² î º êî ² ìàðØ ² Ü øÜÜàôÂÚàôÜÜ º ðÀ Þ ² ðàôÜ ² ÎìàôØ º Ü
² ï » ëï ³ íáñÙ ³ ÝÁ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ ùÝÝ ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ëå ³ Ý » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí Ù » Ï ³ é Ù » Ï Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ý ß ³ ñ ³ ÛÇÝ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ¼ » Ýùáí ¨ ³ é ³ Ýó ¹ ñ ³ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáÕ ³ ÛëûñÇÝ ³ Ï í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ · Ý ³ Ñ ³ ïíáõÙ » Ý ³ ï » ëï ³ íáñíáÕ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ ß ³ ñ ³ - ÛÇÝ Ï » óí ³ ÍùÁ , Ññ ³ Ù ³ ÝÝ » ñÇ Ñëï ³ Ï ¨ × Çßï Ï ³ ï ³ ñáõÙÁ £
-êå ³ Ý Çñ å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ , Çñ · Çï » ÉÇùÝ » ñáí å » ïù ¿ É ³ í ûñÇÝ ³ Ï ÉÇÝÇ Çñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , - ³ ëáõÙ ¿ Ù ³ Ûáñ Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ ª ÝÏ ³ ï » Éáí , áñ ùÝÝ ³ Ï ³ Ý ³ Ûë · áñÍÁÝ- à ³ óÁ ½áõ ·³ Ñ » é ³ μ ³ ñ μ ³ ñÓñ ³ óñ » É ¿ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÁ , ù ³ ÝÇ áñ μáÉáñÁ , ³ é ³ Ýó μ ³ - ó ³ éáõÃÛ ³ Ý , Ó · ïáõÙ » Ý ³ Ý » É ³ é ³ í » É ³· áõÛÝÁ ª ³ ï » ëï ³ íáñ- Ù ³ ÝÁ É ³ í ³· áõÛÝë Ñ ³ Ý ¹» ë ·³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ -êÏë » É » Ýù ³ í » ÉÇ Ñ ³×³ Ë ³ ÏÇ áõ ³ í » ÉÇ ç ³ Ý ³¹ ñ ³ μ ³ ñ ½μ ³ Õí » É ýÇ- ½ÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ùμ , ß ³ ï » ñÁ ëÏë » É » Ý Ñ » ï¨ » É Çñ » Ýó ëÝÝ ¹³ Ï ³ ñ · ÇÝ £ ² ÝÓ ³ Ùμ » ë ÇÙ ûñÇÝ ³ Ïáí » Ù ½ · áõÙ , áñ μáÉáñ ³ éáõÙÝ » ñáí ³ í » ÉÇ å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í » Ù ¹³ ñÓ » É £
² ï » ëï ³ íáñÙ ³ ÝÁ å ³ ïß ³× ¿ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïí » É Ý ³ ¨ Ù ³ Ûáñ ² í ³· ² í ³ Û ³ ÝÁ £
-Ø » ÏÝ ³ ñÏ ³ Í · áñÍÁÝà ³ óÁ , Ï ³ Ù ³ à » ³ Ï ³ Ù ³, å ³ ñ- ï ³¹ ñáõÙ ¿ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ ¿° É ³ í » ÉÇ Ù » Í áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¹³ ñÓÝ » É ãáñë ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ñÏ ³ Ý » ñÇÝ ª Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÇÝ , Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ , ß ³ ñ ³ ÛÇÝ ¨ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛ ³ ÝÁ £ ² Ûë ³ Ù » ÝÁ Ýå ³ ëï » ó , áñå » ë½Ç ëå ³ Ý ³ í » ÉÇ Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ý ÉÇÝÇ Çñ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý áñ ³ ÏÝ » ñÇ μ ³ ñ » É ³ íÙ ³ Ý ËÝ ¹ ñáõÙ : ² Ý ·³ Ù ³ Ûë ßá · » Õ ³ Ý ³ ÏÇÝ ëå ³ - Ý » ñÁ í ³ Õ ³ é ³ íáïÇó ³ ñ ¹» Ý ½μ ³ ÕíáõÙ » Ý Çñ » Ýó ýǽÇÏ ³ - Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ùμ , - Ù » ½ Ñ » ï ½ñáõÛóáõÙ ³ ë ³ ó Ù ³ Ûáñ ² í ³ Û ³ ÝÁ :
¼áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ ¿ É ÁÝà ³ ÝáõÙ ¿ ³ ï » ëï ³ - íáñÙ ³ ÝÁ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ , áñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ëå ³ Ý » ñÝ áõ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ » ï¨Çó Ù » Ý ³ Ñ ³ ï Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ùμ áõ Ïñ ³ Ï ³ Ñ » ñÃáí ËáóáõÙ » Ý ÃÇñ ³ ËÝ » ñÁ £
-¸ÇåáõÏ Ïñ ³ Ï » Éáõ Ù » ç ·³ ÕïÝÇù ãÏ ³: äÇïÇ Ýß ³ Ý ³ é » ë , ÉÇÝ » ë áõß ³¹ Çñ ¨ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ × ß · ñÇï Ï ³ ï ³ ñ » ë : øÝÝ ³ ßñç ³ ÝÇÝ å ³ ïß ³× Ñ ³ Ý ¹» ë ·³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ ñÏ ¿ ½ÇÝíáñ ³ -
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê