Ù » ñ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÁ ÉÇÝ » Ý ¿° É ³ í » ÉÇ μ ³ ÝÇ- Ù ³ ó , · ñ ³·» ï áã ÙÇ ³ ÛÝ μáõÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÙ , ³ Ûɨ ª μáÉáñ ³ éáõÙÝ » ñáí £ àõ½áõÙ » Ù Ñ ³ ïáõÏ ÁÝ ¹· Í » É , áñ ³ Ûëï » Õ áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÙ » Ý Ý ³ ¨ ÑáõÙ ³ ÝÇï ³ ñ ³ é ³ ñÏ ³ Ý » ñ , Ïáõñë ³ Ýï- Ý » ñÝ ³ Ûó » ÉáõÙ » Ý ï ³ ñμ » ñ å ³ ïÙ ³ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ í ³ Û- ñ » ñ ª ûå » ñ ³, μ ³ É » ï , à ³ ïñáÝ áõ à ³ Ý ·³ ñ ³ Ý , Ëáñ ³ - å » ë Í ³ Ýáà ³ ÝáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ùß ³ ÏáõÛÃÇÝ , Ù » ñ Ñá · ¨áñ ³ ñÅ » ùÝ » ñÇÝ £ ² Ûë ³ Ù » ÝÇ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿, áñ í ³ Õí ³ ëå ³ Ý ÉÇÝÇ μáÉáñ ³ éáõÙÝ » ñáí å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í , μ ³ ½Ù ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇáñ » Ý ½ ³ ñ ·³ ó ³ Í £
¶ Ý ¹³ å » ï Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ ÝÁ · áÑáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ Ýß » ó Ý ³ ¨ , áñ ³ Ûë ï ³ ñÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ ¹ ÇÙáñ ¹ - Ý » ñÇ ÃÇíÁ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ μ ³ ñÓñ ¿ » Õ » É :
-ÀÝ ¹ áõÝ » ÉáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ · áÑ ³ óáõóÇã » Ý £ ² ÏÝÑ ³ Ûï ¿, áñ ï ³ ñ » óï ³ ñÇ Ù » ñ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ - ÝáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ Ñ ³ Ý ¹» å ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ Ù » Í Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³ é ³ ç ³ ÝáõÙ £ ´³ ñÓñ ³ ÝáõÙ ¿ Ù » ñ ³ ½ ·³ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛ ³ Ý · Çï ³ ÏóáõÙÁ £ ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ - Ë ³ ñ ³ ñÇ ÏáÕÙÇó ³ é ³ ç ³ ñÏí ³ Í ï ³ ñμ » ñ ëáóÇ ³ É ³ - Ï ³ Ý , μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ¨ ³ ÛÉ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñ áõ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñ ÁÝÓ » éáÕ Íñ ³· ñ » ñÝ Çñ » Ýó Ñ » ñÃÇÝ Ï ³ ñ¨áñ ¹» ñ » Ý Ï ³ ï ³ ñáõÙ ³ å ³·³ ëå ³ Ý » ñÇ Ù ³ ë- Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ , ³ é ³ í » É · ñ ³ - íÇã ¹³ ñÓÝáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁ £
-ê» åï » Ùμ » ñÇ 1-ÇÝ μáÉáñÁ Ù » Í Ë ³ Ý ¹³ í ³ éáõ- ÃÛ ³ Ùμ » Ý Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïí » É , å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÁ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » É » Ý μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí £ ² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ ¿, É ³ í ³ ï » ëáñ » Ý áõ å ³ ï- ñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ùμ » Ý ïñ ³ Ù ³¹ ñí ³ Í ¹³ ë ³ åñáó » - ëÇÝ ¨ Ëáëï ³ ó » É » Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÁ ëÏë » É áõ ³ í ³ ñï » É ÙÇÙÇ ³ ÛÝ μ ³ ñÓñ ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõÃÛ ³ Ùμ , - ³ ë ³ ó · Ý ¹³ å » ï Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ ÝÁ £ ê » åï » Ùμ » ñÇ 1-ÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ áõë ³ ÝáÕ ³ å ³·³ ëå ³ Ý » ñÁ ½μ ³ Õ » óñÇÝ Çñ » Ýó Ïáõñë ³ Ýï ³ Ï ³ Ý Ýëï ³ ñ ³ ÝÝ » ñÁ £  » ÇÝãåÇëÇ ½ ·³ óáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí » Ý ëÏë » É áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ ª Ñ » - ï ³ ùñùñí » óÇÝù ÏñÃûç ³ ËáõÙ Çñ » Ýó ³ é ³ çÇÝ ù ³ ÛÉ » ñÝ ³ ÝáÕ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇó £
4
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê