Ø º ð â º ØäÆàÜÜ º ðÀ
Ø º ð Ð ² Ô ² Ü ² ÎÜ º ðÀ Þ ² ðàôÜ ² Î ² Î ² Ü º Ü ÈÆÜ º Èàô
ÐÐ Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ Ù ³ ÛÇÝ ëåáñïÇ ý »¹» ñ ³ óÇ ³ ÛÇ Ñ ³ í ³ ù ³ - Ï ³ Ý ÃÇÙÁ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ ¿ · ñ ³ Ýó » É . ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ª Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ ÝÇ ² ÉÙ ³ ÃÇ ù ³ Õ ³ ùáõÙ û · áëïáëÇÝ Ï ³ Û ³ ó ³ Í å ³ ñ ³ μ ³ ½Ï ³ Ù ³ ñïÇ ³ ßË ³ ñÑÇ 25-ñ ¹ ³ é ³ çÝáõÃÛáõÝáõÙ , áñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 40 » ñÏñÝ » ñÇ Ù ³ ñ½ÇÏÝ » ñ £ ÐÐ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ ÝÁ Ýí ³×» É ¿ áõà ª 5 áëÏ », 1 ³ ñÍ ³ à » ¨ 2 μñáÝ- ½ » Ù »¹³ É £ ² ßË ³ ñÑÇ ã » ÙåÇáÝÝ » ñ » Ý ¹³ ñÓ » É ÙÇÝ㨠80 Ï · ù ³ ß ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ · áõÙ ê ³ ñ · Çë êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÁ ( Ó ³ Ë Ó » éùáí ), ÙÇÝ㨠55 Ï · ù ³ ß ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ · áõÙ ê ³ ñ · Çë Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ ( Ó ³ Ë Ó » éùáí ), + 65 Ï · ù ³ ß ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ · áõÙ Ü ³ Çñ ³ Ø » ëñáå- Û ³ ÝÁ (³ ç ¨ Ó ³ Ë Ó » éù » ñáí ) ¨ 65 Ï · ù ³ ß ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ · áõÙ ¶ áõñ- ·» Ý ² ÝïáÝÛ ³ ÝÁ (³ ç Ó » éùáí ): ØÇÝ㨠75 ù ³ ß ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ · áõÙ ³ ç Ó » éùÇ ÙñóáõÙÝ » ñáõÙ ÷ áËã » ÙåÇáÝ ¿ ¹³ ñÓ » É Ð ³ ÛÏ êï » - ÷³ ÝÛ ³ ÝÁ , ÇëÏ ê ³ ñ · Çë Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ ( ÙÇÝ㨠55 Ï · ù ³ ß- ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ ·) ¨ Þ ³ Ñ » Ý ´³ μ ³ Û ³ ÝÁ ( ÙÇÝ㨠65 Ï · ù ³ ß ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ ·) ¹³ ñÓ » É » Ý μñáݽ » Ù »¹³ É ³ ÏÇñÝ » ñ : Ð ³ ïÏ ³ Ýß ³ Ï ³ Ý ¿, áñ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ , μ ³ ó ³ éáõÃÛ ³ Ùμ Ü ³ Çñ ³ Ø » ëñáåÛ ³ ÝÇ , ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ¨ ù ³ é ³ ëáõÝãáñëûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñ » Ý , áñáÝù áã ÙÇ ³ ÛÝ ã » Ý Ñ ³ ßïí » É ëï ³ ó ³ Í íÝ ³ ëí ³ ÍùÝ » ñÇ å ³ ï ׳ éáí áñáß ³ ÏÇ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ë ³ Ñ- Ù ³ Ý ³÷³ ÏáõÙÝ » ñÇ Ñ » ï , ³ Ûɨ å ³ Ñå ³ ÝáõÙ » Ý Çñ » Ýó Ññ ³ ß- ³ ÉÇ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ , Ï ³ ÙùÇ áõÅÇ ¨ Ñ ³ Ù ³ éáõÃÛ ³ Ý » ½ ³ - ÏÇ ûñÇÝ ³ Ï Í ³ é ³ ÛáõÙ áõ Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñ ÏéáõÙ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ï ³ ñμ » ñ Ùñó ³ ß ³ ñ » ñáõÙ :
² é ³ çÝáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ïÕ ³ Ý » ñÝ ³ ñ ¹» Ý í » ñëÏë » É » Ý Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÁ . Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ÙñóáõÙÝ » ñÇÝ » Ý å ³ ï- ñ ³ ëïíáõÙ Ù ³ ñ½ ³ ëñ ³ ÑáõÙ : Ü » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí Çñ » Ýó ÃÇÙÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª ï ³ ñμ » ñ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ùñó ³ ß ³ ñ » ñÇ Ñ ³ ÕÃáÕ , ³ ßË ³ ñÑÇ μ ³ ½Ù ³ ÏÇ ã » ÙåÇáÝ , 80 Ï · ù ³ ß ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ · áõÙ ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ¿ É ã » ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ å ³ ßïå ³ Ý ³ Í ÐÐ Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ Ù ³ ÛÇÝ ëåáñïÇ ý »¹» ñ ³ óÇ ³ ÛÇ ÑÇÙÝ ³¹ Çñ Ý ³ Ë ³·³ Ñ , ¼àô ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ê ³ ñ · Çë êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÁ ³ ë ³ ó .
-ÆÙ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇÝ í ³ Õáõó ³ ñ ¹» Ý ëáíáñ ³ - Ï ³ Ý » Ù í » ñ ³ μ » ñíáõÙ : ²° Û , Ù » ñ ÙÛáõë ïÕ » ñùÇ Ñ ³ çá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ß ³ ï » Ý áõñ ³ Ë ³ óÝáõÙ ÇÝÓ £ Üñ ³ Ýù ß ³ ï É ³ í ³ ßË ³ ï » óÇÝ £ ² é ³ çÝáõÃÛ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ Ï- ó ³ Í áõà ٠³ ñ½ÇÏÝ » ñÇóë ÛáÃÁ Ù »¹³ ÉÝ » ñáí í » ñ ³ - ¹³ ñÓ ³ Ýù , áñáÝóÇó 5-Á ª áëÏÇ : â » ÙåÇáÝÝ » ñÇó ê ³ ñ- · Çë Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ , áñ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ñ ÙÇÝ㨠55 Ï · ù ³ ß ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ · áõÙ , ß ³ ï Éáõñç Ùñó ³ å ³ Ûù ³ ñÇ Ù » ç Ùï ³ í ¨ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ » ó : Üñ ³ ù ³ ß ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ · áõÙ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ ß ³ ï Ù ³ ñ½ÇÏÝ » ñ Ï ³ ÛÇÝ , ¨ Ýñ ³ ÝóÇó ÙÇ ù ³ ÝÇëÁ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ áõÅ » ñ áõÝ » ÇÝ £ ì » ñ- çÇÝ Ù ³ ñïáõÙ ê ³ ñ · ÇëÁ ÙñóáõÙ ¿ ñ Õ ³ ½ ³ Ë Ù ³ ñ½ÇÏÇ Ñ » ï , ¨ » ë , áñ ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÷ áñÓ áõÝ » Ù ³ Ûë ³ ëå ³ ñ » - ½áõÙ , ï » ëÝáõÙ ¿ Ç , áñ Ý ³ å ³ ñïíáõÙ ¿, áõ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý » É- ùÇ ÑáõÛë ãáõÝ » Ç £ ´³ Ûó ³ Û ¹ ³ ÝÑáõë ³ ÉÇ Ãí ³ óáÕ ¹ ÇñùÇó ê ³ ñ · ÇëÁ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñáí ¹³ ëï ³ ÏÁ μ ³ ó » ó , ¹ Å- í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ áõÕÕ » ó áõ μ » ñ » ó-Ñ ³ ëóñ » ó Ñ ³ Õà ³ Ý ³ -
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê