-ä ³ ñáÝ ² ½ ³ ñÛ ³ Ý , ¸áõù ûÉÇÙåÇ ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ » ñÇ » é ³ ÏÇ » õ ³ ßË ³ ñÑÇ ÏñÏÝ ³ ÏÇ ã » ÙåÇáÝ » ù £ Ò » ñ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛ ³ Ý ³ Û ¹ ßñç ³ ÝÁ , μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ , Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ áõ Ñéã ³ Ïí ³ Í , ù ³ ÝÇ áñ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ çáñ ¹ áõÙ ¿ ÇÝ Çñ ³ ñ , μ » - ñáõ٠׳ Ý ³ ãáõÙ , å ³ ïÇí , Ù » Í ³ ñ ³ Ýù ... ê ³ Ï ³ ÛÝ Ù » Í ëåáñï ï ³ ÝáÕ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÝ ³ í » ÉÇ í ³ Õ ¿ ëÏëíáõÙ , áõ í » ñ » ÉùÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ ïí ³ ÍÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñíáõÙ ¿ ïùÝ ³ Ýùáí , áõÅ » ñÇ É ³ ñáõÙáí £
- º ë ß ³ ï ¹ Åí ³ ñ Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝ » Ù áõÝ » ó » É . áã ÙÇ ³ ÛÝ Ù ³ ñ- ½ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñë , ³ ÛÉ » õ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ³ ÝÝß ³ Ý Ó » éùμ » ñáõÙ ÇÝÓÝÇó Ù » Í ç ³ Ýù áõ » é ³ Ý ¹ ¿ ËÉ » É £ ÌÝí » É » Ù ¶³ ÝÓ ³ ÏáõÙ £ Ð ³ Ûñë » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ áëïÇÏ ³ Ý ³ - å » ï ¿ ñ ³ ßË ³ ï » É , ë ³ Ï ³ ÛÝ í ³ ï ³ éáÕç ÉÇÝ » Éáõ å ³ ï ׳ éáí ÃáÕ » É ¿ ñ · áñÍÝ áõ ëÏë » É ¿ ñ ÏáßÏ ³ Ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ½μ ³ Õí » É , áñ å ³ ÑÇ ÁÝï ³ ÝÇùÁ £ Ü ³ ß ³ ï í ³ Õ Ù ³ Ñ ³ ó ³ í ª ÏÝáçÝ áõ » ñÏáõ Ù ³ ÝÏ ³ Ñ ³ ë ³ Ï áñ ¹ ÇÝ » ñÇÝ ÃáÕÝ » Éáí μ ³ ËïÇ ùÙ ³ Ñ ³× áõÛùÇÝ £ º ë í » ó » ñáñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝáõÙ ï » Õ ³÷ áËí » óÇ » ñ » ÏáÛ ³ Ý ¹ åñáó , áñå » ë½Ç ó » ñ » ÏÝ » ñÁ ³ ßË ³ ï » Ù £ Ì ³ Ýñ ¿ Ëáëïáí ³ - Ý » ÉÁ , μ ³ Ûó » ë Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ã » Ù áõÝ » ó » É £ ¸ » é » ñ » Ë ³ª ³ ½- ·³ Ï ³ ÝÝ » ñÇë ÝíÇñ ³ Í Ù » ñ ÙÇ ³ Ï Ñ ³ ñëïáõÃÛáõÝÁ ª ÏáíÁ , ï ³ - ÝáõÙ ¿ Ç ³ ñ ³ Í ³ óÝ » Éáõ , ÇëÏ Ï ³ ÃÝ áõ Ù ³ ÍáõÝÁ í ³×³ éáõÙ ¿ Ç ª ïÝÇó ïáõÝ ßñç » Éáí £ - ¶³ ÝÓ ³ Ïá ± õÙ ... -Ø » Ýù ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ñ ¹» Ý » Ï » É ¿ ÇÝù Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý áõ ³ åñáõÙ ¿ ÇÝù ì ³ Ý ³ ÓáñáõÙ £ ÐÇßáõÙ » Ù , ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ì ³ Ý ³ - ÓáñáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ ÇÝÓ- ÝÇó Ù ³ ÍáõÝ · Ý » óÇÝ áõ μ ³ ÝÏ ³ Ý » ñÁ ãí » ñ ³¹³ ñÓñÇÝ , ½ÇÝ- Ù ³ ëÇ å ³ ï » ñÇ ï ³ Ï , ÷³ Ï ¹ éÝ » ñÇ Ùáï Ï ³ ÝãáõÙ-ËÝ ¹ ñáõÙ ¿ Ç í » ñ ³¹³ ñÓÝ » É μ ³ ÝÏ ³ Ý » ñÁ : Ø ³ Ù ³ ë ÇÝÓ ïáõÝ ãÇ ÃáÕÝÇ ª ³ ëáõÙ ¿ Ç É ³ ó ÉÇÝ » Éáí £ Ø ³ Ûñë Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ ñ , áñ Ïáí ³ ñ ³ - Í ³ óÝ » ÉÝ áõ Ù ³ ÍáõÝ Í ³ Ë » ÉÁ ³ å ³·³ ã » Ý ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ , áõ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ ñ , áñ » ë ³ ñÑ » ëï ³ íáñ ¹³ éÝ ³ Ù £ º ë ¹³ ñμÝáõ- ÃÛáõÝ » Ù ëáíáñ » É , ¹³ ñμÝÇ ³ ß ³ Ï » ñï » Ù » Õ » É £ Øáõñ × Á ë ³ ÉÇÝ Ë ÷» Éáõó ÙÏ ³ ÝÝ » ñë åñÏí » É , ½ ³ ñ ·³ ó » É ¿ ÇÝ , áõ Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ ÇÝã-áñ ã ³÷ áí Ý ³» õ ¹³ ñμÝÇ ÇÙ ³ ñÑ » ë- ïÇÝ » Ù å ³ ñï ³ Ï ³ Ý £ ´³ Ï ³ ÛÇÝ ÏéÇíÝ » ñáõÙ ÇÙ ³ ñÅ ³ ÝÇ §÷³ éùÝ ¦ áõÝ » Ç . ÁÝÏ » ñ-ïÕ » ñùáí Ù ³ ñ½ ³¹ åñáó ¿ ÇÝù Ñ ³ - ׳ ËáõÙ , áñå » ë½Ç áõÅ » Õ ³ Ý ³ Ýù áõ Ù » ½ É ³ í ¹ ñë » õáñ » Ýù å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ ÏñÏÝíáÕ Í » ÍÏéïáõùÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï £ àñù ³ Ý ¿ É ½ ³ í » ßï ³ ÉÇ ¿, » ë Ù ³ ñ½ ³¹ åñáó » Ù Ñ ³×³ Ë » É μÝ ³ í ¿ É áã ³ ÛÝ å ³ ï ׳ éáí , áñ » ñ ³ ½ » É » Ù Ù ³ ñ½ÇÏ ¹³ éÝ ³ É , ³ ÛÉ å ³ ñ- ½ ³ å » ë à ³ ÕÇ áõÅ » Õ ïÕ ³ ÛÇ Ñ ³ Ùμ ³ íÝ áõ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÝ ¿ ÇÝ Ññ ³ åáõñ » É ÇÝÓ £ ¼μ ³ Õí » É » Ù ÁÙμß ³ Ù ³ ñïáí , Í ³ Ýñ ³ Ù ³ ñ- ïáí £ ê » ñ · á Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÛ ³ ÝÁ Ù » Í ÑáõÛë » ñ ¿ ñ Ï ³ åáõÙ ÇÝÓ Ñ » ï , ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ ñ , áñ » ë Í ³ Ýñ ³ Ù ³ ñïÇÏ ¹³ éÝ ³ Ù £ - º± ñμ ëÏëí » óÇÝ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ : -ÆÙ ³ é ³ çÇÝ ÷ áùñÇÏ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ 1947-ÇÝ ¿ ñ £ üǽ- ÏáõÉïáõñÝÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ÙÇáõà » Ý ³ Ï ³ Ý ßù » ñÃÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÇó Ù ³ ñÙÝ ³ - Ù ³ ñ½ÇÏÝ » ñÇ ¿ ÇÝ áõÕ ³ ñÏáõÙ ØáëÏí ³£ ÆÝÓ ÝáõÛÝå » ë ÁÝïñ » óÇÝ £ ä ³ ñ½í » ó , áñ » ë ß ³ ï É ³ í Ï ³ ½Ùí ³ Íù áõÝ » Ù , ýǽÇ- Ï ³ å » ë áõÅ » Õ » Ù áõ Ï ³ ñáÕ » Ù ³ é ³ Ýó × Ç · Ç μ ³ ñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñ- Ý » ñ Ï ³ ï ³ ñ » É ûÕ ³ ÏÝ » ñÇ íñ ³£ ê ³ Ï ³ ÛÝ , Ý ³ Ë ³ å » ë Ù » ½ ã ¿ - ÇÝ ³ ë » É , áñ Ï ³ Ý å ³ ñï ³¹ Çñ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñ , áõ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ÁÝïñ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉáõÙ ë ³ Éïá ã ³ Ý » Éáõ å ³ ï ׳ éáí ÇÝÓ ½ñÏ » óÇÝ Ñ » ï ³·³ å ³ Ûù ³ ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÇó £ ÀÝÏ » ñë ËáñÑáõñ ¹ ïí » ó Ñ ³ Ý » É í » ñÝ ³ ½ ·» ëïë áõ , Ù ³ ñÙÝ ³ - Ï ³ Ý μ ³ ñ » Ù ³ ëÝáõÃÛáõÝÝ » ñë Ç óáõÛó ¹ ñ ³ Í , ËÝ ¹ ñ » É Ù » ñ Õ » - Ï ³ í ³ ñÇÝ ª êíÇñÇ ¹ áíÇÝ , ÇÝÓ ÝáõÛÝå » ë ßù » ñÃÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ï- ó » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ï ³ É £ êÇñï ³ ñÇ , ÙÏ ³ ÝÝ » ñë Ù » ñÏ ³ ó- ñ ³ Í Ùáï » ó ³ êíÇñÇ ¹ áíÇÝ áõ ÝáõÛÝ å ³ ÑÇÝ ÑÇß » óÇ , áñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ Ùïù » ñÝ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » É éáõë » ñ » Ý , ÇÝãÁ ß ³ ï Ñ » - éáõ ¿ ñ ÇÝÓÝÇó £ êíÇñÇ ¹ áíÇ Ñ ³ ñó ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Û ³ óùÇó áõ ³ Ý » - É ³ Ý » ÉÇ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇó ³ ½ ³ ïí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÇÝùë ¿ É ãÑ ³ ëÏ ³ - ó ³ª ÇÝãå » ë ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ë ³ Éïá ³ ñ » óÇ £ êíÇñÇ ¹ áíÇÝ ¹ áõñ » Ï ³ í Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏáõÃÛáõÝë , áõ Ý ³ ÇÝÓ ßÝáñÑ » ó ßù » ñÃÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ ñáßÁ ï ³ Ý » Éáõ å ³ ïÇíÁ £ º Õ ³ ÍÁ ÙÇ μ ³ Ý ã ¿ ñ , μ ³ Ûó ØáëÏí ³ ÛÇó í » ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõó Ñ » ïá ì ³ Ý ³ - ÓáñáõÙ Ñ » ñáëÇ å » ë ¿ Ç ù ³ ÛÉáõÙ . ï » ë » É ¿ Ç ÊêÐØ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ - Õ ³ ùÁ , ·» Õ » óÇÏ Ù ³ ñ½ ³ Ñ ³· áõëï áõÝ » Ç ...
-î ³ ñÇÝ » ñ Ñ » ïá Ò » ½ Ñ ³ çáÕí » ó ßñç » É ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñ- ÑáõÙ , Ò » ñ ³ ÝáõÝÁ ï ³ ñ ³ Íí » ó ÙáÉáñ ³ Ïáí Ù » Ï , ù ³ ÝÇ-ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù Ýí ³×» óÇù ³ é ³ çÇÝÇ ïÇïÕáëÁ £ ÆëÏ Ç ± Ýã ½ ·³ óáõÙ- Ý » ñ ¿ Çù áõÝ » ÝáõÙ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï £
- º ë » ñμ » ù Ù » Í Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñ ã » Ù ¹ ñ » É ÇÙ ³ éç » õ , ã » Ù ·» - ñ ³· Ý ³ Ñ ³ ï » É áõÅ » ñë , å ³ ñ½ ³ å » ë ÝíÇñí » É » Ù ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹, ³ ßË ³ ï » É » Ù áõÅ » ñÇ ·» ñÉ ³ ñáõÙáí , áõ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ ã » Ý áõß ³ ó » É £ ä ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ½ ·³ óáõÙÝ ¿ ¹³ ëïÇ ³ - ñ ³ Ïí » É ÇÙ Ù » ç Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇó , » ñμ ë »÷³ Ï ³ Ý ùñïÇÝùáí í ³ ëï ³ Ï » É » Ù ³ íáõñ Ñ ³ óë , Ñá ·³ ó » É ÁÝï ³ ÝÇùÇë Ï ³ ñÇùÝ » ñÁ £ àõ áÕç áõÅ » ñáí ³ ßË ³ ï » ÉÝ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ ñÓ » É ¿ Ï » Ýë ³ Ï » ñå £ ØÇ ÙÇïù Ùßï ³ å » ë ³ é ³ çÝáñ ¹» É ¿ ÇÝÓ . ÇÙ áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇë å ³ ïÇíÁ μ ³ ñÓñ å ³ Ñ » Éáõ å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝÁ , » õ ÙÇ Ñ ³ Ùá½ÙáõÝù , áñ ÙÇ ³ ÛÝ ÝíÇñáõÙÝ áõ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ Ï ³ - ñáÕ » Ý » ñ ³ ßË ³ íáñ » É μáÉáñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ £ Ð » ï ³·³ ÛáõÙ ÇÙ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñáí Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Ý ³ í » ÉÇ ¿ ñ Ñå ³ ñï ³ - ÝáõÙ , ù ³ Ý » ë £ º í ¹³ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í í ³ ñÓ ³ ïñáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ £
-àÙ ³ Ýù åÝ ¹ áõÙ » Ý , áñ Ù » Ýù ª Ñ ³ Û » ñë , ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É Ý ³ - Ë ³ ÝÓ ³ ËÝ ¹ Çñ ã » Ýù Ù » ñ Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ Ù » Í ³ ñ » ÉÇë , ÝáõÛÝÇëÏ Ï ³ ñÍáõÙ » Ý ª ÝÙ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÇ å ³ ï ׳ éÝ ³ ÛÝ ¿, áñ Ù » Ýù » ñμ » ù Ñ ³ Ý ×³ ñÝ » ñÇ å ³ Ï ³ ë ã » Ýù áõÝ » ó » É » õ áã ÙÇ μÝ ³·³ í ³ éáõÙ £
- ² ëí ³ ÍÇ Ù » ç × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝ Ï ³£ º ë ÝÏ ³ ï » É » Ù , áñ »° õ íñ ³ óÇÝ » ñÁ , »° õ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ ³ ëïí ³ Í ³ óÝáõÙ » Ý , » ñ- ÏÇÝù » Ý Ñ ³ ÝáõÙ μáÉáñ Ýñ ³ Ýó , áíù » ñ Çñ » Ýó · áñÍáí μ ³ ñÓñ ³ óñ » É » Ý ³ ½ · Ç å ³ ïÇíÁ , μ » ñ » É » Ý Ñéã ³ Ï áõ ׳ Ý ³ ãáõÙ £ Ø » Ýù ³ í » ÉÇ ½áõëå » Ýù ³ Û ¹ ³ éáõÙáí £ ¶ Çï »± ù ª ë » ñÝ áõ Ù » - Í ³ ñ ³ ÝùÁ ³ ½ · Ç » ñ ³ Ëï ³ íáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å ³ í » ÉÇ ß ³ ï å » ïù » Ý Ñ » Ýó ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ , μ ³ ñÓñ ³ óáÕ ë » ñÝ ¹ ÇÝ , » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ áõÃÛ ³ ÝÁ £ æ ³ Ñ » ÉÝ » ñÇÝ ûñÇÝ ³ Ï ¿ å » ïù £ Üñ ³ Ýù
ÂÆì 35 ( 1500 ) 6 - 12 ê º äî º Ø ´º ðÆ 2023
19