² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
ä ² î º ð ² ¼ØÆ îì ² Ì ò ² ìÜ àôðÆÞ ¼àðàôÂÚàôÜ àôÜÆ
º íë ÙÇ áÉáñ ³ Ý , áõ ÝáñÇó μ ³ ñÓáõÝùÇÝ » Ýù` Ñ ³ Ýñ ³ å » - ïáõÃÛ ³ Ý ÑÛáõëÇë ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ¹³ ñå ³ ëÝ » ñÁ ÑëÏáÕ Ñ » Ý ³ Ï » - ï » ñÇó Ù » ÏáõÙ £ ² ½ ³ ï Ñ » ñà ³÷ áËÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÝ ³ ÝÙÇç ³ å » ë · áñÍÇ ¿ ³ ÝóÝáõÙ £ ¶» ïÝ ³ ïÝ ³ ÏÇ Ý » ñëÝ áõ ¹ áõñëÁ ÉóíáõÙ ¿ ëáõñ × Ç ³ Ýáõß ³ μáõñáõÃÛ ³ Ùμ £ ÆëÏ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ëáõñ × Ý ¿ É Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ ¿ μáõñáõÙ « ÙÇÝã ÏÑ ³ ëóÝ » ë · áõß ³ Ï » É « à » ³ Û ¹ ÇÝã ³ é » ÕÍí ³ Í ¿« ëñ ×»÷ Çó μ ³ ñÓñ ³ óáÕ · áÉáñßÇÝ ³ Ûñ » Éáõ ³ ëïÇ ×³ Ý ï ³ ù ³ ÝáõÙ ¿« μáõÛñÁ ª Ëï ³ ÝáõÙ « Ñ » ïá μáõÛñÝ áõ · áÉáñßÇÝ μ ³ ÅÇÝ-μ ³ ÅÇÝ ÉóíáõÙ » Ý μ ³ Å ³ ÏÝ » ñÁ , áõ ïÕ ³ Ý » ñÁ ï » Õ ³ íáñíáõÙ » Ý ë » Õ ³ - ÝÇ ßáõñç £
´³ Å ³ ÏÝ » ñÇó μ ³ ñÓñ ³ óáÕ · áÉáñßáõ ç » ñÙáõÃÛáõÝÝ ³ Ù » Ý áõÙåÇ Ñ » ï ³ ñÃÝ ³ óÝáõÙ ¿ í » ñÑáõßÁ © å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÝ » Ý ÑÇßáõÙ , áõ ® í » ñçÇÝ áõÙåÇ Ñ » ï μ ³ Å ³ ÏÁ ¹³ ï ³ ñ ³ ÏíáõÙ ¿« ½ñáõÛóÁ ª ÏÇë ³ ï ÙÝáõÙ £ ÜáñÇó Ñ » ñà ³÷ áË ¿£
Ø ³ Ûáñ ¾ÉáÛ ³ ÝÁ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ - Ï ³ ÉÝ ¿: ² Ù » Ý ÇÝã ëÏëí » ó áõë ³ ÝáÕ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ £ Ø ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ùμ å ³ ïÙ ³ μ ³ Ý ¿£ ² ÛÝå » ë ¿ ñ ëï ³ óí » É « áñ Ù ³· Çëïñáë ³ Ï ³ Ý Ã » ½Ç áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý Ã » Ù ³ ¿ ñ ÁÝïñ » É 90- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ² ñó ³ ËÇ ßáõñç Í ³ í ³ Éí ³ Í Çñ ³ -
¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ïå ³ íáñí » É ¿ ñ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë § úÕ ³ Ï ¦ · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ áõ Þ ³ ÑáõÙÛ ³ ÝÇ μéÝÇ Ñ ³ Û ³ à ³÷ áõÙÁ £ Ð » Ýó · Çï ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ¿ ñ Ñ ³ ë- Ï ³ ó » É ª · ÇïáõÃÛ ³ Ùμ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ Ïí » É ãÇ Ï ³ ñáÕ « ³ Ûë å ³ Ûù ³ ñÁ ÇÝùÁ μ ³ Ý ³ ÏÇ ß ³ ñù » ñáõÙ åÇïÇ ß ³ ñáõÝ ³ ÏÇ £ ä ³ ïÙ ³ μ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ñ » ï ½ñáõóáõÙ » Ýù Ñ ³ Û ¹ áõ- Ï ³ ÛÇÝ ß ³ ñÅáõÙÇó « 90- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ·³ ÉÇë Ñ ³ ëÝáõÙ Ù » ñ ûñ » ñ £ - ² Ûëï » Õ μáÉáñÝ ¿ É ßñç ³ Ï ³ · ÛáõÕÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñ » Ý « É ³ í · Çï » Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ ïÇñáÕ íÇ ×³ ÏÁ « ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ · ÛáõÕÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏÁ : Üñ ³ Ýó μáÉáñÇ å ³ å » ñÁ « Ñ ³ Ûñ » ñÝ áõ Ñáñ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÁ 90- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó Ïéí » É áõ ³ ãùÇ ÉáõÛëÇ å » ë å ³ ßïå ³ Ý » É » Ý ³ Ûë ÑáÕ ³ ÏïáñÁ : îÕ ³ Ý » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý á · ÇÝ ß ³ ï μ ³ ñÓñ ¿« ¨ Ù » Ýù å ³ ïñ ³ ëï » Ýù ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í å ³ - ÑÇ Ù » ñ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ « - íëï ³ Ñ » óÝáõÙ ¿ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É , Ù ³ - Ûáñ ì ³ ã ³·³ Ý øÉáÛ ³ ÝÁ :
Ð » ñáë ³ Ï ³ Ý ¹ ñí ³· Ý » ñÇ å ³ Ï ³ ë ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ¿ É ã » Ýù áõÝ » ó » É £ àõ Çñ » Ýù Çñ » Ýó å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ý å ³ ï- ÙáõÙ « áñ ³ é ³ ÝÓÇÝ- ³ é ³ ÝÓÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ñ ³ Ù ³ ÛÝ ³ -
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê