Zin 34-Standart | Page 25

áñÇÝ ³ ÏïÇíáñ » Ý Ý » ñ · ñ ³ íí » ó Ý ³» õ ² ñÃÛáõñÁ £ Ü ³ ìÇßÇÇ ïËñ ³ Ñéã ³ Ï Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý » ÉáõÛÃ- Ý » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇó ¿ ñ « áñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý » ïí » ó ² ñÅ » É » Ç Ñ ³ Ù ³ Ï » ÝïñáÝ ³ óÙ ³ Ý ×³ Ùμ ³ ñ ¥ 1941 ¤£
² ÛÝáõÑ ³ Ý ¹» ñÓ , ² ñÃÛáõñ ²¹³ ÙáíÇ ï ³ ñ » ñùÁ · ñ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ ñ £ 1946-ÇÝ ÉáõÛë ï » ë ³ í Ýñ ³ § Êáëïáí ³ ÝáõÃÛáõÝ ¦ ÇÝùÝ ³ Ï » Ýë ³· ñ ³ Ï ³ Ý íÇå ³ ÏÁ « áñï » Õ ËáëíáõÙ ¿ Ý ³» õ · ñáÕÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Í ³· Ù ³ Ý Ù ³ ëÇÝ £ § ä ³ ñá ¹ Ç ³¦« § Ø » Í » õ ÷ áùñ ½áñ ³ Ë ³ Õ ¦ » õ ³ ÛÉ åÇ » ëÝ » ñÇ μ » Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñáí Ý ³ ¹³ ñÓ ³ í à ³ ï » ñ ³ Ï ³ Ý Ýáñ ß ³ ñÅÙ ³ Ý ª §³ μëáõñ ¹ Ç Ã ³ ïñáÝÇ ¦ é ³ ÑíÇñ ³ Ý » ñÇó Ù » ÏÁ ª Ýáñ ¿ ç · ñ » Éáí Ñ ³ Ù ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ã ³ ï » ñ ³ ñí » ëïÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç £
² ñÃÛáõñ ²¹³ ÙáíÁ Ù ³ Ñ ³ ó » É ¿ 1970-ÇÝ ö ³ ñǽáõÙ £ Ü ³ üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ · ñáÕÝ » ñÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÏáÙÇï » Ç ³ Ý ¹³ Ù ¿ ñ £
º ñÏáõ ² ëÉ ³ Ý Ñ ³ Û » ñ
º ñÏáõëÝ ¿ É ² ëÉ ³ ÝÛ ³ Ý » Ý « μ ³ Ûó Ñ ³ ÛïÝÇ ² ëÉ ³ Ý Ù ³ Ï ³ Ýáõ- Ýáí £ è ³ áõÉ ² ëÉ ³ ÝÁ ³ íëïñÇ ³ Ï ³ Ý Ã ³ ïñáÝÇ Ýß ³ Ý ³ íáñ ¹» Ùù » ñÇó ¿ ñ ª ¹» ñ ³ ë ³ Ý » õ é » ÅÇëáñ « ìÇ » ÝÝ ³ ÛÇ » ñ ³ Åßïáõ- ÃÛ ³ Ý » õ à ³ ïñáÝÇ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ å ³ ïí ³ íáñ ³ Ý ¹³ Ù ¥ 1954 ¤£ è ³ áõÉÁ Ý ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï ³ ó » É ¿ Ñ ³ Û » ñ » Ý ¥ Ù ³ ÛñÁ ÇéÉ ³ Ý ¹ áõÑÇ ¿ ñ ¤« ³ å ³ ëáíáñ » É ìÇ » ÝÝ ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ - ñ ³ ÝáõÙ » õ ¹» ñ ³ ë ³ Ý ³ Ï ³ Ý í ³ ñå » ïáõÃÛ ³ Ý ¹³ ë » ñ ³ é » É Ã ³ ïñáÝÇ Ýß ³ Ý ³ íáñ ¹» Ùù » ñÇó £
² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù μ » Ù μ ³ ñÓñ ³ ó ³ í 1906-ÇÝ « Ð ³ Ùμáõñ · Ç ¹ ñ ³ Ù ³ ïÇÏ ³ Ï ³ Ý Ã ³ ïñáÝáõÙ « ³ ÛÝáõÑ » ï » õ Ë ³ Õ ³ ó ¶ ñ ³ - óÇ « Þïáõï ·³ ñ ¹ Ç » õ ³ ÛÉ ù ³ Õ ³ ùÝ » ñÇ Ã ³ ïñáÝÝ » ñáõÙ £ ² Ýó- Ý » Éáí ² íëïñÇ ³ª Õ » Ï ³ í ³ ñ » É ¿ ìÇ » ÝÝ ³ ÛÇ ³ ßË ³ ñÑ ³ Ñéã ³ Ï §´ áõñ · à »³ ïñ ¦ à ³ ïñáÝÁ £ Üñ ³ Ë ³ Õ ³ ó ³ Í ¹» ñ » ñÁ ª Ð ³ Ù- É » ï « ÎáñÇáÉ ³ Ý « ² ÝïáÝÇáë « úà » ÉÉá « Ñ ³ Ù ³ ñí » É » Ý ³ íëïñÇ- ³ Ï ³ Ý Ã ³ ïñáÝÇ ß » ùëåÇñÛ ³ Ý Ë ³ Õ ³ ó ³ ÝÏÇ Ýí ³× áõÙÝ » ñ £ Ø ³ Ñ ³ ó » É ¿ 1958-ÇÝ ìÇ » ÝÝ ³ ÛáõÙ £ ØÛáõë ² ëÉ ³ ÝÁ ª ¶ ñ »· áõ ³ ñÁ ¥¶ ñÇ · áñ ¤« ýñ ³ ÝëÇ ³ Ï ³ Ý ÏÇ- ÝáÛÇ « à ³ ïñáÝÇ » õ ¿ ëïñ ³¹³ ÛÇ » ñ » õ » ÉÇ ¹» Ùù » ñÇó ¿ ñ £ ÌÝí ³ Í ÉÇÝ » Éáí Î © äáÉëáõÙ ª ¹» ñ ³ ë ³ Ý ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÝ ëÏë » ó ö ³ ñǽáõÙ « Ù » Í ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ý » ó áñå » ë ¿ ëïñ ³¹³ ÛÇÝ » ñ · Çã £ ÎÇÝáÛáõÙ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ Ýí » ó 1938-ÇÝ « ³ ÛÝáõÑ » ï » õ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » ó ßáõñç 70 ýÇÉÙ » ñÇ ëï » ÕÍÙ ³ ÝÁ ÇÝãå » ë üñ ³ ÝëÇ ³ ÛáõÙ « ³ ÛÝå » ë ¿ É ² Ý · ÉÇ ³ ÛáõÙ « ² ØÜ-áõÙ ¥ Ðá- ÉÇíáõ ¹¤£ Ê ³ Õ ³ ó » É ¿ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 40 μ » Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ £ º ñÏáõ ² ëÉ ³ ÝÝ ¿ É « ëï » ÕÍ ³· áñÍ » Éáí ³ ñí » ëïÇ ÝáõÛÝ × Ûáõ- Õ » ñáõÙ « Ñ ³ Ù ³ ñí » É » Ý Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ×³ Ý ³ ãÙ ³ Ý ³ ñ- Å ³ Ý ³ ó ³ Í ³ ÝáõÝÝ » ñ £
ì ³ ÝÇ å ³ ßïå ³ Ý í ³ Ý » óÇÝ
1896-ÇÝ ì ³ ÝÝ ³ Õ » ïÇ Ù » ç ¿ ñ ª ÙáÉ »· ÝáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ïáïáñ ³ ÍÝ » ñÁ £ êÏëí » ó ì ³ ÝÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « áñÁ ¹³ ñÓ ³ í Ñ ³ Û ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇó ¿ ç » ñÇó Ù » ÏÁ £ ø ³ Õ ³ ùÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇó ¿ ñ ØÏñïÇã ² í » ïÇëÛ ³ ÝÁ « áñÁ ÍÝáõÝ ¹ áí í ³ Ý » óÇ ¿ ñ £ àõß ³· ñ ³ í ¿ Ýñ ³ ÏÛ ³ ÝùÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ £ êáíáñ » ó ï » ÕÇ í ³ ñÅ ³ ñ ³ Ý- Ý » ñáõÙ áõ Ñ » Ýó ³ Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ùï ³ í Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ·³ ÕïÝÇ ËÙμÇ Ù » ç £ ² ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý Ýß ³ Ý ³ íáñ · áñÍÇã « ³ ñÙ » Ý ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ ØÏñïÇã öáñÃáõ ·³ É-
Û ³ ÝÇ Ñ » ï » õáñ ¹ Ý » ñÇó ¿ ñ £ ÊáõÙμÁ μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûïí » ó « » õ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ ³ Ý íï ³ ñ » ó » ñÏñÇó £ º ñÏáõ ï ³ ñÇ ³ å ³ ëï ³ Ý · ï ³ í ä ³ ñëÏ ³ ëï ³ ÝáõÙ « μ ³ Ûó áõßùÝ áõ ÙÇïùÁ ì ³ ÝÇ ÏáÕÙÝ ¿ ñ £ ê ³ ÑÙ ³ ÝÝ ³ ÝóÝ » ÉÁ ÉÇ ¿ ñ íï ³ Ý · - Ý » ñáí « » õ ØÏñïÇãÁ Î © äáÉÇë ³ Ýó ³ í èáõë ³ ëï ³ ÝÇ íñ ³ Ûáí « ÍåïÛ ³ É £ 1889-ÇÝ Ýñ ³ Ý ÝáñÇó Ó » ñμ ³ Ï ³ É » óÇÝ » õ ³ Ûë ³ Ý- ·³ Ù ³ ùëáñ » óÇÝ îñÇåáÉÇ ¥ ÐÛáõëÇë ³ ÛÇÝ ² ýñÇÏ ³¤£ ê ³ Ï ³ ÛÝ Ý ³ Ñ » ßï ÑÝ ³ ½ ³ Ý ¹ íáÕÝ » ñÇó ã ¿ ñ « ÏÛ ³ ÝùÁ íï ³ Ý · Ç » Ý- à ³ ñÏ » Éáí ª Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í ÷³ Ëã » É üñ ³ ÝëÇ ³£ Ø ³ ñë » ÉáõÙ Ñ ³ Ý ¹ Çå » ó ØÏñïÇã öáñÃáõ ·³ ÉÛ ³ ÝÇÝ « ¹³ ñÓ ³ í Ýñ ³ §² ñ- Ù » ÝÇ ³¦ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÝ » ñÇó Ù » ÏÁ £ §² ñÙ » ÝÇ ³ Ý ¦ Ù » Í ¹» ñ Ë ³ Õ ³ ó ³ ½ ·³ ÛÇÝ ½ ³ ñÃáÝùÇ · áñÍáõÙ « » õ ¹ ñ ³ ÝáõÙ ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » ÉÇ ¿ ñ ØÏñïÇã ² í » ïÇëÛ ³ ÝÇ ³ í ³ Ý ¹ Á ª Ý ³ ¿ ñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ ï ³ ñ ³ ÍáõÙÁ º íñáå ³ ÛáõÙ » õ ÐÛáõëÇë ³ ÛÇÝ ² Ù » ñÇÏ ³ ÛáõÙ £
Ò · ï » Éáí áñù ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ Ùáï ÉÇÝ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ª ØÏñïÇãÁ í » ñ ³¹³ ñÓ ³ í ä ³ ñëÏ ³ ëï ³ Ý « áñï » Õ ³ ßË ³ - ï » ó áñå » ë ê ³ ÉÙ ³ ëïÇ « àõñÙÇ ³ ÛÇ « ÊáÛÇ » õ  ³ íñÇ½Ç Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ » ñÇ ï » ëáõã « ³ å ³ » ñÏáõ ï ³ ñÇ ³ Ýó ª 1895- ÇÝ « ÏñÏÇÝ Ñ ³ ÛïÝí » ó ì ³ ÝáõÙ £ Ü ³ ï » ÕÇ ³ ñÙ » Ý ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ ¿ ñ « ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñáí ÙÇÝã » õ í » ñç ïá · áñí ³ Í Ù ³ ñ ¹£ Ð ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ ¿« » ñμ 1896-ÇÝ ëÏëí » - óÇÝ ì ³ ÝÇ Ñ ³ Û » ñÇ Ïáïáñ ³ ÍÝ » ñÁ « Ý ³ ¿ ñ « áñ å » ïù ¿ Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñå » ñ ù ³ Õ ³ ùÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ £ ¸ ³ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ÙÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ ñ « » õ ØÏñïÇãÁ Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ½áÑí » ó ÑáõÝÇëÇ 11-ÇÝ ª ½ » ÝùÁ Ó » éùÇó ó ³ Í ã ¹ Ý » Éáí £
§ Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¦ Ù ³ ñ ¹ Á
1941-ÇÝ ÊêÐØ ÙÇçÇÝ Ù » ù » Ý ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý ÅáÕÏáÙ ¥ Ý ³ - Ë ³ ñ ³ ñ ¤ Ýß ³ Ý ³ Ïí » ó êï »÷³ Ý ² ÏáåáíÁ ¥ Ð ³ ÏáμÛ ³ Ý ¤£  » ÇÝã å ³ ßïáÝ ¿ ñ ¹³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « » õ ÇÝã å ³ - ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ¿ ñ ÏñáõÙ ³ ÛÝ í ³ ñáÕ Ù ³ ñ ¹ Á ª ¹ Åí ³ ñ ã ¿ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É £ ² ÏáåáíÁ « áñÁ í ³ Û » ÉáõÙ ¿ ñ ³ ÝÓ ³ Ùμ êï ³ ÉÇ- ÝÇ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝÁ « ³ Û ¹ å ³ ßïáÝÇÝ ÙÝ ³ ó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ áÕç ÁÝà ³ óùáõÙ » õ Ù » Í Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñ Ù ³ ïáõó » ó » ñÏñÇÝ £ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ª 1946-ÇÝ « Ýß ³ Ý ³ Ïí » ó ÊêÐØ ³ í- ïáÙáμÇÉ ³ ÛÇÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý « 1947-ÇÝ ª ³ íïáÙáμÇÉ ³ - ÛÇÝ » õ ïñ ³ Ïïáñ ³ ÛÇÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ « 1953-ÇÝ ª ÊêÐØ Ù » ù » Ý ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ £ 1955-Çó Ý ³ ÊêÐØ ³ íïáÙáμÇÉ ³ ÛÇÝ « ïñ ³ Ïïáñ ³ ÛÇÝ » õ · ÛáõÕ ³ ïÝï » - ë ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ ¿ ñ £ êï »÷³ Ý ² Ïáåáí ª ³ Ñ ³ ÙÇ Ù ³ ñ ¹« áñÝ ³ åñ » ó 59 ï ³ ñÇ ¥ Ù ³ Ñ ³ ó » É ¿ 1958-ÇÝ ¤ » õ ÏÛ ³ ÝùÇ ßáõñç 20 ï ³ ñÇÝ ³ ßË ³ ï » ó áñå » ë Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ £ ¸ ³ íÇÃË ³ ñÇ Ï » Ýë ³÷ áñÓÇ « Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåã ³ Ï ³ Ý Ù » Í ÁÝ ¹ áõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ £ ØÇÝã » õ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ßïáÝÝ » ñ ½μ ³ Õ » óÝ » ÉÝ ³ ßË ³ ï » É ¿ ñ áñå » ë äá ¹ áÉëÏÇ Ù » ù » Ý ³ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý » õ § àõñ ³ ÉÙ ³ ß ¦ · áñÍ ³ - ñ ³ ÝÝ » ñÇ ïÝûñ » Ý « ÇëÏ ¹ ñ ³ Ýù ÊêÐØ-Ç ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý ÑëÏ ³ Ý » ñÇó ¿ ÇÝ « » õ ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ ïáõÏ ÁÝïñí ³ Í Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ¿ ñ íëï ³ ÑíáõÙ ¹ ñ ³ Ýó Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙÁ £ ² ÏáåáíÝ ³ Û ¹ Ó » éÝ ³ ñ- ÏáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ù » Í ¹ åñáó ¿ ñ ³ Ýó » É £ îÇñ ³ - å » ï » É ¿ Ý ³» õ ï » ë ³ Ï ³ Ý Ëáñ · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ « ËÙμ ³· ñ » É μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ï » Õ » Ï ³ ïáõÝ » ñ » õ · ñù » ñ £ Î ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ ¿ · Ý ³ Ñ ³ ï » É êï »÷³ Ý ² ÏáåáíÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª Ý ³ å ³ ñ ·» õ ³ ïñí » É ¿ ñ μ ³ ½Ù ³ - ÃÇí ßù ³ Ýß ³ ÝÝ » ñáí áõ Ù »¹³ ÉÝ » ñáí £ ÌÝáõÝ ¹ áí ÞáõÉ ³ í » ñÇó ¿ ñ ¥ 1899 ¤« Ý » ñÏ ³ ÛáõÙë ª ìñ ³ ëï ³ ÝÇ Ø ³ éÝ » áõÉÇ ßñç ³ ÝÇó £
ä ³ ïñ ³ ëï » ó Ü © ØÆø ² Ú º ÈÚ ² ÜÀ
ÂÆì 34 ( 1499 ) 30 ú ¶ àêîàêÆ - 5 ê º äî º Ø ´º ðÆ 2023
25