Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý é » ÅÇÙÝ » ñáí « ½ ³ ñ ·³ óÝ » É 180 ÏÙ / Å ³ é ³ í » É ³· áõÛÝ ³ ñ ³· áõÃÛáõÝ « · áñÍ » É 3 « 5 Ñ ³ ½ ³ ñ Ù » ïñ μ ³ ñÓñáõÃÛáõÝÇó £
Æñ ³ Ý
êåÇï ³ Ï ïáõÝÝ ³ ÝáõÕÕ ³ ÏÇ Ëáëïáí ³ Ý » É ¿ Çñ Ý » ñ · - ñ ³ íí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ Æñ ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ï ³ Ï ³ é ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý óáõÛó » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý Ù » ç £ ² ØÜ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñáí ËáñÑñ ¹³ Ï ³ Ý æ » ù ê ³ ÉÇí ³ ÝÇ Ëáëùáí ª ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÁ ÙÇ ß ³ ñù §³· ñ » ëÇí ù ³ ÛÉ » ñ ¦ » Ý Ó » éÝ ³ ñÏáõÙ « áñáÝù áõÕÕí ³ Í » Ý Æñ ³ ÝáõÙ óáõó ³ ñ ³ ñÝ » ñÇÝ ³ ç ³ Ïó » ÉáõÝ £
² Ù » ñÇÏÛ ³ Ý § The Washington Post ¦ å ³ ñμ » ñ ³ Ï ³ ÝÁ Ñ ³ ÛïÝ » É ¿« áñ Æñ ³ ÝÁ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ » É § Fateh-110 ¦ ¨ § Zolfaghar ¦ ûå » ñ ³ ïÇí- Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ÑñÃÇéÝ » ñ £ Æñ ³ ÝÁ ÙÇçÇÝ ¨ ÷ áùñ Ñ » - é ³ Ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÑñÃÇéÝ » ñÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñÇ ÏáÕÙ ã ¿« ÆëÏ § Zolfaghar ¦ -Ç Ñ » é ³ Ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ 700 ÏÙ-áí ³ í » ÉÇ ¿« ù ³ Ý Ñ ³ Ýñ ³ Ñ ³ Ûï § ÆëÏ ³ Ý ¹» ñÇÝÁ ¦£ àõÏñ ³ ÇÝ ³ Ý Æñ ³ ÝÇÝ Ù » Õ ³¹ ñ » É ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý û · ÝáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » ñ » Éáõ Ù » ç £ ² ØÜ-Á Ý ³ Ë ³ ½ · áõß ³ óñ » É ¿« áñ ÙÇçáóÝ » ñ ÏÓ » éÝ ³ ñÏÇ Çñ ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ² Âê-Ý » ñÇ Íñ ³· ñÇ Ñ » ï ³ ßË ³ ïáÕ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ¨ » ñÏñÝ » ñÇ ¹» Ù « ³ ÛÝ μ ³ ÝÇó Ñ » ïá « » ñμ èáõë ³ ë- ï ³ ÝÝ ³ Û ¹ Ý » ñÙáõÍáõÙÝ û · ï ³· áñÍ » ó ÎÇ¨Ç ÃÇñ ³ ËÝ » - ñÇÝ Ñ ³ ñí ³ Í » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Æñ ³ ÝÁ å ³ ï ³ ëË ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí ëå ³ éÝ ³ - ó » É ¿ üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇÝ « ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇÝ ¨ ² Ý · ÉÇ ³ ÛÇÝ « áñáÝù Ø ² Î-ÇÝ Ïáã ¿ ÇÝ ³ ñ » É Ñ » ï ³ ùÝÝ » É èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ ³ Ýû ¹³ ãáõÝ » ñÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÝ » ñÁ £
Æñ ³ ÝÇ ¼àõ · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ØáÑ ³ ÙÙ ³¹ Ðáë » ÛÝ ´³ Õ » ñÇÝ Í ³ Õñ » É ¿ º Ø å ³ ïÅ ³ - ÙÇçáóÝ » ñÁ « ¨ » íñáå ³ óÇÝ » ñÇÝ ³ é ³ ç ³ ñÏ » É ¿ μéÝ ³ - ·³ ÝÓ » É ³ ñï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ Çñ ³ ÏïÇíÝ » ñÁ ÷³ Ûï ³ ÍáõË · Ý » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí © ã ¿± áñ º íñáå ³ ÛáõÙ ÓÙé ³ ÝÁ ë ³ ë- ïÇÏ óáõñï ¿ Ï ³ ÝË ³ ï » ëíáõÙ £ Üñ ³ Ëáëùáí ª » à » Ý ³ Ë- ÏÇÝáõÙ ûï ³ ñ » ñÏñ ³ óÇÝ » ñÝ Çñ ³ ÝóÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ½ñÏáõÙ ¿ ÇÝ ÷ ß ³ É ³ ñÇó « ³ å ³ ³ ÛÅÙ Ýñ ³ Ýù Ñ » ñà » Ý Ï ³ Ý · ÝáõÙ Æñ ³ ÝÇó μ ³ ñÓñ × ß · ñïáõÃÛ ³ Ý ÑñÃÇéÝ » ñ áõ ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñ · Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ º Ø-Ý ´³ ù » ñÇÇÝ Ý » ñ ³ é » É ¿ § ë¨ óáõó ³ ÏáõÙ ¦ª Çμñ èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ ³ Ýû ¹³ ãáõ ë ³ ñù » ñ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÁ Ñ ³ Ý ¹» ë ¿ ·³ ÉÇë ÙÇ ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇ å ³ ï- Å ³ ÙÇçáóÝ » ñÇ ¹» Ù « áñáÝù Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý ÑÇÙù » ñ ãáõÝ » Ý © âÄÐ-Ç ²¶ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ - óáõóÇã ì ³ Ý ì » ÝμÇÝÝ ³ Ûëå » ë ¿ Ù » ÏÝ ³ μ ³ Ý » É º Ø-Ç ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Í å ³ ïÅ ³ ÙÇçáóÝ » ñÁ Æñ ³ ÝÇ » ñ » ù ýǽÇÏ ³ - Ï ³ Ý ³ ÝÓ ³ Ýó ¨ Ù » Ï Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù ª Çμñ èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ ³ Ýû ¹³ ãáõÝ » ñ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £
Æñ ³ ÝÇ ó ³ Ù ³ ù ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÁ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ Ùáï É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ëÏë » É · Çß » - ñ ³ ÛÇÝ Å ³ Ù » ñÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí :
²¹ ñμ » ç ³ Ý
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÃéÇãù ³ ÛÇÝ Ï » ÝïñáÝáõÙ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ë ³ ï » ë- í ³ Í §´³ Ûù ³ ñ ¦ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý § Akinci ¦ Ñ ³ ñí ³ Í ³ ÛÇÝ ² Âê-Ý » ñÇ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÇ ³ í ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ £
² ÉǨÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿ ´³ ùáõ-ÂμÇÉÇëÇ-Î ³ ñë » ñÏ ³ - ÃáõÕáí μ » éÝ » ñÇ ï » Õ ³÷ áËÙ ³ Ý Í ³ í ³ ÉÁ Ù » Í ³ óÝ » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ £
²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ Ý ³ Ë ³ ï » ëáõÙ ¿ ³ í » É ³ óÝ » É ¿ Ý » ñ ·³ ÏÇñ- Ý » ñÇ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÝ » ñÁ ìñ ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Íùáí ³ Ýó- ÝáÕ ËáÕáí ³ Ï ³ ß ³ ñ » ñÇ ¨ ï » ñÙÇÝ ³ ÉÝ » ñÇ ÙÇçáóáí £
²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ 2023 à © å » ï ³ Ï ³ Ý μÛáõç » áõÙ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Í ³ Ëë » ñÁ ÏÏ ³ ½Ù » Ý ßáõñç 5 « 3 ÙÉñ ¹ Ù ³ Ý ³ à £
ÂáõñùÇ ³ Ý ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ùÝÝ ³¹³ ï » É » Ý º² ÐÎ ¹ Ç- ïáñ ¹³ Ï ³ Ý ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÕáõÙÁ Ñ ³ Û- ³¹ ñμ » ç ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý £
´³ ùáõÝ íñ ¹ áíí ³ Í ¿ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ ÷ á ÷ áËÙ ³ Ý ³ ÝÁÝ ¹ áõÝ » ÉÇáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Æñ ³ ÝÇ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ - ÝÇ Ùáï ÆÐäÎ-Ç É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇó £ ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ ³ Ý ·³ Ù Æñ ³ ÝÇ Ñ » ï ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ μ » ïáÝ » å ³ ï Ï ³ éáõó » Éáõ ³ é ³ ç ³ ñÏÝ » ñ » Ý ÑÝã » É £
² ÉǨÁ ¹» Ù ã ¿ ²¹ ñμ » ç ³ Ý-ìñ ³ ëï ³ Ý-Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý Ó¨ ³ ã ³÷ áí ËáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ £
²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ í » ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ³ Ýó ³ Í ² ñó ³ ËÇ Îáíë ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ùÇ Ùáï « Æñ ³ ÝÇÝ ¨ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇÝ ë ³ Ñ- Ù ³ Ý ³ ÏÇó ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ μ ³ óí ³ Í Ýáñ û ¹³ Ý ³ í ³ Ï ³ Û ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÁÝ ¹ áõÝ » É μáÉáñ ï » ë ³ ÏÇ û ¹³ Ý ³ í » ñ £ ÂéÇãùáõÕáõ » ñÏ ³ ñáõÃÛáõÝÁ 3000 Ù ¿« É ³ ÛÝáõÃÛáõÝÁ ª 60 Ù £
ä ³ ïñ ³ ëï » ó ² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² ÜÀ
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê