§ Ð ² Ú ¼ÆÜìàðÆ ¦ ÐÚàôð ² êð ² Ð
º ðæ ² ÜÆÎ º Ø , àðàìÐ º î º ì êÆðàôØ º Ø ² ÞÊ ² î ² Üøê àô Ø ² ð¸Î ² Üò ¼ñáõÛó ¹» ñ ³ ë ³ ÝáõÑÇ ² Ý ³ ÑÇï ÔáõÏ ³ ëÛ ³ ÝÇ Ñ » ï
-àõ½áõÙ » Ù Ù » ñ ½ñáõÛóÝ ëÏë » É ÇÝÓ ³ Ù » Ý ³ Ñ » ï ³ ùñùñáÕ Ñ ³ ñóÇó . ¸áõù ¨ ° à ³ ïñáÝáõÙ , ¨ ° ÏÇÝáÛáõÙ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ï » ñ- å ³ ñÝ » ñ » ù Ï » ñï » É , μ ³ Ûó , Áëï Çë , §² ßÝ ³ Ý ³ ñ¨ ¦ ýÇÉÙáõÙ Ò » ñ Ù ³ ñÙÝ ³ íáñ ³ Í ² ÕáõÝÁ ÙÝ ³ ó ³ Ý ·» ñ ³ ½ ³ Ýó » ÉÇ , ¨ ÅáÕáíáõñ ¹ Á Ò » ½ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ÑÇßáõÙ ¿ Ñ » Ýó ³ Û ¹ Ï » ñå ³ ñáí : ÆÝãá ± í ¿ ñ ³ ÛÝ μ ³ ó ³ éÇÏ , ¨ ÇÝãá ± õ » ù ¸áõù ³ Û ¹ ù ³ Ý í ³ é áõ Ñ ³ - Ùá½Çã ² ÕáõÝÇ Ï » ñå ³ ñáõÙ :
-Ü ³ Ë ª å » ïù ¿ Ù » Í ³ ñ ³ ÝùÇ , ÑÇ ³ óÙáõÝùÇ Ëáëù » ñ ³ ë » É Ñ ³ Û · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ù » Í » ñÇó Ù » ÏÇ ª Ðñ ³ Ýï Ø ³ èáë- Û ³ ÝÇ Ñ ³ ëó » ÇÝ ª Çñ ³ ÝÙ ³ Ñ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý áõ ÝáõÛÝù ³ Ý í ³ ñå » ïáñ » Ý Ï » ñï ³ Í ² ÕáõÝÇ Ï » ñå ³ ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ÕáõÝÁ Ù ³ ñÙÝ ³ íáñáõÙ ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ í ³ é áõ ÇÝùÝ ³ ïÇå ³ ÝÑ ³ ïÇ , ³ Ûɨ Ñ ³ Û ÏÝáç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï » ñå ³ ñÁ ª áõÅ » Õ , ïáÏáõÝ , ûç ³ ËÇ Ïñ ³ ÏÁ í ³ é å ³ ÑáÕ , ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ ËÝ ³ ÙáÕ , Ýñ ³ Ýó ÏÛ ³ ÝùÇ áõ μ ³ - ñ » Ï » óáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ÏéÇí ïíáÕ , ³ ñ ³ ñáÕ , ù ³ ñÇó Ñ ³ ó ù ³ - ÙáÕ , ³ é ³ ùÇÝÇ , ÏÛ ³ ÝùÇ ¹³ ë » ñÁ ë » ñï » Éáí ª ÇÙ ³ ëïÝ ³ ó ³ Í , Ëáñ Ý » ñ½ ·³ óáÕáõÃÛ ³ Ùμ , ßÇï ³ Ï , » ñμ » ÙÝ ª ëáõñ , » ñμ » ÙÝ ª Ýáõñμ , ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ÝíÇñí ³ Í Çñ ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ , Çñ ï ³ ÝÁ , Çñ ÑáÕ áõ çñÇÝ ... º ë » ñÏ ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ² ÑÝÇÓáñáõÙ ª Ñ » é ³ íáñ áõ Ùáé ³ óí ³ Í ¹ ñ ³ ËïáõÙ , » ñ » Ë ³ ÛÇ å » ë ³ Ý ³ å ³ Ï áõ ³ ÝÏ » ÕÍ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÙÇç ³ í ³ ÛñáõÙ áñáÝáõÙ-Ñ ³ í ³ ùáõÙ ¿ Ç ² ÕáõÝÇ Ï » ñ- å ³ ñÁ : ìëï ³ Ñ » Ù ª » ë Ù » Ý ³ Ï ã ¿ Ç Ñ ³ çáÕÇ , » à » ãÉÇÝ » ñ Ññ ³ ß ³ ÉÇ , ï ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñ ¹» ñ ³ ë ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ Ýë ³ ÙμÉÁ ª Î ³ ñ » Ý æ ³ ÝÇμ » ÏÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ , » à » ãÉÇÝ » ñ ³ ÛÝ ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ ÃÇÙÁ , áñÇ ³ Ù » Ý ³ Ý ¹³ ÙÁ Çñ · áñÍÁ μ ³ ó ³ éÇÏ ÝíÇñáõÙáí áõ ³ Ýà » ñÇ ¿ ñ Ï ³ ï ³ ñáõÙ :
- ² ëáõÙ » Ý ª ² ÕáõÝÇ Ý ³ Ë ³ ïÇåÁ Ðñ ³ Ýï Ø ³ èáëÛ ³ ÝÇ Ù ³ ÛñÝ ¿:
- ² Ûá °, ¨ » ë ï » ë » É » Ù Ýñ ³ Ý : Ü ³ ÏñáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Û ÏÝáç ·» Ý » ïÇÏ ÇÙ ³ ëïÝáõÃÛáõÝÁ , Ï ³ ÙùÁ , ïáÏáÝáõÃÛáõÝÁ , Çñ Å ³ é ³ Ý · Ý » ñÇÝ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » Éáõ áõ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ μÝ ³ ïáõñ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ :
- º ë ÙÇßï Ï ³ ñÍ » É » Ù , áñ ² ÕáõÝÇ Ï » ñå ³ ñÁ ß ³ ï Ùáï ¿ Ò » ñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ Ï » ñå ³ ñÇÝ , ¨ ¸áõù ÇÝùÝ » ñ ¹ Ò » ½ » ù Ë ³ ÕáõÙ :
-Ò » ñ ³ ë ³ ÍÁ áã ÙÇ ³ Õ » ñë ãáõÝÇ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï . » ë μáÉáñáíÇÝ ÝÙ ³ Ý ã » Ù ² ÕáõÝÇÝ : Þ ³ ï ³ í » ÉÇ Ï½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ù , » à » ³ ë » Ù , áñ ² ÕáõÝÇ Ï » ñå ³ ñÁ Ï » ñï » ÉÇë ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 29 ï ³ ñ » - Ï ³ Ý ¿ Ç , ÇëÏ ² ÕáõÝÁ ÏÛ ³ ÝùÇ μáíáõÙ »÷ í ³ Í , Ñ ³ ëáõÝ ÏÇÝ ¿ ñ : º ë å ³ ñ½ ³ å » ë Ù ³ ßÏáí , μçÇçÝ » ñáí , ëñïÇë ³ ÙμáÕç ï ³ ñá- ÕáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ -½ ·³ óÇ ³ Û ¹ Ñå ³ ñï , ³ ñ ³ ñáÕ , å ³ Ûù ³ - ñáÕ ÏÝáçÁ : Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í ¹³ ï ³ íáñÝ ¿, ÇëÏ ² Õáõ- ÝÇ Ï » ñå ³ ñÁ ³ åñáõÙ ¿ áõ ¹» é » ñÏ ³ ñ Ï ³ åñÇ , ù ³ ÝÇ áñ ãÏ ³ Ï » ÕÍÇù , ãÏ ³ Ý ³ ÝÑ ³ ñÏÇ · áõÝ ³ ½ ³ ñ ¹ áõÙÝ » ñ , ïå ³ íáñÇã ÉÇ- Ý » Éáõ × Ç ·...
- ² ÕáõÝÁ Ò » ñ ³ ëï » Õ ³ ÛÇÝ Ï » ñå ³ ñÝ ¿, ÇëÏ á ± ñÝ ¿ » Õ » É ³ é ³ çÇÝ ¹» ñÁ :
-ÐÇÝ ·» ñáñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝáõÙ î ³ ñ » ÙáõïÇ Ñ ³ Ý ¹» ëÇÝ ÒÛáõÝ ³ - Ýáõß Ë ³ Õ ³ óÇ : ´» ÙÝ ÇÝÓ ³ ÛÝù ³ Ý ¹ áõñ » Ï ³ í , áñ ³ ÝÙÇç ³ å » ë ÍÝí » ó ¹» ñ ³ ë ³ ÝáõÑÇ ¹³ éÝ ³ Éáõ » ñ ³ ½ ³ Ýùë : º ë · ÝáõÙ ¿ Ç éáõë ³ Ï ³ Ý Ã ³ ïñáÝ , û · ÝáõÙ ¿ Ç ³ ßË ³ ïáÕÝ » ñÇÝ , ³ ñ ¹ áõÏáõÙ ¿ Ç ¹» ñ ³ ë ³ ÝÝ » ñÇ ßáñ » ñÁ , ³ ÛÉ · áñÍ » ñ ¿ Ç ³ ÝáõÙ . ÙÇ ³ ÛÝ Ã » Ùáï ÉÇÝ » Ç μ » ÙÇÝ :
-ÆÝãá ± õ ³ Ûëûñ ² ÕáõÝÇ ÝÙ ³ Ý Ï » ñå ³ ñÝ » ñ ã » Ý Ï » ñïíáõÙ , Ù » ñ ¹ Åí ³ ñ áõ Ë ³ éÝ ³ Ï ûñ » ñÇ åÇÝ ¹ áõ ³ Ý » ñ » ñ ² ÕáõÝÁ ª Çñ ÇÝùÝ ³ ïÇå , μ ³ Ûó ¨ Ëáñ ³ ËáñÑáõñ ¹ Ï » Ýë ³÷ ÇÉÇëá ÷³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ùμ , ÇÝãá ± õ ãÇ Ñ ³ ÛïÝíáõÙ Ù » Í ¿ Ïñ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ù Ã ³ ïñáÝÇ μ » - ÙáõÙ : Ü ³, áí Ïï ³ ÇÝùÝ ³ å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ áõÅ » Õ ÉÇÝ » Éáõ Çñ μ ³ Ý ³ Ó¨Á ª Ù » ñ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇó μËáÕ ...
-¸áõù ³ Û ¹ Ñ ³ ñóÁ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ å » ïù ¿ ï ³ ù ¹ ñ ³ Ù ³ - ïáõñ · Ý » ñÇÝ ª ÇÝãá ± õ ãÏ ³ Ý í ³ é áõ ïÇå ³ Ï ³ Ý ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï » ñ- å ³ ñÝ » ñ Ñ ³ Û Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : Ü ³ ¨ Ñ ³ ñóñ » ù , à » ÇÝãá ± õ Ù » ñ åá » ½Ç ³ Ý áõ ³ ñÓ ³ ÏÁ , ýÇÉÙ » ñÝ áõ μ » - Ù » ñÁ áÕáÕí ³ Í ã » Ý Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë Ñ » ñáë ³ ó ³ Í ù ³ ç » ñÇ Ï » ñå ³ ñÝ » ñáí : ² ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ ѽáñ ½ » Ýù » ñÁ áõÝ » óáÕ » ñÏñÇ ª ² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ ýÇÉÙ » ñÁ ÉÇ » Ý Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÏÛ ³ ÝùÁ ½áÑ » Éáõ å ³ ïñ ³ ëï Ñ » ñáëÝ » ñáí , áñáí- Ñ » ï¨ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ñ ³ ëÏ ³ ó » É » Ý , áñ ÙÇ ³ ÛÝ ½ » ÝùÁ μ ³ í ³ ñ ³ ñ ã ¿ Ù » Í Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ ëÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , Ë ³ Ý ¹³ í ³ éáõÃÛáõÝ ¿ å » ïù , μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý í » ñ » Éù , Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝ ... î ³ ëÝ ³ Ù- Û ³ ÏÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï Ù » ñ ÏÇÝáà ³ ïñáÝÝ » ñÇ ¹³ ÑÉÇ × Ý » ñÇó ÉëíáÕ ³ Ù » Ý ³ ïÇñ ³ Ï ³ Ý Ó ³ ÛÝÁ ÑéÑéáóÝ ¿ ñ ª ³ ÝÙÇï , ¿ Å ³ Ý , ³ ÝÝå ³ ï ³ Ï , μà ³ óÝáÕ : àõëïÇ , Ñ » ï½Ñ » ï » ¹» ñ ³ ë ³ ÝÝ » ñÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óíáÕ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÝ ÇÝùÝ ³ μ » ñ ³ μ ³ ñ ÷ áùñ ³ ó ³ Ý :
18
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê