àðàÞì º È ¾ î ² ÜÎ ² ÚÆÜ
¼ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí » óÇÝ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ μ ³ - Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ Ë ³ Õ » ñÁ : ØñóáõÛÃÇ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ ñ ëïáõ ·» É ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ ½ÙÇ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , · Ý ³ Ñ ³ ï » É É ³ í ³· áõÛÝÝ » ñÇÝ , Ý ³ ¨ Ýáñ ßÝã ³ éáõÃÛáõÝ Ñ ³ Õáñ ¹» É ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÇÝ , áñ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý ³ Ýáõñ ³ Ý ³ ÉÇ áõÕÇ ¿ ³ Ýó » É : î ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ É ³ í ³· áõÛÝ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙ- Ý » ñÇ É ³ í ³· áõÛÝ ÃÇÙ » ñÁ : Î ³ Ñ ³ íáñí ³ Í » ñÃáõÕáõÙ ï ³ ÝÏ ³ - ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É » Ý ï ³ ñμ » ñ ³ é ³ ç ³¹ - ñ ³ ÝùÝ » ñ , Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É ³ ñ ·» É ³· áïÇÝ » ñ ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ó- · áõÃÛ ³ Ùμ : Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ù » Í ½áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ ³ Ýó- Ï ³ óí ³ Í Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý μÇ ³ ÃÉáÝÝ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ É ³ í ³· áõÛÝ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÝ » ñÇ ³ Ù » Ý ³ ÙÛ ³ ÙñóáõÛà ¿, å ³ ñ- ½ ³ å » ë Ýáñ Ó¨ ³ ã ³÷ áí , Ýáñ μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ áõ Ùñó ³ Ï- ó ³ ÛÇÝ Ýáñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñáí £ î ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ ¶³· ÇÏ ¶ ¨áñ · Û ³ ÝÁ Ù ³ Ý- ñ ³ Ù ³ ëÝ » ñ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ÙÇçáó ³ éÙ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É :
-ØñóáõÛÃÝ ÇÝùÝÇÝ Ùñó ³ ÏóáõÃÛáõÝ ¿, μ ³ Ûó Ý ³ ¨ áõëáõó- Ù ³ Ý ÙÇ ï » ë ³ Ï ¿, áñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ï ³ ñμ » ñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ ï ³ Ý- Ï ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ ß ÷ íáõÙ » Ý Çñ ³ ñ Ñ » ï , ëáíáñáõÙ » Ý Çñ ³ ñÇó , ½ ³ ñ ·³ óÝáõÙ » Ý Çñ » Ýó Ù ³ ë- Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ² Û ¹ å » ë μáÉáñë » Ýù ß ³ -
ÑáõÙ , ³ é ³ ç · ÝáõÙ Ù » ñ · áñÍáõÙ : ÀÝïñí » É ¿ ÙñóÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ Ó¨ ³ ã ³÷ª Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñáí , Ù » ù » Ý ³ í ³ ñÙ ³ Ý ³ ñ ·» Éù- Ý » ñÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñÙ ³ Ùμ : º ñÃáõÕÇÝ Ý » ñ ³ éáõÙ ¿ ï ³ ñμ » ñ ³ ñ- ·» ÉùÝ » ñ ¨ » ñ » ù Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ μÝ ³· Í » ñ :
² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Éñ ³ óáõóÇã Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñáõÙÇó Ñ » ïá ëÏëíáõÙ ¿ ÙñóáõÛÃÁ : Ø ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ » Ý ÑÇÝ · ï ³ ÝÏ , ÑÇÝ · ³ ÝÓ- Ý ³ Ï ³ ½Ù £ ØÇÝ㨠» ½ñ ³÷³ ÏÇã ÷ áõÉ Ñ ³ ëÝ » ÉÁ Ùñó » É » Ý ½áñ ³ - Ù ³ ëáõÙ , ³ ÛÝáõÑ » ï¨ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙáõÙ £ Ð ³ ÕÃáÕÝ » ñÁ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ ó » É » Ý · ÉË ³ íáñ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇÝ £ ØÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ùñó ³ ß ³ ñ » ñÇ ûñÇÝ ³ Ïáí , ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÇ É ³ í ³· áõÛÝÝ » ñÁ å ³ Ûù ³ ñáõÙ » Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ É ³ í ³· áõÛÝÁ ׳ Ý ³ ãí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ î ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ μÇ ³ ÃÉáÝÇ μáÉáñ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÁ Ï ³ Ý , å ³ - Ñ ³ ÝçÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñí ³ Í » Ý ª Ï ³ Ñ ³ íáñí ³ Í » ñÃáõÕÇ , ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ ½ÙÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ Ýñ ³ ÏñÏÇï áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÙ ³ Ýû ¹³ ãáõÝ » ñÇ , ¹³ ßïáõÙ ï » Õ ³¹ ñí ³ Í ï » ë ³ ËóÇÏÝ » ñÇ ÙÇçáóáí £ Ð » ï¨ ³ μ ³ ñ , Ï ³ ñ¨áñ ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ ¹ ÇåáõÏ Ïñ ³ ÏÝ áõ ï ³ Ý- ÏÇ Ù » Ë ³ ÝÇÏ í ³ ñáñ ¹ Ç ½ ³ ñ ·³ óñ ³ Í ³ ñ ³· áõÃÛáõÝÁ , ³ Ûɨ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ μáÉáñ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª ï ³ ÝÏáõÙ · ïÝí » ÉÇë , ¹ áõñë ·³ ÉÇë , ÉÇóù ³ íáñ » ÉÇë , ½ » Ïáõó » ÉÇë £
ÐÇÝ · ï ³ ÝÏ » ñÁ » ñ » ù ³ Ï ³ Ý åïáõÛï » Ý Ï ³ ï ³ ñáõÙ » ñÃáõ- ÕáõÙ , Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñáõÙ ï ³ ëÝÛ ³ Ï ³ ñ ·» É ³· áïÇÝ » ñ , μáÉáñÝ ¿ É
4
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê