Ñ ³ í ³ ïùÁ « ÑáõÛëÝ áõ ë » ñÁ « ³ ÛÉ § Ñ ³ í ³ ïùÇ · áñÍÁ « ÑáõÛëÇ Ñ ³ Ùμ » ñáõÃÛáõÝÝ áõ ëÇñá í ³ ëï ³ ÏÁ ¦ (².  » ë ³ Õ © 1:3 ): àõëïÇ , Ñ » Ýó ³ Ûë » ñ » ù Ï » ï » ñÝ ¿« áñ Ïáõ½ » Ù ³ é ³ ÝÓÝ ³ óÝ » Ýù © μ ³ ñ » å ³ ßï ¨ ³ é ³ ùÇÝÇ · áñÍ » ñáí íÏ ³ Ûí ³ Í Ñ ³ í ³ ïùÁ « Ñ ³ Ùμ » ñáõÃÛ ³ Ùμ åë ³ Ïí ³ Í ÑáõÛëÁ ¨ ³ ÛÝ ë » ñÁ « áñÁ ÙÇÙÇ- ³ ÛÝ ½áÑ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ í ³ ëï ³ Ï » É « - ³ í » É ³ ó- ÝáõÙ ¿ ÂáíÙ ³ ë áõñ ³ ñ ³ ÏÇñÁ :
¼ñáõó ³ ÏÇóë Ý ³ ¨ ÝßáõÙ ¿« áñ ² ëïí ³ Í Ù ³ ñ ¹ áõÝ ëï » ÕÍ » É ¿ Çμñ¨ Ù ³ ñÙÇÝ « Ñá · Ç ¨ ÙÇïù` Çμñ¨ Ù » Ï ³ ÙμáÕçáõÃÛáõÝ « Ù » Ï ³ ÝÓ £ êñ ³ Ý Ñ » ï¨áõÙ » Ý ÙÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý í ³ Ý ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ « áñáÝù ³ Ûë ·³ Õ ³÷³ ñÝ áõÝ » ÇÝ ÑÇÙùáõÙ « » ñμ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙ ¿ ÇÝ » ñ » ù ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý áõÕÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñáí © ³ ßË ³ ï ³ Ýù « ³ ÕáÃù ¨ ÏñÃáõÃÛáõÝ` Ù ³ ñÙÇÝÁ « Ñá · ÇÝ áõ ÙÇïùÁ ½ ³ ñ ·³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £
-Ð ³×³ Ë ÉëáõÙ » Ù « áñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ËáëáõÙ » Ý § Ñá · áõ ÷ ñÏáõ- ÃÛ ³ Ý ¦ Ù ³ ëÇÝ £ Ø » Ýù ã » Ýù ÷ ñÏáõÙ Ñá · ÇÝ « Ù » Ýù ÷ ñÏáõÙ » Ýù Ù ³ ñ ¹ á ° õÝ « Çñ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ý Ù » ç £ Ø ³ ñ ¹ áõ ÙÇ ³ ÛÝ Ñá · ÇÝ ã ¿« áñ å ³ ïÏ » ñÝ áõ ÝÙ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ² ëïÍá « ³ ÛÉ Ù ³ ñ ¹ Ý ÇÝùÝÇ ° Ý ëï » ÕÍí » É ¿ ² ëïÍá ÝÙ ³ ÝáÕáõÃÛ ³ Ùμ £ àõëïÇ « Ï ³ ñÍáõÙ » Ù « ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É × Çßï ã ¿ Ëáë » É ÙÇ ³ ÛÝ Ñá · áõ ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ù ÙÇ- ³ ÛÝ § Ñá · ¨áñ ¦ ÏÛ ³ ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ £ ä » ïù ¿ ÙÇßï ÙÝ ³ É Ý » ñ ¹³ ß- Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç £ Ø ³ ñ ¹ áõ Ñá · ÇÝ ãÇ ÷ ñÏí » Éáõ « ÷ ñÏí » Éáõ ¿ Ù ³ ñ ¹ Á` Ù » Í ³· áõÛÝ ³ ñÅ » ùÝ ³ Ûë ïÇ » ½ » ñùÇ « - ³ ëáõÙ ¿ Âáí- Ù ³ ëÁ ¨ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ « - ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿ Ïñà » É ¨ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » É Ù » ñ ÙÇïùÁ « áñáíÑ » ï¨ ³ ÛÝ Ëáëù ¿ ÍÝáõÙ « ËáëùÁ` · áñÍ « · áñ- ÍÁ ¹³ éÝáõÙ ¿ ëáíáñáõÃÛáõÝ « ëáíáñáõÃÛáõÝÁ` μÝ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¨ ³ Ûëå » ë ß ³ ñáõÝ ³ Ï £
ÆëÏ ³ ñ ¹» Ý ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí Ù » Õù » ñÇÝ ª Ý ³ ÝßáõÙ ¿« áñ μáÉáñ Ù » Õù » ñÁ ÍÝíáõÙ » Ý Ù ³ ñ ¹ áõ ÙïùáõÙ £ §º à » Ù » Ýù Ï ³ ñá- Õ ³ Ý ³ Ýù Ù » ñ Ñá · ¨áñ ÏÛ ³ ÝùÁ ½ ³ ñ ·³ óÝ » É Ù » ñ Ùï ³ íáñ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » ï Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¨ ³ Ý » Ýù ³ ÛÝå » ë « áñ Ù » ñ ÙÇïùÝ áõ Ñá · ÇÝ Çñ ³ ñ ãÑ ³ Ï ³ ë » Ý « Ù » ÕùÁ ÏÍÝíÇ Ù » ñ ÙïùáõÙ ¨ Ñ » Ýó ÙïùáõÙ ¿ É Ïç ³ Ëç ³ ËíÇ « - Ñ ³ í » ÉáõÙ ¿ Ù » ñ ½ñáõó ³ ÏÇóÁ « Ýß » Éáí « áñ Ù ³ ñ ¹ Á å » ïù ¿ Ñ » ï¨Ç Ù ³ ñÙÝ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇÝ « ³ éáÕç ³ åñ » É ³ Ï » ñåÇÝ « × Çßï ëÝÝ ¹³ Ï ³ ñ · ÇÝ « ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÇÝ áõ ëåáñïÇÝ : Âí ³ ñÏ ³ ÍÝ » ñÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ ã » Ý Ñ ³ - Ï ³ ëáõÙ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý ³ ñÅ » ùÝ » ñÇÝ « ³ ÛÉ Ý ³ ¨ û · ÝáõÙ » Ý Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É « ûñÇÝ ³ Ï « ÍáõÉáõÃÛáõÝÁ « áñ Ù ³ Ñ ³ óáõ Ù » Õù ¿« íÝ ³ ë ³ Ï ³ ñ ÙÇ ß ³ ñù ëáíáñáõÃÛáõÝÝ » ñ « áñáÝóÇó « ³ ë » Ýù « ÍË » ÉÁ « Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ¹³ Ý ¹³ Õ ÇÝùÝ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ Ñ ³ Ù ³ ñ » É ¨ ³ ÛÉÝ £
-ÐÇß » Ýù ëμ © Ü » ñë » ë ÞÝáñÑ ³ Éáõ ³ ÕáÃùÁ © § ÆÙ ³ ëïáõ- ÃÛáõÝ Ðáñ ÐÇëáõë « ïá ° õñ ÇÝÓ ÇÙ ³ ëïáõÃÛáõÝ` ³ Ù » Ý Å ³ Ù øá ³ é ³ ç μ ³ ñÇÝ ËáñÑ » Éáõ « Ëáë » Éáõ ¨ · áñÍ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ â ³ ñ Ùïù » ñÇó « Ëáëù » ñÇó áõ · áñÍ » ñÇó ÷ ñÏÇñ ÇÝÓ ¨ áÕáñÙÇñ ùá ³ ñ ³ ñ ³ ÍÝ » ñÇÝ ¨ ÇÝÓ` μ ³ ½Ù ³ Ù » ÕÇë © ³ Ù » Ý ¦: Øï ³ Í » Éáí « Ëáë » Éáí áõ · áñÍ » Éáí « ³ ë » É ¿ à » ` Ùïùáí « Ñá · áí áõ Ù ³ ñÙ- Ýáí « ³ Ûë » ñ » ùÇ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ áõ Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ùμ ¿« áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ » Ýù Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ ª ÁÝïñ » É ÷ ñÏáõ- ÃÛá ± õÝÁ « à »± Ñ ³ íÇï » Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « - Ù » ñ ½ñáõÛóÝ ³ Ûëå » ë ¿ » ½ñ ³÷³ ÏáõÙ ÂáíÙ ³ ë áõñ ³ ñ ³ ÏÇñ ² é ³ ù » ÉÛ ³ ÝÁ :
ìàì ² ² ð¼àôØ ² ÜÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 21