ÏÇ £ ÜÙ ³ Ý μ ³ Ý ß ³ ï Ñ ³ ½í ³¹» å ¿ ÉÇ- ÝáõÙ : ´³ Ûó Ù ³ ñ ¹ Á ³ å ³ óáõó » ó , áñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿, ¨ óáõÛó ïí » ó , áñ å ³ ñ- ïáõÃÛáõÝ ãÏ ³, » à » á · áí ã » ë Ñ ³ ÝÓÝí » É £ ² ç Ó » éùáí ¿ É ê ³ ñ · ÇëÁ » ññáñ ¹ ï » ÕÁ ½μ ³ Õ » óñ » ó : Þ ³ ï · áÑ » Ù Ýñ ³ Ùñó ³ - å ³ Ûù ³ ñÇó £
Ø » ñ Ù ³ ñ½áõÑÇÝ ª Ü ³ Çñ ³ Ø » ëñáåÛ ³ - ÝÁ , ÝáõÛÝå » ë Ññ ³ ß ³ ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝù · ñ ³ Ý- ó » ó ª Ý ³ Ñ » ßïáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ çáÕ » ó » ñÏáõ Ó » éùáí ¿ É ã » ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáë í ³ ëï ³ - Ï » É £ Ðñ ³ ß ³ ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝù :
ÆÝã í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ ¶ áõñ ·» Ý ² ÝïáÝÛ ³ - ÝÇÝ , å » ïù ¿ ³ ë » Ù , áñ Ý ³ μÝ ³ íáñáõ- ÃÛ ³ Ý ÙÇ ß ³ ï Ñ » ï ³ ùñùÇñ · ÇÍ áõÝÇ : º íñáå ³ ÛÇ ³ é ³ çÝáõÃÛáõÝáõÙ , » ñμ » ñÏñáñ ¹ ï » ÕÁ · ñ ³ í » ó , ÇëÏ Ãáõñù Ù ³ ñ½Ç- ÏÁ ª ³ é ³ çÇÝ , Çñ ï » ÕÁ ã ¿ ñ · ïÝáõÙ , Ý » ÕëñïáõÙ ¿ ñ £ ² ëáõÙ ¿ Ç ª §¶ á ° õ · ç ³ Ý , ³ Ëñ , ÝáñÙ ³ É ¿, ¹» é » ñÏáõ ï ³ ñÇ ¿ É ãÏ ³, áñ Ù ³ ñ½íáõÙ » ë ¦, μ ³ Ûó , ã ¿, ã ¿ ñ Ñ ³ Ùá½íáõÙ : ² Ûë ï ³ ñÇ Ý ³ ³ å ³ óáõó » ó , áñ í » - ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ Ù » Í ëåáñï áõ í » ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ áëÏáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ² ç Ó » éùáí áëÏ » Ù »¹³ É Ýí ³×» ó £ ¶ áõñ ·» ÝÁ ÑÇ ³ Ý ³ ÉÇ , ß ³ ï ³ ñ- Ñ » ëï ³ í ³ ñÅ Ùñó » ó £ Ò ³ Ë Ó » éùÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ËÝ ¹ Çñ Ï ³, Ù ³ ïÝ » ñÁ ÉÇáíÇÝ ãÇ ½ · áõÙ , μ ³ Ûó ³ Û ¹ ËÝ ¹ ÇñÝ ¿ É ÉáõÍ » ÉÇ ¿. ³ é ³ çÇÏ ³ ÛáõÙ , íëï ³ Ñ » Ù , ³ Û ¹ Ó » éùáí ¿ É Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñ Ï · ñ ³ ÝóÇ £
75 Ï · ù ³ ß ³ ÛÇÝÝ » ñÇ Ùñó ³ å ³ Ûù ³ - ñáõÙ Ù » ñ êï »÷³ ÝÛ ³ Ý Ð ³ ÛÏÁ ÝáõÛÝå » ë ß ³ ï É ³ í Ù ³ ëÝ ³ Ïó » ó ª Ýí ³×» Éáí ³ ñ- Í ³ à » Ù »¹³ É : ìëï ³ Ñ » Ù , áñ ß ³ ï ³ í » - ÉÇÇÝ ¿ ÁÝ ¹ áõÝ ³ Ï : Ð ³ çáñ ¹ ³ é ³ çÝáõÃÛ ³ - ÝÁ , ³ ÝÏ ³ ëÏ ³ Í , áëÏáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ïå ³ Û- ù ³ ñÇ :
Þ ³ Ñ » Ý ´³ μ ³ Û ³ ÝÁ ( ÙÇÝ㨠65 Ï · ù ³ ß ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ ·) ¹³ ñÓ ³ í μñáݽ » Ù » - ¹³ É ³ ÏÇñ £ Þ ³ Ñ » ÝÁ Ó ³ Ë Ó » éùáí å ³ ñïí » ó , μ ³ Ûó ³ ç Ó » éùáí μñáݽ » Ù »¹³ É ß ³ Ñ » ó £ Þ ³ Ñ » - ÝÇó ¿ É ß ³ ï · áÑ » Ù £ Üñ ³ Ùñó ³ ÏÇóÝ » ñÁ ß ³ ï áõÅ » Õ ¿ ÇÝ ª Ñ ³ ïÏ ³ å » ë íñ ³ óÇ Â » ÙáÝ , » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ ÙñóáõÙÝ » - ñáõÙ Çñ » Ý ß ³ ï É ³ í ¹ ñë¨áñ ³ Í ÙÇ Ù ³ ñ½ÇÏ , áñ Ý ³ ¨ Ññ ³ ß- ³ ÉÇ ³ ÝÓÝ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿, É ³ í ÁÝÏ » ñ £ Þ ³ Ñ » ÝÁ Ñ » ßïáõ- ÃÛ ³ Ùμ ãïí » ó Ó » éùÁ , É ³ í å ³ Ûù ³ ñ » ó £ º ë Ýñ ³ Ù ³ ëÇÝ íëï ³ Ñáñ » Ý Ï ³ ë » Ù , áñ ÙÛáõë ï ³ ñÇ º íñáå ³ ÛÇ ³ é ³ çÝáõ- ÃÛ ³ ÝÁ , áñ êÉáí ³ ÏÇ ³ ÛáõÙ ¿ ³ ÝóÏ ³ óí » Éáõ , · Ý ³ Éáõ ¿ áëÏ » Ù »¹³ ÉÇ » ï¨Çó £
Ø » ñ ½ñáõÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ïÕ ³ Ý » ñÁ Ù ³ ñ½íáõÙ » Ý : Þáõïáí Ýáñ Ù ³ ñ½ ³ ëñ ³ Ñ Ïï » Õ ³÷ áËí » Ý , áñÇ ³ Ýí ³ ÝáõÙÁ ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý ¿ª § È »·» Ý ¹ Ý » ñÇ Ù ³ ñ½ ³ ëñ ³ Ñ ¦:
- º ñÏÑ ³ ñÏ ³ ÝÇ , Ññ ³ ß ³ ÉÇ , μáÉáñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï å ³ ÛÙ ³ Ý- Ý » ñáí ³ å ³ Ñáíí ³ Í Ù ³ ñ½ ³ ëñ ³ Ñ ¿, - Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ê ³ ñ · Çë êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÁ , - Ñ » Ýó ëϽμÇó áñáß » óÇÝù ³ Ûëå » ë ³ Ýí ³ Ý » É ëñ ³ ÑÁ , ù ³ ÝÇ áñ ³ Û ¹ ï » ÕÇó É »·» Ý ¹ Ý » ñ å » ïù ¿ ¹ áõñë ·³ Ý , áñáÝù Çñ » Ýó · ñ ³ Ýó ³ Í Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí Ͻ ³ ñÙ ³ óÝ » Ý ³ ßË ³ ñÑÇÝ £ ² ÛëåÇëÇ å ³ ïÙáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ áõÝ » Ýù áõ ³ í » ÉÇ ³ é ³ ç » Ýù · Ý ³ Éáõ £ Ø ³ ñ½ ³ ëñ ³ ÑÁ Ñ ³ ñÙ ³ ñ » óí ³ Í áõ Ï ³ Ñ ³ íáñí ³ Í ¿ ÙÇÝ㨠³ Ý ·³ Ù μ ³ ñ ¹ íÝ ³ ëí ³ ÍùÝ » ñ áõÝ » óáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , áñáÝù
Ù ³ ñ½í » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ýí ³ ë ³ ÛÉ ³ ÏÇó ¹ áõñë ·³ Éáõ Ï ³ ñÇù ã » Ý áõÝ » Ý ³£ º ñÏñáñ ¹ Ñ ³ ñÏáõÙ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáÕ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝÝ ¿ ÉÇÝ » Éáõ , áñÁ Í ³ Ýñ íÝ ³ ëí ³ ÍùÝ » ñáí ïÕ ³ Ý » - ñÇ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáÕ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ Ý ³ Ë ³ - ï » ëí ³ Í £ Ø » ñ ËÝ ¹ ÇñÝ ¿ ³ Ûë ³ Ù » Ýáí ÙáïÇí ³ óÝ » É ïÕ ³ - Ý » ñÇÝ áõ μ » ñ » É ¹» åÇ Ù » Í ëåáñï £ º à » ëåáñïáí ã » Ý áõ- ½áõÙ Éñçáñ » Ý ½μ ³ Õí » É , ³ å ³ ¹» åÇ ³ éáÕçáõÃÛáõÝ Çñ » Ýó ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ ÏÑ ³ ñà » Ý £ Ø ³ ñ½áõÙÝ » ñÁ à »° ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÝ » Ý μ ³ ñ » É ³ íáõÙ , à »° Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý £ ØÏ ³ ÝÝ » ñÝ » Ý ³ ßË ³ ïáõÙ , ³ í » ÉÇ ³ Ùáõñ » Ý ù ³ ÛÉáõÙ , ß ³ ï Ñá ·» μ ³ Ý ³ - Ï ³ Ý áñ ³ ÏÝ » ñ » Ý ³ Ùñ ³ ÝáõÙ £ Ð ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ù ³ ñ½ÇÏÝ » ñ áõÝ » Ýù , áñáÝù ÉÇáíÇÝ ³ Ýí ׳ ñ » Ý Ù ³ ñ½íáõÙ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ Ûëï » Õ Ù ³ ñ½íáõÙ » Ý Ý ³ ¨ Ñ ³ ßÙ ³ Ý- ¹³ ÙáõÃÛáõÝ ãáõÝ » óáÕÝ » ñÁ ª í ׳ ñáíÇ ÑÇÙáõÝùÝ » ñáí £ ¸ ³ » ñÏáõ Ýå ³ ï ³ Ï ¿ Ñ » ï ³ åÝ ¹ áõÙ . ÙÇ ³ ëÇÝ Ù ³ ñ½íáõÙ » Ý Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ¨ ãáõÝ » óáÕ Ù ³ ñ½ÇÏÝ » ñÁ ª Ñ ³ í ³ ë ³ ñ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ , áñáÝù ÝáõÛÝ ëÇñïÝ áõÝ » Ý ¨ ³ Ûë ³ éáõÙáí ã » Ý ï ³ ñμ » ñíáõÙ ÙÇÙÛ ³ ÝóÇó £ ê ³ · ÉË ³ íáñ áõÕ » ñÓÝ áõ ëϽμáõÝùÝ ¿: º í μ ³ óÇ ³ Û ¹, í ׳ ñáíÇ Ù ³ ñ½íáÕÝ » ñÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ ³ Û ¹ · áõÙ ³ ñÁ ï ³ Éáí ª Çñ » Ýó ýǽÇÏ ³ - Ï ³ Ý ïíÛ ³ ÉÝ » ñÝ » Ý μ ³ ñ » É ³ íáõÙ , ³ Ûɨ Ýå ³ ëïáõÙ » Ý
ÂÆì 36 ( 1501 ) 13 - 19 ê º äî º Ø ´º ðÆ 2023
13