ÅáÕáíñ ¹ Ç ·» ÕçáõÏÝ » ñÝ áõ ³ ñÑ » ëï ³ íáñÝ » ñÁ « ÙïùÇ » õ · Çïáõ- ÃÛ ³ Ý Ùß ³ ÏÝ » ñÁ Ó » éù ¿ ÇÝ μ » ñ » É Åñ ³ ç ³ Ý ëï » ÕÍ ³ ñ ³ ñ ³ ßË ³ - ï ³ Ýùáí (² ØÜ-Ç åñ » ½Ç ¹» Ýï ìáõ ¹ ñá ìÇÉëáÝÇÝ ÑÕ ³ Í μ ³ ó Ý ³ Ù ³ ÏÇó ):
ÄáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý íñÇÅ ³ éáõ « 24- ³ ÙÛ ³ áõë ³ ÝáÕ êáÕáÙáÝ Â » ÑÉ » ñÛ ³ ÝÁ 1921 à © Ù ³ ñïÇ 15-ÇÝ Ï » ëûñÇó ³ é ³ ç ´» éÉÇÝÇ Þ ³ éÉáï » Ýμáõñ · Ç Ð ³ ñ ¹» Ýμ » ñ · ßïñ ³ ë » ÷ áÕáóáõÙ ³ ïñ ׳ Ý ³ - ÏÇ Ïñ ³ Ïáóáí · Ý ¹³ Ï ³ Ñ ³ ñ » ó Ý ³ ËÏÇÝ » ñÇïÃáõñù Ï ³ é ³ í ³ - ñáõÃÛ ³ Ý Ý » ñùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ Ù » Í í » ½Çñ  ³ É »³ à ÷³ ß ³ ÛÇÝ :
ØÇÝã ³ Û ¹« 1919 à © Îáëï ³ Ý ¹ ÝáõåáÉëÇ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý ïñÇμáõÝ ³ ÉÁ Ñ ³ Û » ñÇ Ïáïáñ ³ ÍÝ » ñÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ » ñÇïÃáõñù å ³ ñ ³· ÉáõËÝ » ñÇÝ Ñ » é ³ Ï ³ ¹³ ï ³ å ³ ñï » ó Ù ³ Ñ ³ å ³ ïÅÇ « ù ³ ÝÇ áñ Ýñ ³ Ýù · ïÝíáõÙ ¿ ÇÝ » ñÏñÇó ¹ áõñë ÷³ - ËáõëïÇ Ù » ç « μ ³ Ûó êáÕáÙáÝ Â » ÑÉ » ñÛ ³ ÝÁ Ç Ï ³ ï ³ ñ ³ Í » ó áã à » ³ Û ¹ Ù ³ Ñ ³ í × ÇéÁ « ³ ÛÉ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÏÝ » ñÇ íñ » - ÅÁ « áñÁ » ñμ » ù » õ áã ÙÇ Ý » ñÙ ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ ã ¿:
ÜáõÛÝ ÃíÇ ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ » õ 3-ÇÝ ´» éÉÇÝÇ » ñÏñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ » ññáñ ¹ ¹³ ï ³ ñ ³ ÝÁ` ¹ áÏïáñ È » Ùμ » ñ · Ç Ý ³ Ë ³·³ ÑáõÃÛ ³ Ùμ « ùÝÝ » Éáí êáÕáÙáÝ Â » ÑÉ » ñÛ ³ ÝÇ · áñÍÁ « 1870 à © ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý § ä ³ ïÅÇã ûñ » Ýë · ñùÇ ¦ ¹ Çï ³ íáñÛ ³ É ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñá ¹ í ³ Íáí ( 211 ) ³ Ùμ ³ ëï ³ ÝÛ ³ É êáÕáÙáÝ Â » ÑÉ » ñÛ ³ ÝÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ï ³ - Û ³ óñ » ó ³ ñ ¹³ ñ ³ óÙ ³ Ý í × Çé : êáÕáÙáÝ Â » ÑÉ » ñÛ ³ ÝÇ ¹³ ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ëÕ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ï » - Õ » Ï ³· ÇñÁ ² ñÙÇÝ Â © ì »· Ý » ñÁ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï » ó ÝáõÛÝ 1921 à © ´» éÉÇÝáõÙ ³ é ³ ÝÓÇÝ · ñùáõÛÏáí` §  ³ É »³ à ÷³ ß ³ ÛÇ ¹³ ï ³ - í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ¦ ( Der Proze Talaat Pascha ) ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý í » ñÝ ³· ñáí » õ Çñ ÷³ ÛÉáõÝ Ý ³ Ë ³ μ ³ Ýáí « áñáí Ý ³ Ù » Õ ³¹ ñ- Û ³ É » õ ¹³ ï ³ å ³ ñïÛ ³ É ¿ ñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ëå ³ Ýí ³ Í Â ³ É »³ - ÃÇÝ` Ñ ³ ëï ³ ï » Éáí Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñÍÇùÇ Ñ ³ ÙÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ñ ³ Ù » ñ ³ ßËáõÃÛáõÝÁ ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ íÛ ³ ÉÝ » ñÇ ¹³ ï ³ ñ ³ ÝÇ ³ ñÓ ³ Ï ³ Í ³ ñ ¹³ ñ ³ óÙ ³ Ý ¹³ ï ³ í × éÇ » õ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ - · áñÍ ³ Í » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ êáÕáÙáÝ Â » ÑÉ » ñÛ ³ ÝÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ : §  ³ É »³ à ÷³ ß ³ ÛÇ ¹³ ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ¦ ëÕ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ï » Õ » - Ï ³· ñÇ Ý ³ Ë ³ μ ³ ÝáõÙ ² ñÙÇÝ Â © ì »· Ý » ñÁ « ÉÇáíÇÝ å ³ ßïå ³ - Ý » Éáí ´» éÉÇÝÇ » ñ ¹ íÛ ³ ÉÝ » ñÇ ¹³ ï ³ ñ ³ ÝÇ ³ ñÓ ³ Ï ³ Í ³ ñ ¹³ - ñ ³ óáõóÇã í × ÇéÁ « êáÕáÙáÝ Â » ÑÉ » ñÛ ³ ÝÇ Ó » éùáí  ³ É »³ à ÷³ ß ³ ÛÇ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ · Ý ³ Ñ ³ ï » ó áñå » ë ÙÇÉÇáÝ ³ íáñ ³ Ý- Ù » Õ Ñ ³ Û » ñÇ μÝ ³ çÝçáõÙÁ Íñ ³· ñ ³ Í » õ Çñ ³· áñÍ ³ Í ¹³ Ñ × Ç Ù ³ Ñ ³ å ³ ïÇÅ :
Æμñ » õ Çñ ³ í ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ¹ áÏïáñ` ì »· Ý » ñÁ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ ËáëÇ Ïñùáí · ñí ³ Í ³ Û ¹ Ý ³ Ë ³ μ ³ ÝáõÙ μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ï » ó ³ Û ¹ ¹³ ï ³ í × éÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ-Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ « § ù ³ Ý½Ç Ýñ ³ ÝáõÙ Ç Ñ ³ Ûï » Ï ³ Í ¹» åù » ñÝ ³ ÛÝåÇëÇ óÝóáÕ áõÅáí » Ý ³ ½ ¹ áõÙ « áñ « ãÝ ³ Û ³ Í μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï μéÝÇ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ « » ñ ¹ íÛ ³ ÉÝ » ñÁ ³ ñ ¹³ ñ ³ óÙ ³ Ý í × Çé Ï ³ - Û ³ óñÇÝ « áñáí ³ Ûë ¹³ ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ù ³ Õ ³ ù ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó ³ ÛÝ ½ » ñÍ å ³ Ñ » Éáõ μáÉáñ ç ³ Ýù » ñÇÝ « ÷ ßñáõÙ ¿ å ³ ïÝ » ßÝ » ñÁ » õ Í ³ í ³ Éí » Éáí` ¹³ éÝáõÙ Ñ ³ Ù ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ïñÇμáõÝ ³ É « ÇëÏ Ýñ ³ í × ÇéÁ` Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ¹³ ï ³ í × Çé : ÆÝùÁ` êáÕáÙáÝ Â » Ñ- É » ñÛ ³ ÝÁ « ËáñÑñ ¹³ ÝÇß ¿ ÙÇ ³ ÛÝ « ÙÇ ÑÛáõÉ »« áñÇ Ù » ç Ïáõï ³ Ï- í ³ Í ¿ ÙÇ áÕç ³ ÝÇñ ³ íí ³ Í ó » ÕÇ ( Rasse ) íÇßïÁ « ó » Õ « áñ Ñáõë ³ Ñ ³ ï ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ç Ï ³ ï ³ ñ ¿ ³ ÍáõÙ Çñ Ñ ³ ïáõóáõÙÁ ¦: ÜáõÛÝ Ý ³ Ë ³ μ ³ ÝáõÙ » ñÇïÃáõñù » ñÇ Ï ³ é ³ í ³ ñÇãÝ » ñÇ Çñ ³ - · áñÍ ³ Í Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ ëå ³ Ý ¹ Á Çñ ³ í ³· Ç- ïáõÃÛ ³ Ý ¹ áÏïáñ ² ñÙÇÝ ì »· Ý » ñÁ áñ ³ Ï » ó Çμñ » õ § ò » ÕÇ áãÝã ³ - óáõÙ ¦ - ·» ñÙ ³ Ý » ñ » Ý § Vernichtung einer Rasse ¦ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛ ³ Ùμ :
² Ûëûñ « » ñμ ¶ ÛáïÇÝ ·» ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ³ ëïí ³ Í ³ μ ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ¹» Ï ³ Ý « ³ í » ï ³ ñ ³ Ýã ³ Ï ³ Ý ³ ëïí ³ Í ³ μ ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý åñáý » ëáñ Ø ³ ñïÇÝ Â ³ ÙÏ » Ý ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝ μÝ ³ - Ï ³ Ý ¿ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ 1915 à © ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ å- ñáÕ Ñ ³ Û » ñÇ ï » Õ ³ Ñ ³ ÝáõÙÁ » õ Ýñ ³ ÝóÇó Ñ ³ ñÛáõñ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ- Ý » ñÇ Ù ³ ÑÁ ³ ñ ¹³ ñ ³ óÝáõÙ ¿ § é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ùμ ¦« 90 ï ³ ñí ³ Ñ » é ³ íáñáõÃÛáõÝÇó ³ Û ¹ ³ Õ » ï ³ ÉÇ ¹» åù » ñÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó » õ ³ Ï ³ Ý ³ ï » ë ² ñÙÇÝ Â » áýÇÉ ì »· Ý » ñÁ ó ³ ùáõóñÇí ¿ ³ ÝáõÙ ³ í » ï ³ ñ ³ Ýã ³ Ï ³ Ý åñáý » ëáñÇ ³ ëïí ³ Íáõñ ³ ó ³ ÝÑá · Ç Ñ ³ Ù » ñ ³ ßËáõÃÛáõÝÁ » ñÇï- Ãáõñù » ñÇ » Õ » éÝ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï : ì »· Ý » ñÁ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë « áñ § é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ùμ à » É ³¹ ñí ³ Í ÙÇçáó ³ éáõÙÁ ëáëÏ å ³ ïñí ³ Ï ¿ ñ ¦« ù ³ ÝÇ áñ § ëïÇå » óÇÝ ³ ñï ³·³ Õà » É ³ Ý- ·³ Ù ² ñ » õÙïÛ ³ Ý ² Ý ³ ïáÉÇ ³ ÛÇ íÇÉ ³ Û » ÃÝ » ñÇ Ñ ³ Û μÝ ³ ÏÇãÝ » - ñÇÝ « áñáÝó ÃÇíÁ ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ýí ³ ½ ¿ ñ` áñ » õ ¿ íï ³ Ý · Ý » ñÏ ³ - Û ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « » õ áñï » Õ Ýñ ³ Ýù Ë ³ Õ ³ Õ áõ ³ ÝíÝ ³ ë ÉÍí ³ Í ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇÝ` Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ ÙÕáÝÝ » ñáí å ³ ï » - ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ã ³ ï » ñ ³ μ » Ù » ñÇó Ñ » éáõ : §º í ÙÇ ± à » ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ¹» ëå ³ Ý Øáñ ·» Ýà ³ áõÝ « - Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ì »· Ý » ñÁ « - í » Ñ ³ ÝÓÝ ³ - μ ³ ñ ã ¿ ñ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛÇó ³ ñï ³ ùëí ³ Í ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ ÷ áË ³¹ ñ » É ² Ù » ñÇÏ ³: Ð » Ýó Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó Ýñ ³ ³ é ³ ç ³ ñÏÁ Ù » ñÅ » Éáõ ³ Ûë ÙÇ ÷³ ëïÝ ³ ñ ¹» Ý μ ³ - í ³ Ï ³ Ý ã ¿± óáõÛó ï ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « áñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙ- Ý » ñÇ ßÇÝÍáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÁ « Áëï ¿ áõÃÛ ³ Ý « ëáëÏ ÙÇ å ³ ïñí ³ Ï ¿ ñ « §³ Ý ³ å ³ ïáõÙ μÝ ³ Ï » óÝ » ÉÁ ¦ ` ÙÇ ÷ áõã ³ ñï ³ - Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝ` Ý » ñÏ ³ ¹³ ñÇ ³ Ù » Ý ³³ ñÛáõÝ ³ ÉÇ á × ÇñÁ ùáÕ ³ ñ- Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « áñÇ Ýå ³ ï ³ ÏÁ áã ³ ÛÉ ÇÝã ¿« » à » áã ÙÇ ç ³ Ý ³ ë » ñ áõ μ ³ ñÓñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ó » ÕÇ Çëå ³ é áãÝã ³ óáõÙÁ ¦: ² Ûëï » Õ § ó » Õ ¦ ( Rassa ) ³ ë » Éáí ì »· Ý » ñÁ ÝÏ ³ ïÇ áõÝÇ § Ñ ³ Û ¦ ó » ÕÇ « ³ Û- ëÇÝùÝ` Ù ³ ñ ¹ ÏáõÃÛ ³ Ý § Ñ ³ Û ¦ ï » ë ³ ÏÇ μÝ ³ çÝçáõÙÁ « μáõÝ ÇÙ ³ ëïáí` § ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¦: ² ÛëåÇëáí « § Vernichtung einer Rasse ¦ ` § ó » ÕÇ áãÝã ³ óáõÙ ¦ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛ ³ Ùμ §  ³ É » - ³ à ÷³ ß ³ ÛÇ ¹³ ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ¦ Ý ³ Ë ³ μ ³ ÝáõÙ ¹ áÏïáñ ² ñÙÇÝ Â » áýÇÉ ì »· Ý » ñÁ` Çμñ » õ Çñ ³ í ³·» ï « ³ é ³ çÇÝÁ XX ¹³ ñÇ Çñ ³ í ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÙáõÍ » ó § ó » ÕÇ` Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ï » ë ³ ÏÇ áãÝã ³ óÙ ³ Ý ¦ ·³ Õ ³÷³ ñÁ « áñå » ë §¹³ ñÇ ³ Ù » Ý ³³ ñÛáõÝ ³ ÉÇ á × Çñ ¦« ³ í » ÉÇÝ` áñå » ë Ù ³ ñ ¹ ÏáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù áõÕÕí ³ Í Ù ³ Ñ ³ - å ³ ïÅÇ ³ ñÅ ³ ÝÇ á × ñ ³· áñÍáõÃÛáõÝ « áñÝ Çñ ³· áñÍí » ó ³ é ³ çÇÝ ó » Õ ³ ëå ³ Ý Â ³ É »³ à ÷³ ß ³ ÛÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ : Àëï ³ ÛëÙ « § ó » - Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ ¦ μ ³ éÁ` Çμñ » õ á × Çñ » õ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý ï » ñÙÇÝ « ³ é ³ çÇÝÁ ÏÇñ ³ é » É ¿ ² ñÙÇÝ ì »· Ý » ñÁ Ñ ³ Û » ñÇ μÝ ³ çÝçáõÙÁ μÝáñáß » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ` ¹³ ï ³ å ³ ñï » Éáí Ý ³» õ ³ ÛÝ Ýå ³ ï ³ ÏÁ « áñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Çñ ³· áñÍí » É ¿ ³ Û ¹ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ . ¹³ ·» - ñÇßËáÕ ³ ½ · Ç Ï ³ Ù ÅáÕáíñ ¹ Ç Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ ³ ½ ·³ ÛÝ ³ ÙáÉ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 13