Û » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ « áñ ²· ñ ³ ÛáõÙ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ 1562-ÇÝ » Ï » - Õ » óÇ Ï ³ éáõó » ó å » ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ßíÇÝ £ ä » ïù ¿ » Ýà ³¹ ñ » É « áñ ²· ñ ³ ÛáõÙ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ åñ » É » Ý μ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ã ³÷ Ù » Í Ãíáí Ñ ³ Û » ñ « ³ ÛÉ ³ å » ë à ³·³ íáñÁ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ » Ï » Õ » óÇ ã ¿ ñ Ï ³ éáõóÇ , » õ ¾çÙÇ ³ ÍÇÝÝ ¿ É ³ í » ÉÇ áõß ¼ ³ ù ³ ñÇ ³ ³ ÝáõÝáí í ³ ñ ¹³ å » ïÇÝ ã ¿ ñ áõÕ ³ ñÏÇ ²· ñ ³ª Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Û » ñÇ » Ï » Õ » ó ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £
²· ñ ³ ÛÇ Ñ ³ Û » ñÁ í ³ Û » ÉáõÙ ¿ ÇÝ ² ùμ ³ ñ à ³·³ íáñÇ íëï ³ - ÑáõÃÛáõÝÁ » õ í ³ ñáõÙ ¿ ÇÝ μ ³ ñÓñ å ³ ßïáÝÝ » ñ £ ² Ûëå » ë « ûñÇ- Ý ³ Ï « ØÇñ ²¹ ÁÉÁ « áñÝ ³ ½ · áõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Û ¿ ñ « » Õ » É ¿ » ñÏñÇ · ÉË ³ - íáñ ¹³ ï ³ íáñÁ « Ñ ³ ÛáõÑÇ ÐáõÉÇ ³ Ý ³ Ý ª ³ ñùáõÝÇùÇ å ³ É ³ ï ³ - Ï ³ Ý μÅßÏáõÑÇÝ £ Ø » Í Ãíáí Ñ ³ Û » ñ ³ ßË ³ ï » É » Ý áñå » ë ¹ Çí ³ - Ý ³·» ïÝ » ñ « ³ ñùáõÝ ³ Ï ³ Ý Ã ³ ñ · Ù ³ ÝÇãÝ » ñ £
²· ñ ³ ÛÇ Ñ ³ Û » ñÇ μ ³ ñ ·³ í ³× ÏÛ ³ ÝùÁ ÝÏ ³ ï » É » Ý Ý ³» õ ÐÝ ¹ - Ï ³ ëï ³ Ý ³ Ûó » É ³ Í » íñáå ³ óÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáñ ¹ Ý » ñÁ £ ä ³ ï- Ù ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ ÕμÛáõñÝ » ñÇó ù ³ Õ ³ Í ÙÇ ù ³ ÝÇ ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝ- Ý » ñ © ØáÝñÇÏ » ³ ÝáõÝáí ÙÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáñ ¹ ÃáÕ » É ¿ 1624-43 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÝ ÁÝ ¹· ñÏáÕ áõÕ »· ñáõÃÛáõÝ « áñï » Õ ÑÇ ³ óÙáõÝùáí ËáëáõÙ ¿ ²· ñ ³ ÛÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Çç » õ ³ Ý ³ ï ³ Ý Ù ³ ëÇÝ £ ê ³ » Õ » É ¿ ù ³ Õ ³ ùÇ Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ í ³ ù ³ ï » ÕÇÝ « áñï » Õ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ Ý » ñùÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇÝ í » ñ ³ μ » ñáÕ Ñ ³ ñó » ñ « · áñ- Í ³ ñùÝ » ñ » õ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ » ñ ÏÝù » É ²· ñ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Í » íñáå ³ - óÇÝ » ñÇ Ñ » ï £ Àëï ØáÝñÇÏ » Ç áõÕ »· ñáõÃÛ ³ Ý ª Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Çç » õ- ³ Ý ³ ïáõÝÁ » Õ » É ¿ · áñÍ ³ ñ ³ ñ Ï » ÝïñáÝ « áñÇ ï » ÕÝ ÇÙ ³ ó » É » Ý Ý ³» õ » íñáå ³ óÇÝ » ñÁ « ²· ñ ³ ·³ Éáí ª Ñ ³ Ý · ñí ³ Ý » É ³ ÛÝï » Õ » õ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñ ëï ³ ó » É Ñ ³ Û » ñÇó £
²· ñ ³ ÛÇ Ñ ³ Û » ñÇ μ ³ ñ ·³ í ³× ÏÛ ³ ÝùÇ » õ μ ³ ñÓñ ¹ ÇñùÇ Ù ³ - ëÇÝ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ Ñ ³ Õáñ ¹» É åáñïáõ ·³ - É ³ óÇ Íáí ³· Ý ³ ó Ê » ñáÙ Îë ³ í » Ý Çñ áõÕ »· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç £ Ø » Ï ³ ÛÉ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáñ ¹ª î ³ í » ñÝÇ » Ý « íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ » É ³ ÛÝ Ù ³ ëÇÝ « áñ ²· ñ ³ ÛÇ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ Ùßï ³ Ï ³ Ý ÑÛáõñ » ñÝ » Ý » Õ » É » ñÏñÇ μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ÇßË ³ Ý ³ íáñÝ » ñÁ £ ² ÛÝ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï « » ñμ Ý ³ » Õ » É ¿ ²· ñ ³ ÛáõÙ « Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝù ¿ ³ Ûó » É » É Þ ³ Ñ æ ³ Ñ ³ ÝÁ £
ØÇ ù ³ ÝÇ Ëáëù  ³ ç Ø ³ Ñ ³ ÉÇ Ù ³ ëÇÝ £ ² ÛÝ Ï ³ éáõó » É ¿ Þ ³ Ñ æ ³ Ñ ³ Ý Ã ³·³ íáñÝ Çñ Ñ ³ ÛáõÑÇ ÏÝáç å ³ ïíÇÝ ª áñå » ë ¹³ Ù- μ ³ ñ ³ Ý £ ÞÇÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ï » õ » É ¿ 22 ï ³ ñÇ ¥ 1630-52 ¤£ ² Û ¹ ÑÝ ·³· Ùμ » à Ññ ³ ß ³ Ï » ñï ßÇÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç « áñÝ áõÝÇ 74 Ù » ïñ μ ³ ñÓñáõÃÛáõÝ « à ³ Õí » É ¿ Ý ³» õ ÇÝùÁ ª Þ ³ Ñ æ ³ Ñ ³ ÝÁ £
²· ñ ³ ÛÇ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÁ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ ÑÝ ¹ Ï ³ Ñ ³ Û ÙÛáõë Ñ ³ - Ù ³ ÛÝùÝ » ñÁ « ³ í » ÉÇ ëïí ³ ñ ³ ó ³ Ý 17-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ å ³ ñëÇó Þ ³ Ñ ² μ ³ ëÇ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ Û ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï » õ ³ Ýùáí Í ³ Ûñ ³ é ³ Í μéÝ ³·³ ÕÃÇó Ñ » ïá £ ²· ñ ³ ÛÇ Ñ ³ Û » ñÁ ï » õ ³ Ï ³ Ý Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï å ³ Ñå ³ Ý » óÇÝ Çñ » Ýó ï » ÕÝ áõ ¹ ÇñùÁ » ñÏñÇ ÏÛ ³ Ý- ùáõÙ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÁ « ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « ³ ëïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ ù ³ Ûù ³ Ûí » ó « » õ ³ Ûëûñ Ýñ ³ ÝÇó ÙÝ ³ ó » É » Ý ÙÇ ³ ÛÝ Ù ³ ëáõÝùÝ » ñ £
ÈáõëÇÏ » ÝóÇ Ñ » ïùÁ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç
² ÝÑ ³ Ûï » Ý ¶ ñÇ · áñ ÈáõëÇÏ » ÝóÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý » õ Ù ³ Ñí ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ « μ ³ Ûó ³ Ñ ³ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ Ýñ ³ · áñÍÁ £ Ü ³ 17-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ñ ³ Û Ýß ³ Ý ³ íáñ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇãÝ » ñÇó ¿ ñ « áñÁ Ù » Í ¹» ñ Ë ³ Õ ³ ó èáõë ³ ëï ³ ÝÇ » õ ä ³ ñëÏ ³ ëï ³ ÝÇ ÙÇçå » ï ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý · áñÍáõÙ ª í ³ Û » É » Éáí »° õ éáõë ³ Ï ³ Ý ó ³ ñÇ « »° õ å ³ ñëÏ ³ Ï ³ Ý ß ³ ÑÇ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝÁ £
17-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ï » ë » ñÇÝ Üáñ æáõÕ ³ ÛÇ Ñ ³ Û í ³×³ é ³ Ï ³ ÝÝ » ñÝ ëï » ÕÍ » óÇÝ ³ é » õïñ ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ « áñÇ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ ñ Ñ ³ Ï ³ ½ ¹» É å ³ ñëÏ ³ Ï ³ Ý ßáõÏ ³ Ý » ñà ³÷³ Ýó ³ Í » íñáå ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÝÙ ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ ÝÁ ª ï » Õ ³ -
Ï ³ Ý ³ åñ ³ ÝùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ëï » ÕÍ » Éáí Ùñó ³ Ïó ³ ÛÇÝ É ³ ÛÝ ¹³ ßï £ ¶ Çï ³ Ïó » Éáí Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý Ù » Í ¹» ñÁ » ñÏñÇ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ª ß ³ ÑÁ Ýñ ³ Ý ßÝáñÑ » ó ³ ÝÙ ³ ùë ³ é » õïñÇ Çñ ³ - íáõÝù » õ ³ ñïáÝ » ó å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ » ñ ÏÝù » É ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ ÁÝÏ » - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï « μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÝ » ñ áõÝ » Ý ³ É ³ ÛÉ » ñÏñÝ » ñáõÙ £ ¶ ñÇ · áñ ÈáõëÇÏ » ÝóÝ ³ Û ¹ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇó ¿ ñ » õ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ ¿ ñ Ñ ³ Û í ³×³ é ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ï ³ å » ñÁ èáõë ³ ë- ï ³ ÝÇ Ñ » ï £ 1666-ÇÝ Ý ³ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ Ù » ÏÝ » ó ØáëÏí ³ » õ » ñÏ ³ ñ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ñ » ïá Ï ³ ñá- Õ ³ ó ³ í å ³ ÛÙ ³ Ý ³· Çñ ÏÝù » É å ³ ñëÏ ³ Ï ³ Ý ³ åñ ³ ÝùÝ » ñÁ Üáí · áñá ¹ Ç » õ ² ñË ³ Ý ·» ÉëÏÇ íñ ³ Ûáí º íñáå ³ ³ ñï ³ Ñ ³ Ý » - Éáõ Ù ³ ëÇÝ £ Þ ³ ÑÁ μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ï » ó ÈáõëÇÏ » ÝóÇ ³ Ûë Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝÁ £ 1671-ÇÝ ÈáõëÇÏ » ÝóÇÝ Ñ ³ çáÕí » ó áã ÙÇ ³ ÛÝ í » ñ ³ ÏÝù » É ³ Û ¹ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ÇñÁ « ³ ÛÉ ¿³ å » ë ÁÝ ¹ É ³ ÛÝ » É ³ ÛÝ £
Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ é » õïñ ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÁ Ù » Í Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » ÇÝ ûï ³ ñ » ñÏñÝ » ñáõÙ « » õ å ³ ï ³ - Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿ ñ « áñ å ³ ñëÇó ß ³ ÑÁ Ýñ ³ Ýó ï ³ ÉÇë ¿ ñ Ý ³» õ ¹ Çí ³ - Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ £ ² Û ¹ åÇëÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ - ñáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » É ¿ Ý ³» õ ¶ ñÇ · áñ ÈáõëÇÏ » ÝóÁ ª » ÉÝ » Éáí ³ ½ ·³ ÛÇÝ ß ³ Ñ » ñÇó £ ² Ûë ³ éáõÙáí Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇó ¿ ÇÝ Ýñ ³ ç ³ Ý- ù » ñÁ ª ëï » ÕÍ » Éáõ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ « È » Ñ ³ ëï ³ ÝÇ » õ Æñ ³ ÝÇ é ³ ½- Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ¹³ ßÇÝù ÁÝ ¹¹» Ù ÂáõñùÇ ³ ÛÇ £ ÈáõëÇÏ » ÝóÁ » ñ ³ ½áõÙ ¿ ñ ³ Ûë ׳ Ý ³ å ³ ñÑáí ÉáõÍ » É Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÉÍÇó Çñ Åá- Õáíñ ¹ Ç ³ ½ ³ ï ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóÁ £ Ð » Ýó ÈáõëÇÏ » ÝóÝ ¿ ñ « áñ 1671-ÇÝ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ³ Ý ·³ Ù ÉÇÝ » Éáí ØáëÏí ³ ÛáõÙ ª ² É » ùë » Û ØÇ- Ë ³ ÛÉáíÇã ó ³ ñÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ » ó Ñ ³ Û Ëáç ³ Ý » ñÇ áõÕ » ñÓÁ ª Ñ ³ Û » ñÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ Ý ËÝ ¹ ñÇÝ å ³ ßïå ³ Ý Ï ³ Ý · Ý » Éáõ Ù ³ ëÇÝ £ ê ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ Ù ³ ñ ¹ áõ · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝ ¿ ñ £
øÇßÝ » õóÇ ëå ³ ²×» ÙÛ ³ ÝÁ
øÇßÝ » õÇ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏÇ ÍÝáõÝ ¹ ¿ ñ ÂáíÙ ³ ë ²×» ÙÛ ³ ÝÁ £ ² í ³ ñï » É ¿ ñ ï » ÕÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ í ³ ñÅ ³ - ñ ³ ÝÁ « ³ å ³ª Üáñ Ü ³ ËÇç » õ ³ ÝÇ Ã » Ù ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÁ « áñÇó Ñ » - ïá ª 1914-ÇÝ « ÁÝ ¹ áõÝí » É ú ¹» ë ³ ÛÇ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ¹ åñáó £ ² ñ- ¹» Ý Ñ ³ çáñ ¹ ï ³ ñí ³ ÝáÛ » Ùμ » ñÇó ÙÇÝã » õ 1918 Ãí ³ Ï ³ ÝÁ « áñå » ë éáõë ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³« Ù ³ ëÝ ³ Ïó » ó ² é ³ çÇÝ Ñ ³ Ù ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ « ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ í ãáñë Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ßù ³ Ýß ³ ÝÝ » ñÇ £ ² ÛÝáõÑ » ï » õ ³ Ýó ³ í Éñ ³· ñáõÃÛ ³ Ý ª 13 ï ³ ñÇ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ÃÕà ³ Ïó » Éáí éáõë ³ Ï ³ Ý Ã » ñà » ñÇÝ £ ÐÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ã » Ù ³ Ý Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÝ ¿ ñ « å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ « Ùß ³ ÏáõÛÃÁ £ ² åñáõÙ ¿ ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñá · ë » ñáí £ 1922-23 Ãà © øÇßÝ » õÇ Ñ ³ Û áñμ » ñÇ û · ÝáõÃÛ ³ Ý ÏáÙÇï » Ç ù ³ ñïáõÕ ³ ñÝ ¿ ñ « ÁÝïñí » ó Ñ ³ Û » Ï » Õ » óáõ éáõÙÇÝ ³ Ñ ³ Û Ã » ÙÇ å ³ ï ·³ Ù ³ íáñ ª ³ ÏïÇíáñ » Ý Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáí Ñá ·» õáñ Ó » éÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñÇÝ £
² ÝóÝ » Éáí èáõÙÇÝÇ ³ ¥ 1927 ¤ª Ùï ³ í éáõÙÇÝ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ß ³ ñù » ñÁ « μ ³ Ûó · ñÇãÁ í ³ Ûñ ã ¹ ñ » ó ª · ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ýáõñ ³ Ý ³ ÉÇ ÓÇñù áõÝ » ñ £ ´³ Ûó áõÝ » ñ » õë Ù » Ï ÓÇñù « áñÁ ßáõïáí ½ ³ ñÙ ³ ó- ñ » ó μáÉáñÇÝ £ ì » ñóñ » ó Î ³ ñÉáë à ³·³ íáñÇ » õ ÇßË ³ Ý ØÇÑ ³ Û ìáÉíáïÇ éáõÙÇÝ » ñ » Ý Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » õ ï ³ é » ñÇÝ Ó » õ áõ ã ³÷ ï ³ Éáí ª · Í » ó Ýñ ³ Ýó å ³ ïÏ » ñÝ » ñÁ £ ÜÏ ³ ñãáõÃÛáõÝ ª ï ³ é » ñáí © ³ Ûëå » ë Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ñ μÝáõà ³· ñ » É Ýñ ³ ëï » ÕÍ ³ ÍÁ « áñÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ ñ éáõÙÇÝ ³ Ï ³ Ý Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ª ¹ ÇïáõÙ ¿ ÇÝ ÑÇßÛ ³ É » ñÏáõ ³ ÝÓ ³ Ýó ¹ ÇÙ ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ » õ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ï ³ ñ ¹ áõÙ Ýñ ³ Ýó Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ èáõÙÇÝÇ ³ ÛÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ï » ó Âáí- Ù ³ ë ²×» ÙÛ ³ ÝÇ ³ Û ¹ · áñÍ » ñÁ « ÝÛáõà ³ å » ë í ³ ñÓ ³ ïñ » ó Ýñ ³ Ý » õ Ññ ³ Ñ ³ Ý ·» ó ¹ ñ ³ Ýù μ ³ ½Ù ³ óÝ » É áõ Ï ³ Ë » É å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý í ³ Ûñ » ñáõÙ £ ä ³ ïñ ³ ëï » ó Ü © ØÆø ² Ú º ÈÚ ² ÜÀ
ÂÆì 33 ( 1498 ) 23 - 29 ú ¶ àêîàêÆ 2023
29