ áùñÇÏ ë » Õ ³ ÝÇÏ £ ÆÝùÝ ³ ß » Ý ï ³ Ï ¹ ÇñÇ íñ ³ ¹³ ñÝ ³ åñ ³ Í Ù » Í Ñ » éáõëï ³ óáõÛó ¿« ùÇã Ñ » éáõ` Ñ ³ ï ³ ÏÇÝ ÷ é ³ Í ³ ÝÏáÕÇÝ £ - ² ñÙ » ÝÇ ÍÝáÕÝ » ñÁ èáõë ³ ëï ³ Ý · Ý ³ Éáõó ³ é ³ ç ï ³ Ý » Õ ³ Í-ã » Õ ³ ÍÁ í ³×³ é » É » Ý £ ¾ë » ñÏáõ ³ ÃáéÁ « ë » Õ ³ ÝÇÏÁ « Ñ » éáõëï ³ óáõÛóÝ áõ ³ ÝÏáÕÇÝÁ Ñ ³ ñ » õ- ³ ÝÝ » ñÝ » Ý μ » ñ » É £ º ë ¹ ÇÙ ³ óÇ ß » ÝùáõÙ » Ù ³ å- ñáõÙ £ ¸áõñë ¿ Ç » Ï » É å ³ ïß ·³ Ùμ « Ù » Ï ¿ É ³ ãùë ÁÝ- Ï ³ í « ï » ëÝ » Ù` ² ñÙ » Ý » Ýó ÉáõÛëÁ í ³ éíáõÙ ¿£ ì ³ - ½ » Éáí » Ï ³« ¹ áõéÁ à ³ Ï » óÇ « ² ñÙ » ÝÁ μ ³ ó » ó £ ì » ó ï ³ ñÇ Çñ ³ ñ ã ¿ ÇÝù ï » ë » É « · ñÏ ³ Ë ³ éÝí » - óÇÝù « áõñ ³ Ë ³ ó ³ Ýù £ ² ë » ó` » Ï » É » Ù « áñ μ ³ Ý ³ Ï · Ý ³ Ù £ ÈëíáõÙ ¿ ÷³ Ï ³ ÝÇ ãËÏáóÁ « Ñ » ïá ¹ áõéÁ μ ³ óíáõÙ ¿« Ù » ÏÁ ïáåñ ³ ÏÝ » ñáí μ » éÝí ³ Í` ÙïÝáõÙ ¿ Ý » ñë « μ ³ ñ » õáõÙ ¿ áõ ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ ³ ñóÝáõÙ` ׳ ß »÷» É · Çï »± ë £ º ë ß ÷ áÃí ³ Í · ÉËáí » Ù ³ ÝáõÙ « ² ñß ³ - íÇñÁ ÝáõÛÝå » ë ß ÷ áÃíáõÙ ¿ áõ ³ ãùáõÝùáí ë ³ ëïáõÙ
ÁÝÏ » ñáçÁ £ ØÇÝã ² ñÙ » ÝÁ Ùà » ñùÁ Ïï » Õ ³ íáñ » ñ ËáÑ ³ ÝáóáõÙ « ² ñß ³ íÇñÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ Ñ ³ ñà » É ³ Ý-
Ñ ³ ñÙ ³ ñáõÃÛáõÝÁ £ - ² ñÙ » ÝÁ Ù » ñ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÇ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ « ÙÇßï ¿ É ¿¹ å » ë Ï ³ ï ³ ÏãÇ ¿ » Õ » É « ³ Ý-