å ³ ïÏ » ñÇ ÙÇ Ï ³ ñ¨áñ å ³ ï ³ éÇÏÝ » Ý £ ÆÝãå »± ë ëÏëí » ó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ £ Æñ » Ýó μ ³ ÅÇÝ ÏéÇíÝ Çñ » Ýù ëÏë » óÇÝ » ñ · áí « Ï ³ Ù ³ íáñÇ » ñ · áí « áñáíÑ » ï¨ Çñ » Ýù Ï ³ Ù ³ íáñ ¿ ÇÝ · ÝáõÙ ² ñó ³ Ë « áñáíÑ » ï¨ Çñ » Ýù Ñ ³ í ³ ïáõÙ ¿ ÇÝ ª Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ ã » Ý ÝíÇñáõÙ « Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ Ýí ³× áõÙ » Ý ¨ Ýí ³× áõÙ » Ý Ïéí » É-Ñ ³ Õà » Éáí £
´» ÏáñÝ » ñÁ ¹» é ¸ ³ íÃÇ ÏñÍù ³ í ³ Ý ¹³ ÏáõÙ » Ý « μ ³ Ûó μ » ÏáñÝ » ñÁ ã ¿« áñ ó ³ í » óÝáõÙ » Ý « ½ ·³ óáõÙÝ » ñ Ï ³ Ý « áñ Ï ³ - ñáÕ » Ý ³ í » ÉÇ áõÅ · ÇÝ ó ³ í » óÝ » É £
-àã Ù » Ïë ãÇ Ý ³ Ñ ³ Ýç » É « ù ³ ÛÉ Ñ » ï ãÇ ³ ñ » É : ´ áÉáñë ¿ É · Ç- ï ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝù « áñ áõÝ » Ýù ÍÝáÕÝ » ñ « ÁÝï ³ ÝÇù : ìÇñ ³ íáñí » - óÇ « ï » Õ ³÷ áË » óÇÝ ì ³ ñ ¹» ÝÇëÇ ÑáëåÇï ³ É « ³ ÛÝï » ÕÇó ¿ É ª Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùÇ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ É : ´³ Ûó ³ Û ¹ ù ³ - ÝÇó Ñ » ïá ¿ ÉÇ ãå ³ éÏ » óÇ : Î ³ Ù ³ íáñ Ññ ³ Å ³ ñí » óÇ μáõÅáõ- ÙÇó áõ í » ñ ³¹³ ñÓ ³ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ : ø ³ ñí ³×³ éÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇÝ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ßï ³ åáÕ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½- ÙÇ Ù » Í Ù ³ ëÁ Ï » ë ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ½áÑí » ó Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ Ýû ¹³ ãáõ ë ³ ñùÇ Ñ ³ ñí ³ ÍÇó £ Ì ³ é ³ Û ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ÏáñáõëïÁ ³ Ý ³ ë » ÉÇ ó ³ í ¿ ñ © § ò ³ í Ï ³« áñÇó » Ã » ã » Ý Ù » é- ÝáõÙ « ¿° É ³ í » ÉÇ » Ý ½áñ ³ ÝáõÙ ¦« - ³ ëáõÙ ¿ ¸ ³ íÇÃÁ :
- ¶ Ý ¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇó ëÏë ³ Í ª í » ñç ³ óñ ³ Í ë » ñÅ ³ Ý- ïáí « Ù » ñ ÏáÕùÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ý » Õ » É áõ ÙÇÝã¨ í » ñç ÙÝ ³ ó » É » Ý áõ áã ÙÇ ù ³ ÛÉ » ï ã » Ý ³ ñ » É : ÆÝãÁ Ù » ½ ³ ÝÇó Ï ³ Ëí ³ Í ¿ ñ « ÇÝãÁ Ù » ñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ ¿ ñ , ³ ñ » É » Ýù « - ³ ëáõÙ ¿ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ÜáñÇÏ ¶³ ÉëïÛ ³ ÝÁ :
-Ø » ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ ³ Ûëûñ ¿ É å ³ ïñ ³ ëï » Ýù ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ Ý- ùÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý « - ½ñáõÛóÁ » ½ñ ³÷³ ÏáõÙ ¿ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÁ : úñÝ ÇñÇÏÝ ³ ÝáõÙ ¿« ¹ ÇñùáõÙ Ñ » ñà ³÷ áËÝ » ñÁ Å ³ Ù ³ - óáõÛóÇ ëÉ ³ ùÝ » ñÇÝ Ñ ³ ÙÁÝà ³ ó Ñ ³ çáñ ¹ áõÙ » Ý Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇÝ £ ² Ýï ³ éÇ áÉáñ ³ ÝÝ » ñÝ ÇçÝáõÙ « Ñ ³ ëÝáõÙ » Ý ½áñ ³ Ù ³ ë £ îÕ » ñùÁ ÙÝáõÙ » Ý μ ³ ñÓáõÝùáõÙ £ ¼áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ÇñÇÏÝ ³ Ñ ³ - óÇ Å ³ Ù ¿« μ ³ ñÓáõÝùáõÙ ïÕ » ñùÝ ¿ É » ñ¨Ç Ñ ³ óÇ » Ý Ýëï » É « ÇñÇÏÝ ³ óáÕ ûñÝ ³ ÛÝù ³ Ý Ë ³ Õ ³ Õ ¿« áñ ÃíáõÙ ¿« à » ë ³ ¿ É Ï ³ ÝóÝÇ £
Î ³ ÝóÝÇ ±« ã ¿, ãÇ ³ ÝóÝÇ « ׳ ß ³ ñ ³ ÝÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ½ÇÝíáñÁ Ï ³ Ý · ÝáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ù ³ ïáõéÇ ³ é ³ ç ª ¹» Ùùáí ¹» åÇ ³ ç ÷³ éù ï ³ ÉÇë Ù ³ ñïáõÙ ÁÝÏ ³ Í ÁÝÏ » ñáçÁ , áõ ÙïùáõÙ ¿ ÉÇ ³ Ýëáíáñ ÙÇ μ ³ Ý Ñ ³ Ý · Çëï ãÇ ï ³ ÉÇë £ ÀÝÏ » ñÝ » ñÇ áõ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÏáñáõëïÁ ó ³ í ¿« ³ Ýå ³ ïÙ » ÉÇ « ³ ÝÝÏ ³ ñ ³ - · Çñ ó ³ í « ³ ëáõÙ » Ý « à » å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ Çñ » Ýó ãëå ³ Ý » ó « áõñ » ÙÝ , ³ Û ¹ å » ë ¿ ñ å » ïù « μ ³ Ûó ³ Ûëå » ë ³ åñ » ÉÝ ¿ É Ñ » ßï ã ¿« å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ñù » ñÁ » ñμ » ù ã » Ý ëåÇ ³ ÝáõÙ « ¹ ñ ³ Ýù Ùßï ³ - å » ë ó ³ í » óÝáõÙ » Ý « ó ³ í ¿ É Ï ³« ó ³ í ¿ É © å ³ ñ½ ³ å » ë å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ ïí ³ Í ó ³ íÝ áõñÇß ½áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ £
Ü ² Æð ² Ð ² Ø ´² ðÒàôØÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ü º ÈÆøê Þ ² ÊîàÚ ² ÜÆ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 11