Zin 37-standart | Page 22
º ÆÜâäºê ºê ¸²ðÒ²
¼ÆÜìàð²Î²Ü ´àôÄøàôÚð
²Ù»Ý ³Ý·³Ù« »ñμ ËáëáõÙ »Ýù å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ«
³ãù»ñÇë ³é³ç å³ïÏ»ñ³ÝáõÙ ¿ ¶ÛáõÙñÇÇ ½ÇÝÏá-
ÙÇë³ñdzïÁª ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¹é³Ý ³éç»õ ËéÝí³Í
³ÕçÇÏÝ»ñÇ μ³½ÙáõÃÛáõÝÁ©©© γٳíáñÝ»ñ »Ý«
¹ÇÙ»É »Ý ½ÇÝÏáÙÇë³ñÇ³ïª é³½Ù³×³Ï³ï ·Ý³Éáõ
Ëݹñ³Ýùáí£ ²ÕçÇÏÝ»ñÁ Ù»ÏÇÏ-Ù»ÏÇÏ ÙïÝáõÙ »Ý
Ý»ñë »õ ¹áõñë ·³ÉÇë©©© ²Ñ³ »õ ÇÙ Ñ»ñÃÝ ¿©©© Ò»éùë ¹á-
ÕáõÙ ¿« áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ åïï»óÝ»É μéݳ-
ÏÁ©©© ¸áõéÁ í»ñç³å»ë μ³óíáõÙ ¿, »õ »ë ½ëå³Ý³ÏÇó
Ý»ïí³ÍÇ ÝÙ³Ý áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñë »Ù ÁÝÏÝáõÙ áõ ÙÇ Ï»ñå
ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝë å³Ñå³Ý»Éáí« ß÷áÃí³Í
ϳݷÝáõÙ Áݹ³ñÓ³Ï áõ Éáõë³íáñ ë»ÝÛ³ÏÇ Ù»çï»-
ÕáõÙ£ ¶ñ³ë»Õ³ÝÝ»ñÇ Ùáï Ýëï³Í »Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
ѳٳ½·»ëïáí Ù³ñ¹ÇÏ£ ÆÙ ÙáõïùÁ ÍÇͳջóÝáõÙ ¿
Ýñ³Ýó« ÇëÏ »ë ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »Ù ß÷áÃíáõÙ£ ¼ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó
Ù»ÏÁ ѳñóÝáõÙ ¿©
-¸á±õ ¿É »ë ¹ÇÙáõÙ ïí»É£
ºë ·ÉËáí ¹ñ³Ï³Ý Ýß³Ý »Ù ³ÝáõÙ£
-г³³±©©© ¸áõ« DZÝã ¿« ϳñÍáõÙ »ëª 鳽ٳ׳ϳïÁ
Ù³Ýϳå³ñï»±½ ¿£
ºë, ÇѳñÏ», ß³ï É³í ·Çï»Ù« áñ 鳽ٳ׳ϳïÁ
Ù³Ýϳå³ñ﻽ ã¿« μ³Ûó 㿱 áñ »ë Ù³Ýϳå³ñ﻽Ç
»ñ»Ë³ ã»Ù« ³ÛÉ Ù»Í ³ÕçÇÏ©©© ´áÉáñÝ »Ý ³Û¹å»ë
³ëáõÙª §Ø»Í ³ÕçÇÏ »ë ³ñ¹»Ý¦£
...ºë©©© »ë »ñ»Ë³ ã»Ù©©© ï³ëÝí»ó ï³ñ»Ï³Ý »Ù©©© ³ñ-
¹»Ý ³ÝÓݳ·Çñ »Ù ëï³ó»É£
´áÉáñÁ Éáõñç áõ ËÇëï ݳÛáõÙ »Ý ÇÝÓ£ ºë ùÇã ¿ ÙÝáõÙ
ɳó ÉÇݻ٣ ¼ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« ѳí³Ý³μ³ñ
ϳñ»Ïó»Éáí ÇÝÓ« Ååï³Éáí ѳñóÝáõÙ ¿©
-øá áïù»ñÁ á±ñ ѳٳñÝ »Ý£
ºë ï³ñ³Ïáõë³Ýùáí ݳÛáõÙ »Ù Ýñ³Ý« ݳÛáõÙ »Ù
áïù»ñÇë£
-º©©©ñ»ëáõÝ©©© »ñ»ëáõÝãáñë«- ѳ½Çí ÏÙÏÙáõÙ »Ù »ë«
³å³ ëÇñï ³Ý»Éáí« ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ñë³íáñ ßñç³½-
·»ëïë ÙÇ ÷áùñ μ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ù »õ óáõÛó ï³ÉÇë áïùë£
-ÆÙ ϳñÍÇùáíª »ñ»ëáõÝãáñë ѳٳñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ
Ù»Í ¿« áïù»ñë ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ëáõÝ»ñÏáõ
ѳٳñÝ ¿ÇÝ«- ѳÕÃ³Ï³Ý Ý³ÛáõÙ »Ù ßáõñçë Ýëï³Í
½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ£ ØÇ ù³ÝÇëÁ ÅåïáõÙ »Ý μ³ñ»Ñá-
·³μ³ñ« ÙÇ ù³ÝÇëÁª Ñ»·Ý³Ýùáí£
-ºñ»ëáõÝãá±ñë® â¿¯« ã»Õ³¯í£ Ø»Ýù »ñ»ëáõÝãáñë
ѳٳñÇ ë³åá·Ý»ñ ãáõÝ»Ýù£ ºñμ áïù»ñ¹ Ϲ³éݳÝ
»ñ»ëáõÝí»ó ѳٳñÇ« Ï·³ë« ÏáõÕ³ñÏ»Ýù£
ÆÙ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ« áñ ѳ½Çí ¿Ç å³ÑáõÙ Ïáå»ñÇë
ï³Ï« ¹³í³×³Ýáñ»Ý ¹áõñë »Ý ó³ÛïáõÙ, »õ »ë ˳Ûï³é³Ï
Ï»ñåáí ɳó »Ù ÉÇÝáõÙª ÑáÝ·áõñ-ÑáÝ·áõñª »ñ»Ë³í³ñÇ£
-⿯©©© 㿯©©© ÑÇÙ³ »Ù áõ½áõÙ ·Ý³É©©© ê³ÃÇÏÇ« ÙÛáõë-
Ý»ñÇ Ñ»ï©©©- ɳóÇ ÙÇçÇó ÃáÃáíáõÙ »Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý-
·³Ù£
-²Ñ³¯« ÙDZû ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÛëåÇëÇ É³óÏ³Ý ³ÕçϳÝ
鳽ٳ׳ϳï áõÕ³ñϻɩ©©
ºí Ññ³¯ßù« Ññ³¯ßù ϳï³ñí»ó£ ¸áõéÁ μ³óí»ó, áõ
Ý»ñë Ùï³í ÙÇ áõñÇß ½ÇÝíáñ³Ï³Ý£ ´áÉáñÁ áïùÇ Ï³Ý·-
Ý»óÇÝ£ ´³Ûó Ýáñ»ÏÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë
·ñ³í»óÇ »ëª Ëëï³¹»Ù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñáí ßñç³å³ïí³Í
ÙÇ ÷áùñ³Ù³ñÙÇÝ« íïÇï« ¹åñáó³Ï³Ý ßñç³½·»ëïáí«
»ñ»Ë³ÛÇ ÝÙ³Ý ï½ï½³óáÕ ³ÕçÇÏ£
´³ñÓñ³Ñ³ë³Ï ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÁ ËáݳñÑí»ó ÇÙ
ÏáÕÙÁ£
-ƱÝã ¿ å³ï³Ñ»É« ³ãÇ°Ï ç³Ý£
ºë Ù³ïë ³Ùáõñ ë»ÕÙ»óÇ ³ï³ÙÝ»ñÇë ï³Ï« áñ ɳóë
½ëå»Ù£
-ÀÝÏ»ñ ³ñ˳Ý۳ݫ ³Ûë ³ãÇÏÁ©©©
22
ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ü¸ºê